• ENGLISCH, FRANZÖSISCH, NIEDERLÄNDISCH, DEUTSCH UND RUSSISCH GESPROCHEN

Erbschaftsprozess und Erbschaftssteuer

Spanische Erbschaftssteuer. SPANISCHES WILLEN, PROBAT UND INTESTACY

Willkommen in unserem Abschnitt über spanische Erbschaftssteuer, Testamente und Erbrecht, in dem Sie wichtige Informationen über spanische Erbschaftssteuer, Testamente, internationale Erbschaft, Nachlass, Erbschaft usw. finden.

Unser Team von Spezialisten hat für Sie den folgenden Leitfaden mit den WESENTLICHEN Informationen in Sachen wie vorbereitet warum ein spanisches Testament machen?Welches sind die Erbschaftssteuern?Was ist das Gesetz, das mein Erbe regelt?, etc ...


In dem Moment, in dem eine Person in Spanien oder außerhalb Spaniens stirbt, müssen alle ihre Vermögenswerte und Besitztümer an die richtigen und legalen Erben übertragen werden. In diesem Moment müssen Sie also die folgenden Schritte ausführen:

SCHRITTE ZU EINEM ERBUNGSPROZESS IN SPANIEN

SCHRITT EINS. - Identifizieren Sie die Vermögenswerte der Vererbung

Es ist sehr wichtig, alle Vermögenswerte zu identifizieren, die auf den Namen des Verstorbenen lauten, z. B. Bankkonten, Immobilien, Lebensversicherungen, Aktien, Autos usw.

Manchmal ist dies eines der schwierigsten Probleme für ausländische Staatsbürger, da die spanischen Staatsbürger in Spanien nur eine lebenslange Passnummer haben und Frauen ihren Nachnamen nicht ändern, wenn sie heiraten. In anderen Ländern wie den USA, Großbritannien usw. ist dies genau das Gegenteil. Daher ist es sehr häufig, dass Probleme bei der Identifizierung von Vermögenswerten auftreten. Wann ist es noch schwieriger, den Besitzer zu identifizieren !.

Aus diesem Grund besteht der ERSTE Schritt nach dem Tod darin, alle Vermögenswerte, Bankkonten, Autos und Aktien zu lokalisieren.

  WICHTIGE EMPFEHLUNG: Versuchen Sie zusammen mit Ihrem Testament, eine LISTE oder DATEI mit allen vorhandenen VERMÖGENSWERTEN auf Ihrem Namen (Immobilien, Bankkonten, Aktien, Autos, Lebensversicherungen usw.) zu hinterlassen, und versuchen Sie, diese Ihrer Familie bekannt zu machen, um dies zu tun Erleichtern Sie die zukünftige Verfolgung der Vermögenswerte durch Ihre Erben.

SCHRITT ZWEI - Identifizieren Sie, welches Gesetz die Vererbung regelt. SPANISCHE GESETZE, IHR NATIONALES GESETZ?

VOR 2012,  Spanische Gesetze festgelegt, dass im Falle eines verstorbenen Ausländers das Gesetz zur Regelung seiner Erbschaft das Gesetz seiner Staatsangehörigkeit ist.

Theoretisch war die Position also relativ einfach: Das britische Erbrecht wurde aufgerufen, um die Erbschaft von britischen Staatsangehörigen zu regeln, die im Besitz von Eigentum in Spanien sterben. In gleicher Weise ist das schweizerische Recht dazu berufen, die Erbschaft eines Schweizer Staatsangehörigen zu regeln, der im Besitz von Immobilien in Spanien usw. stirbt.

Dieses System war wirklich kompliziert und verursachte Verwirrungen und Konflikte mit anderen Systemen und Erbgesetzen. Bitte sehen Sie einige Beispiele:

BRITISCHE GESETZE: Das britische Erbrecht sieht tatsächlich vor, dass die Veräußerung von unbewegliches Vermögen (Grundstücke und Gebäude, Haushalts- und persönliche Güter) im Ausland unterliegt dem Recht des Landes, in dem sich die Immobilie befindet; und die Veräußerung von bewegliche Vermögenswerte (Bankkonten, Lebensversicherungen, Autos, Boote / Yachten, Aktien, Anleihen und andere Anlagen) unterliegt dem Recht des Landes des letzten Wohnsitzes.

FRANZÖSISCHE GESETZE:  Bestätigt die Vererbung Recht des Landes, in dem der Verstorbene seinen letzten Wohnsitz oder Wohnsitz hatte.

