• ANGLAIS, FRANÇAIS, NÉERLANDAIS, ALLEMAND ET RUSSE PARLÉ

ÉTAPES À SUIVRE APRÈS QUELQU'UN DÉCÈS

ÉTAPES À SUIVRE APRÈS QUELQU'UN DÉCÈS 940 788 TLA

Étapes à suivre après le décès d'un parent ou d'un membre de la famille en Espagne

Dans la majorité des cas, lorsqu'un membre de la famille décède, nous nous sommes retrouvés dans une situation où nous ne savons pas quoi faire avec les documents et les étapes à suivre. Ce genre d'actions améliore le stress et la situation émotionnelle dans laquelle nous nous trouvons après la perte d'un être cher.

Afin de vous aider à comprendre les différentes étapes à suivre, nous avons créé le rapport suivant pour vous guider et vous aider dans ces circonstances difficiles:

1.- Certificado Médico de Defunción (CMD) - Certificat de décès médical

En cas de décès d'un membre de la famille à la maison, vous devez appeler le service médical d'urgence, qui, en Espagne, est le 112. Le médecin traitant délivrera alors le CMD. Dans le cas où l'action nécessite une certification supplémentaire de la part des Tribunaux, un juge doit également être présent sur les lieux afin de décider des étapes à suivre.

Dans le cas où l'action se produit à l'hôpital, ce certificat y sera utilisé.

Le CMD constitue le document le plus officiel pour certifier le décès, et, il est très important de l'apporter au bureau d'état civil du village / de la ville.

Habituellement, le certificat peut être obtenu directement par la société funéraire qui a géré les funérailles car cela sert à être inclus dans leurs services.

Dans ce document figure le nom du médecin, la cause du décès et le nom complet du défunt.

2.- Vérifier s'il y avait un contrat «Funeral Plan»

Dans le cas où un plan funéraire avait été contracté, la compagnie d'assurance poursuivra le processus. Ils s'occuperont des funérailles, du CMD, etc.

3.- Services funéraires

Les services funéraires commencent lorsque le médecin délivre le CMD.

La société funéraire se chargera des différentes étapes et actions telles que: le choix du cercueil, le transfert du défunt à la maison funéraire, les cérémonies, le transfert du cadavre et l'inhumation au cimetière choisi.

Les sociétés funéraires sont chargées de fournir plusieurs de ces services, qui pourraient ou ne pourraient pas être inclus dans l'assurance du défunt. Gardez également à l'esprit que le cimetière facture des frais municipaux pour l'inhumation ou l'incinération du corps.

4.- Inscription du décès à l'état civil

Le CMD doit être enregistré au greffe de l'état civil.

La déclaration doit être faite au greffe de l'état civil de la commune où le décès est survenu, dans les 24 heures suivant le décès. Vous devez fournir le certificat de décès médical.

Sinon, la licence d'inhumation ne sera pas délivrée. En général, ce sont les agents funéraires qui sont chargés d'effectuer ces démarches au registre civil, au nom de la famille, mais les proches du défunt peuvent également se rendre.

Exceptions à considérer:

  • Si le lieu où la personne est décédée est inconnu