Und das gleiche in anderen Ländern wie DÄNEMARK, BELGIEN, SCHWEIZ, FINNLAND, DEUTSCHLAND, SCHWEDEN, NORWEGEN usw.

Aber   WARUM IST ES SO WICHTIG, ZU ERKENNEN, WELCHES RECHT AUF DIE ERBUNG ANGEWENDET WIRD?

Weil es große Unterschiede zwischen den spanischen und den anderen Gesetzen aus anderen Ländern hinsichtlich der Erbschaft gibt. Der wichtigste Unterschied ist, dass die Spanier die Figur der haben "Verpflichtend" or "Obligatorische Erben" (Herederos Forzosos), was bedeutet, dass der Erblasser nicht frei über das gesamte Erbe verfügen kann, und unter welchen Umständen auch immer, er muss das Amt verlassen 66% seines Erbes für bestimmte Personen, die Obligatorische Erben genannt werden (hauptsächlich Nachkommen und Ehepartner).

Dieses System der „obligatorischen Erben“ ist in Ländern wie Frankreich, Belgien, der Schweiz, Deutschland, Norwegen, Dänemark, Schweden, Island, Norwegen und Russland, in denen der Erblasser verpflichtet ist, einen Prozentsatz seines Vermögens zu hinterlassen, sehr verbreitet Erben zu bestimmen (in der Regel überlebende Ehepartner und Kinder). Dieses System unterscheidet sich jedoch grundlegend von anderen Nationalitäten wie Großbritannien, USA usw.

Auf diese Weise erlaubt beispielsweise das britische Erbrecht die freie Veräußerung von Vermögenswerten, wobei die Übertragung der Erbschaft, die auf den gesamten Wunsch der Person festgelegt wurde, völlige Freiheit bietet. Der Erblasser hat also die völlige Freiheit, alles zu überlassen, was er will, wen er will.

Mit diesem System kann es vorkommen, dass ein britischer Staatsbürger mit zwei Söhnen und einer Immobilie in Spanien ein spanisches Testament erstellen kann, das sein Eigentum seinem Freund überlässt, und dass dieses letzte Testament nicht ausgeführt werden kann, weil, wenn Es werden spanische Gesetze angewendet, dann sollten die 66% dieses Eigentums an seine Söhne übertragen werden und nur die restlichen 33% vom Freund des Erblassers geerbt werden.

| DIESES SYSTEM SCHAUT GROSSE VERWIRRUNGEN UND VERSTÄNDNISSE BEI ​​DER ERBUNG EUROPÄISCHER BÜRGER.

REGLAMENT 650/2012: DIESE KONFLIKTE UND VERWIRRUNGEN WERDEN BEREITS ZWISCHEN EUROPÄISCHEN BÜRGERN MIT EINEM GENEHMIGTEN RECHT GELÖST, UND DIESE LÄNDER, DIE SIE NOCH NICHT UNTERZEICHNET HABEN, WIE UK ODER DÄNEMARK, WERDEN IN SPA ANGEWENDET.

Dieses Gesetz, in einfachen Worten, gibt 2 Möglichkeiten:

Option 1: SIE WÄHLEN: - Das Gesetz, das die Erbschaft eines Verstorbenen regelt, wird vom Erblasser gewählt. Dies bedeutet, dass Sie das Gesetz wählen können, mit dem Sie Ihr Erbe regeln möchten. Der perfekte Weg, dies zu tun, besteht darin, auf Ihrem Testament ausdrücklich das Gesetz zu bestätigen, dass Sie Ihr Erbe regeln möchten.

Wenn Sie also Franzose, Brite, Deutscher, Norweger usw. sind, können Sie über Ihr Testament oder Ihren Nachlass entscheiden, welches Gesetz Sie nach Ihrem Tod regeln möchten.

Option 2: DAS LAND DES STÄNDIGEN WOHNSITZES: Wenn Sie in Ihrem Testament nichts in Bezug auf das Gesetz festgelegt haben, das Sie für Ihr Erbe festlegen möchten, ist dieses Gesetz dasjenige, in dem Sie in den letzten 5 Jahren Ihren Wohnsitz hatten.

In Fällen, in denen Sie an einem anderen Ort gelebt haben und / oder der ständige Wohnsitz nicht klar ist, gilt das Recht des Landes, in dem Sie den hatten stärkste Verbindung während deines ganzen Lebens.

Dieses Gesetz wurde zwar im August 2012 verabschiedet, es trat am 17. August 2015 in Kraft. Nach diesem Datum werden Erbschaften, bei denen der Verstorbene in Spanien ein Testament abgelegt hat oder den dauerhaften Wohnsitz hatte, durch dieses neue Gesetz geregelt.

SCHRITT DREI. - FINDEN SIE DEN WILLEN. GIBT ES EINEN WILLEN?. AUSFÜHRUNG EINES WILLEN-TESTAMENTS IN SPANIEN.

Der nächste Schritt ist, identifizieren, ob es ein Testament gibt oder nicht, um das spanische Testament auszuführen. Tatsächlich kann es zwei oder mehr Testamente geben, die jeweils eine andere Gerichtsbarkeit abdecken. Es kann ein englisches Testament für das englische Vermögen und ein spanisches Testament für das spanische Vermögen geben.

A) Es gibt ein spanisches Testament.- Dann kann die Vererbung in Übereinstimmung mit ihrem Kontext fortfahren und mit der Ausführung des spanischen Testaments fortfahren.

Um in Spanien gültig zu sein und es in Spanien auszuführen, muss ein Testament im spanischen Testamentregister eingetragen sein (Registro Central de Ultima Voluntad). Bei der Registrierung eines Testaments muss ein Ausländer eine Erklärung nach Artikel 9 unterzeichnen, dass sein eigenes nationales Recht dem Grundsatz der freien Verfügung über das Testament unterliegt und dass es kein Äquivalent zum spanischen Gesetz der obligatorischen Erben (Ley de Herederos) gibt Forzosos) in einigen Ländern wie den USA, Großbritannien und anderen.

Sofern sich diese Auslegung nicht ändert, gibt es in der Praxis nur eine große Schwierigkeit. Wenn eine Person, die nach dem spanischen Gesetz über die obligatorischen Erben profitiert hätte (Ley de Herederos Forzosos) Anfechtung eines Testaments eines Ausländers vor den spanischen Gerichten auf der Grundlage der Erklärung nach Artikel 9, die die freie Veräußerung von Eigentum vorsieht. Die spanischen Gerichte werden zunächst das ausländische Recht prüfen und feststellen, dass es das spanische Recht zur Regelung der Veräußerung von Eigentum anwendet. und so das spanische Recht anwenden. In diesem Fall werden, wenn das spanische Recht angewendet wird, die Regeln für obligatorische Erben ausgeführt, und die 66% der Erbschaft müssen an die obligatorischen Erben gehen.

Besteht daher die Möglichkeit, dass Sie ein Testament abgeben, das Ihr spanisches Eigentum in einer Weise veräußert, die in Frage gestellt werden könnte, ist es auf jeden Fall erforderlich, einen Anwalt mit Fachkenntnissen auf diesem Gebiet zu konsultieren.

B) Es gibt keinen spanischen Willen, aber es gibt einen Willen, der in einem anderen Land gemacht wurde.
Das ausländische Testament muss ins Spanische übersetzt werden - oft zu einem Preis, der höher ist, als wenn der Verstorbene überhaupt ein spanisches Testament abgegeben hätte.

Das  Bewilligung des Nachlasses muss auch zusammen mit dem erworben werden Totenschein und manchmal a Geburtsurkunde . Trauschein. Das hört sich auf den ersten Blick nicht schlecht an - aber das muss man sich merken Wenn die Erbschaftssteuer in Spanien nicht innerhalb von 6 Monaten nach dem Sterbedatum gezahlt wird, werden Geldstrafen für verspätete Zahlung verhängt. Die Erlangung der Bewilligung des Nachlasses, bevor in Spanien etwas geschehen kann, kann diesen Zeitrahmen erheblich einschränken - ebenso wie die Zusammenstellung, Übersetzung und Legalisierung all dieser Dokumente.

C) Spanische Intestität. Es gibt überhaupt keinen Willen.
Stirbt ein ausländischer Eigentümer von Immobilien in Spanien, ohne ein Testament abzugeben, in Spanien oder an einem anderen Ort, unabhängig davon, ob er ansässig ist oder nicht, liegt kein Streit vor: Sein Eigentum wird gemäß den spanischen Erbschaftsregeln veräußert.

In einigen Bereichen können spanische Notare beantragen zuerst die Intestität im Herkunftsland zu machenund dann, um den Auftrag in Spanien auszuführen. Dies bedeutet, dass die späteren Erben in das Land gehen müssen, in dem der Verstorbene die Staatsangehörigkeit hatte, dort die Intestität herstellen und den Intestitätsprozess abschließen müssen, um das zu erhalten, was als „Verwaltungsschreiben" oder "Gesetzliche Erbfolge«. Sobald das Verwaltungsschreiben erhalten wurde, muss es nach Spanien gebracht werden, um es über die spanischen Vermögenswerte auszuführen.

In anderen Fällen, wenn der spanische Notar das ausländische Intestacy-System kennt, ist es nicht erforderlich, die Intestacy im Ausland durchzuführen, und manchmal kann eine von einem lokalen Notar im Herkunftsland bereitgestellte Rechtsbescheinigung akzeptiert werden.

Um die Intestität in dem Land zu erreichen, in dem der Verstorbene Staatsangehöriger war, hängt dies von der Auslegung der Gesetze des Notars ab, die in Spanien für die Erbschaft verwendet wurden.

Testament in Spanien ausführen: Wie ein spanisches Testament ausgeführt wird.

Die tatsächliche Annahme der Erbschaft in Spanien erfolgt durch förmliche Urkunde vor einem Notar. Die Begünstigten (oder ihre Vertreter durch eine Vollmacht) erscheinen zum festgelegten Zeitpunkt beim Notar, und er durchläuft die Vollmacht Schreiben (die Urkunde der Annahme der Erbschaft) mit einer enormen Geschwindigkeit von Knoten und bitten Sie dann die Begünstigten, unten zu unterzeichnen.

Diese Escritura enthält das Inventar der spanischen Vermögenswerte (Immobilien, Bankkonten, Aktien, Grenzen, Autos usw.) und listet auch die Erben auf, die nach dem Anwendungsgesetz (Spanisch oder andere) Rechte an den Spaniern haben Vermögenswerte und den Prozentsatz über diese Posten (oder die einzelnen Posten, die von jedem Erben erhalten wurden).

In Bezug auf Eigenschaften, nach der Unterzeichnung der Eigentumsurkunden, müssen Eigenschaften angemeldet sein Beim zuständigen Grundbuchamt sind die Grundbuchunterlagen mit den Namen des neuen Erben zu aktualisieren und die entsprechenden Erbschaftsteuern zu entrichten.

SCHRITT VIER. - SPANISCHE ERBUNGSSTEUER BERECHNEN

Spanische Erbschaftssteuer erfordert spezielle rechtliche Beratung für Ihre eigene Situation. Da der Nachlass von den spanischen Behörden erst freigegeben wird, wenn die spanische Erbschaftssteuer entrichtet wurde, ist es unser einfacher Rat, sicherzustellen, dass Sie über eine ausreichende Lebensversicherung verfügen, um nicht nur die Hypothek, sondern auch die geschätzte spanische Erbschaftssteuer abzudecken.

Unabhängig davon, welche Vorkehrungen Sie in Ihrem Testament treffen, wird die spanische Erbschaftssteuer auf alle in Spanien gelegenen Immobilien erhoben, unabhängig davon, ob die Eigentümer ihren Wohnsitz haben oder nicht, und es gibt keine Ausnahmen davon (es sei denn, die Immobilie gehört einer Firma).

Die spanische Erbschaftssteuer wird vom Empfänger erhoben, nicht vom Nachlass. Gebietsfremde müssen den spanischen Steuerbehörden ihren weltweiten Reichtum nachweisen und den entsprechenden Steuersatz zahlen.

Die spanische Erbschaftssteuer unterliegt der Ley del Impuesto sobre Sucesiones y Spenden (Erbschaftssteuergesetz). Dies sieht vor, dass Gebietsfremde, die in Spanien Eigentum oder Rechte jeglicher Art besitzen, automatisch der spanischen Erbschaftssteuer unterliegen. Sie schafft auch einige wichtige Ausnahmen, die die Steuer für kleinere Erbschaften senken, und „Multiplikationskoeffizienten“, die sie für größere Erbschaften und für Erbschaften erhöhen, die von Nicht-Verwandten oder vermögenden Erben erhalten werden. Dies macht es zu einem sehr komplexen Thema, da die Steuer nicht nur vom Wert des Nachlasses abhängt, sondern auch vom Vermögen des Empfängers.

  Spanische Erbschaftssteuer für in Spanien ansässige und für nicht in Spanien ansässige Personen:

Ende 2014 ist ein neues Gesetz in Kraft getreten, das die Erbschaftssteuer in Spanien drastisch ändert.

  VOR 2015

Im Laufe der Jahre wurden EU-Ausländer in Spanien nicht so behandelt wie spanische Erbschaftssteuerinländer. Diese Behandlung wurde nun als Diskriminierung vor den europäischen Gerichten angesehen und zwang Spanien, die Erbschaftssteuer-Norm zu ändern, damit Nicht-EU-Bürger die gleichen Steuervergünstigungen und -ermäßigungen wie spanische Einwohner erhalten.

Im September 2014 bestätigte die Entscheidung der Europäischen High Courts die diskriminierende Behandlung nicht spanischer Einwohner durch Steuergesetze der spanischen Regionalregierungen. Vor dieser Entscheidung haben spanische Staatsbürger möglicherweise Zugang zu bestimmten Leistungen und Steuersenkungen bei der Erbschaft, die von den verschiedenen Regionen in Spanien angeboten werden. Nichtansässige wurden nicht als Nutznießer dieser Ermäßigungen angesehen, weshalb mehr Steuern gezahlt wurden als in Spanien ansässige Personen.

  NACH 2015 

Erst NACH 2015 trat eine neue Verordnung der spanischen Regierung in Kraft.

   Hauptfolgen sind:

  EU-Bürger, die nicht in Spanien wohnhaft sind, werden als "Einwohner" behandelt. nach erbschaftsteuerermäßigungen. Ausländer haben also die gleichen Rechte wie Einwohner auf Ermäßigungen und Steuern.

  Es gibt einen Prozess, um zurückzufordern die übersteuerten Zahlungen aller Zahler, die mit dem vorherigen System besteuert wurden.

  Klicken Sie hier, um mehr darüber zu erfahren, wie Sie Steuerzahlungen von der Erbschaftssteuer zurückfordern können.


 WIE DIE SPANISCHE ERBESTEUER BERECHNET WIRD

In Spanien beträgt die Erbschaftssteuer 7.65 bis 34% der Steuerbemessungsgrundlage und ist im gesamten spanischen Hoheitsgebiet ausführbar. Die Steuerbemessungsgrundlage der Steuer kann jedoch mit folgenden Ermäßigungen gesenkt werden:

- Nachkommen bis 21 Jahre: Je nach Alter zwischen 15,956.87 und 47,858,59 Euro.

- Nachkommen oder Adoptierte über 21 Jahre, überlebende Ehepartner und Nachkommen: 15,986.87 €.

- Andere Familienmitglieder: 7,993.46 €

Diese Ermäßigungen sind die Minimum Ermäßigungen, die im Erbfall angewendet werden können. Aber jede Region kann die Reduktionen verbessern und erhöhen (nicht reduzieren), die durch den gesamten Weg festgelegt werden.

Lassen Sie uns einige der Steuersenkungen aus verschiedenen Regionen auflisten:

A) REGION VALENCIA

REDUZIERUNG DER STEUERBASIS und STEUERSATZ FÜR ASCENDANTS, DESCENDANTS und ÜBERLEBENDE EHE

- Nachkommen oder Adoptierte, die jünger als 21 Jahre sind: 100.000 - 156.000 EUR, danach Ermäßigung des Steuersatzes um 75%

- Nachkommen oder Adoptierte, die älter als 21 Jahre sind, überlebende Ehepartner und Vorfahren: 100.000 EUR und dann Ermäßigung der 50% des Steuersatzes.

- BEI STÄNDIGEM WOHNSITZ: REDUZIERUNG 95%

Für den Fall, dass es sich bei dem vererbten Vermögen um den ständigen Wohnsitz eines Verstorbenen handelt, wird die Steuerbemessungsgrundlage auf 95% mit einem Höchstbetrag von 150.000 EUR unter folgenden Bedingungen gesenkt:

Nur wenn es sich bei den Erben um Nachkommen, Vorfahren, überlebende Ehepartner oder Verwandte handelt, die älter als 65 Jahre sind (mindestens 2 Jahre vor dem Tod in der Familie leben).

Die Immobilie muss als ständiger Wohnsitz der Erbteilnehmer verwendet werden, MINDESTENS 5 JAHRE.

B) REGION MURCIA

Es gibt einige Ermäßigungen der Steuerbemessungsgrundlage, wenn die Erben den ständigen Wohnsitz erhalten.

Bei Nachkommen unter 99 Jahren wird der Steuersatz um 21% und bei Nachkommen über 60 Jahren und überlebenden Ehepartnern um 21% gesenkt.

Wenn Sie also in der Region Murcia älter als 21 Jahre sind, eine Immobilie in Murcia besitzen und in Spanien wohnen, zahlen Sie dasselbe wie für Nicht-Einwohner !.

C) ANDALUSIEN REGION

ERMÄSSIGUNG DER STEUERBASIS:

  • Ständiger Wohnsitz. Ermäßigung der Steuerbemessungsgrundlage um 99,99% auf den Wert des ständigen Wohnsitzes.
  • Für überlebende Ehegatten, Nachkommen und Vorfahren eine Ermäßigung von 175.000 EUR von der Erbschaftsbasis, die von jedem der Erben zu erhalten ist.

SCHRITT FÜNF. - SPANISCHES ERBGESETZ. NACHFOLGEBESTIMMUNGEN DURCH SPANISCHE GESETZE

Das spanische Recht sieht Regeln für die Vererbung vor (bekannt als das Gesetz der obligatorischen Erben oder "Regeln für die erzwungene Vererbung" - Ley de Herederos Forzosos).

Die folgende Erläuterung basiert auf dem 1999 geltenden Gesetz und dient nur zur Veranschaulichung. Das Gesetz kann sich seitdem geändert haben, und Sie sollten sich daher nicht auf seine Richtigkeit verlassen (bitte beachten Sie den Haftungsausschluss des rechtlichen Hinweises auf der Website). Wenn Sie sich Sorgen um Erbschaftsangelegenheiten machen, müssen Sie sich von einem Fachanwalt beraten lassen.

Das Gesetz sieht vor, dass ein Ehegatte die Hälfte des gesamten während der Ehe erworbenen Eigentums behält. Wenn das Eigentum also gemeinschaftlich gehört, geht nur die Hälfte in den Nachlass. Das Gesetz sieht dann im Umgang mit dem Grundstück vor:

(1) Ein Ehegatte hat Anspruch auf ein Lebensinteresse (usufructo vitalicio) an einem Drittel, aber das Eigentum an diesem Drittel muss den überlebenden Kindern zustehen - der Erblasser (die Person, die das Testament erstellt) kann entscheiden, wie dies aufgeteilt wird, und die Kinder erbe nicht direkt, bis der Ehegatte stirbt;

(2) Ein drittel des gesamten Eigentums geht zu gleichen Teilen an die überlebenden Kinder. und

(3) Das restliche Drittel kann frei veräußert werden.

(4) Wenn es keine Kinder gibt, haben überlebende Eltern Anspruch auf ein Drittel, wenn es einen überlebenden Ehegatten gibt, und die Hälfte, wenn nicht.

Wenn wir also für ein verheiratetes Paar mit Kindern annehmen, dass ein Ehepartner wahrscheinlich so viel wie möglich von seinem Partner wissen möchte, wäre die beste erreichbare Situation:

(1) ein Ehegatte würde seine / ihre 50% behalten;

(2) sie könnten dann ein Drittel der anderen Hälfte zur freien Verfügung erben;

(3) Sie würden in einem weiteren Drittel der anderen Hälfte eine Lebensgemeinschaft haben.

Dies bedeutet, dass nur ein Drittel der Hälfte (dh ein Sechstel oder 16.6% der Gesamtzahl) tatsächlich direkt an Kinder übergeben werden muss. Wenn dies Ihren Absichten entspricht, haben Sie kein Problem und können ein spanisches Testament gemäß dem Gesetz der obligatorischen Erben abgeben. Andere Klauseln können in ein spanisches Testament geschrieben werden, um die Position des Ehepartners weiter zu verbessern.

  WICHTIG: SIE MÜSSEN DEN VERERBUNGSPROZESS VOR 6 MONATEN AB DEM TODESDATUM ABSCHLIESSEN. ANDERNFALLS KÖNNEN STRAFEN BEI DEN SPANISCHEN STEUERBÜROS ENTSTEHEN.

GIBT ES EINE VERPFLICHTUNG, BEIM KAUF EINES SPANISCHEN EIGENTUMS EINEN WILLEN IN SPANIEN ZU MACHEN?

Es gibt einige Verwirrung auf dem Markt in Bezug auf die Entscheidung, in Spanien ein Testament zu erstellen, wenn Sie über spanische Vermögenswerte verfügen.

Die meisten unserer Kunden fragen uns beim Kauf eines Hauses in Spanien, ob sie ein Testament abgeben müssen.

Unsere Antwort lautet: NEIN. Es ist nicht obligatorisch. In Spanien gibt es kein Gesetz, das die Bürger dazu zwingt, in Spanien ein Testament abzugeben, wenn sie über spanisches Vermögen verfügen.

Sie können Ihr Testament auch in Großbritannien erstellen. Die internationalen Gesetze legen eindeutig fest, dass ein Testament, das in einem fremden Land erstellt wurde und diesem Land normativ folgt, vollkommen gültig ist, um Vermögenswerte des Erblassers zu regeln, selbst wenn sie sich in einem anderen Land befinden.

Sobald bestätigt wurde, dass es nicht obligatorisch ist, ein Testament in Spanien zu unterzeichnen, und dass Sie in Ihrem Herkunftsland möglicherweise ein Testament abgeben, gehen wir weiter und sagen, dass es zwar "nicht obligatorisch" ist, ein Testament in Spanien zu erstellen, wenn Sie haben spanische Vermögenswerte

Also, was sind die Vorteile, um ein Testament in Spanien zu machen, wenn Sie ein Eigentum kaufen?

ZUERST.- Da dies der perfekte Weg für die Planung Ihres Erbguts ist, wird die Gewährleistung, dass Sie das Erbe erhalten, von Ihren nationalen Gesetzen geregelt. Alles in allem, wenn Sie aus Ländern wie Großbritannien oder den USA kommen, in denen sich das Vererbungssystem stark von den spanischen unterscheidet. In diesen Ländern ist die Wahl der Erben „frei“. Bei der Abgabe eines Testaments gibt es eine „freie Verfügung über Vermögenswerte bei Erbschaft“.

Aber in Spanien ist das anders. Die spanischen Gesetze schränken die Verfügungsfreiheit des Erblassers in einem Testament ein. Diese Einschränkung bezieht sich auf bis zu 2/3 der Erbschaft einiger Familienmitglieder (hauptsächlich des überlebenden Ehepartners und der Nachkommen).

Dies ist wichtig, da im Todesfall der Erbschaftsprozess für diese Vermögenswerte geregelt wird, wenn Sie über Vermögenswerte in Spanien verfügen und nicht dauerhaft in Spanien „leben“ (Sie sind nicht in Spanien ansässig) nach Ihren nationalen Gesetzen. Wenn Sie jedoch in Spanien ansässig sind (Sie leben in Spanien auf ständiger Basis - mehr als 6 Monate pro Jahr in den letzten 5 Jahren vor dem Tod), dann ist das Gesetz zu regeln, wenn Sie nicht ausdrücklich das Gegenteil in einem Testament sagen Ihr Erbe ist möglicherweise das „spanische“ und nicht Ihr nationales Recht.

Diese Interpretation stammt aus einer aktuellen Norm aus dem Jahr 2015.

Französisch, Deutsch, Italienisch, Norwegisch, Schwedisch usw. verwenden ein ähnliches System wie die spanischen, bei dem ein gewisser Prozentsatz des Erbvermögens den „obligatorischen Erben“ zusteht. Aber in Großbritannien und den USA ist das anders.

Damit wenn Sie in Spanien wohnenbezeichnet, oder Ihre Absicht ist es, dauerhaft in Spanien zu leben und Sie beabsichtigen, Ihr Vermögen in diesem Fall an einen anderen als Ihren überlebenden Ehepartner oder Ihre Kinder weiterzugeben Es wird dringend empfohlen, ein Testament in Spanien oder in Großbritannien und den USA zu erstellen, wo Sie eindeutig bestätigen, dass Sie im Todesfall ausdrücklich durch Ihre „nationalen Gesetze“ und NICHT durch die „spanischen“ Gesetze reguliert werden möchten .

Wenn dies nicht der Fall ist und Sie diese Anweisung nicht in einem Testament erwähnt haben, unterliegt Ihre Erbschaft den spanischen Gesetzen.

Wenn Sie in Großbritannien oder den USA Ihren Wohnsitz in Spanien haben, ist dies der beste Weg, um sicherzustellen, dass Ihr spanisches Vermögen von Ihrem nationalen Recht geregelt wird

ZWEITE.- Die Legalisierung eines britischen Testaments in Spanien ist teurer und komplizierter als ein bestehendes spanisches Testament. Wenn Sie also kein spanisches Testament hatten und nur ein britisches Testament, dann haben Ihre Erben, um das britische Testament in Spanien auszuführen, Folgendes getan:

  1. Eine beglaubigte Abschrift der britischen Nachlassgewährung muss bei „La Hague Apostile“ legalisiert werden, einer internationalen Briefmarke, die vom Auswärtigen Amt bezogen wurde.
  2. Eine spanische Übersetzung dieser beglaubigten Kopie muss von einem offiziellen Übersetzer angefertigt und validiert werden.
  3. Ein spanischer Anwalt muss befugt sein, eine Liste der Vermögenswerte in Spanien zu erstellen, das Testament auszuführen und die Erbschaftssteuern zu zahlen.
  4. Ein spanischer Notar muss dann mit der Ausführung des Testaments fortfahren

Aufgrund all der oben genannten komplizierten Verfahren zur Ausführung eines ausländischen Testaments in Spanien mit all diesen Schritten und Kosten ist es empfehlenswert, ein spanisches Testament in Spanien zu erstellen. Dies spart Ihren Erben Zeit und Geld.

| ALS FAZIT: ES IST NICHT VERPFLICHTET, IN SPANIEN EIN WILLEN ZU MACHEN, ABER ES IST EMPFOHLEN

Wichtige Empfehlungen für die Erstellung eines spanischen Testaments: Bitten Sie einen Spezialisten für internationale Erbschaft um vorherigen Rat. Nicht alle Anwälte und Rechtsberater verfügen über die erforderliche Qualifikation, um mit der internationalen Erbschaft umzugehen. WÄHLEN SIE IHR GESETZ. Stellen Sie sicher, dass das gewählte Gesetz das Gesetz ist, das Ihren Nachlass regelt. PRÜFEN SIE IHREN AKTUELLEN WILLEN! Koordinieren Sie UK Will mit Spanish Will. Informieren Sie gegebenenfalls Ihren Anwalt über Ihr britisches Testament, um das spanische Testament in Übereinstimmung mit dem britischen Testament auszuarbeiten. Es werden widersprüchliche Verfügungen vermieden, die Ihren Erben ernsthafte Probleme bereiten könnten. Machen Sie das spanische Testament nur für Spanien. Stellen Sie sicher, dass Ihr Anwalt im Testament nur die spanischen Vermögenswerte berücksichtigt, um nicht mit anderen in anderen Ländern hergestellten Testamenten in Konflikt zu geraten. Berücksichtigen Sie den Ausdruck, dass Sie im Todesfall ausdrücklich durch Ihre „nationalen Gesetze“ und NICHT durch die „spanischen“ Gesetze geregelt werden möchten. Bitten Sie Ihren Anwalt, gegebenenfalls einen "Testamentsvollstrecker" zu benennen.

| PRAKTISCHE ASPEKTE

In Spanien gibt es spezifische Regeln für den Inhalt und die Form eines Testaments. Daher müssen Sie sich diesbezüglich von Ihrem Anwalt beraten lassen. Um Ihnen jedoch einige praktische Richtlinien zu geben, beachten Sie bitte Folgendes: Das Testament muss in zwei Spalten verfasst sein, eine in Spanisch und eine in Englisch. Das Testament muss notariell beglaubigt werden. Normalerweise ist die Standardform des Testaments das „Testamento abierto“ oder „offenes Testament“. Bei solchen Testamenten bewahrt der Notar das Original auf, gibt dem Erblasser eine beglaubigte Abschrift und trägt sie in das "Registro Central de Ultima Voluntades" oder "Probate Registry" ein. Wenn Sie die Bestimmungen Ihres Testaments geheim halten möchten, können Sie alternativ ein Testamento cerrado oder ein „geschlossenes Testament“ erstellen, bei dem der Inhalt des Testaments dem Notar nicht bekannt gegeben wird. Stellen Sie schließlich sicher, dass Ihr spanisches Testament nur Ihre Immobilien in Spanien behandelt und dass Ihr "ausländisches" Testament dies ausdrücklich ausschließt.


Fordern Sie ein kostenloses Angebot an!

KONTAKTIEREN SIE UNS EINFACH UND ERKLÄREN SIE UNS IHREN FALL.
Wir werden Sie in weniger als 24 Stunden zitieren!


MÖCHTEN SIE MIT EINEM VON UNSEREN SPEZIALISTEN SPRECHEN?

Ruf uns jetzt an! Wir warten darauf, Ihnen zu helfen! +34 965 48 81 68


KONTAKTIERE UNS!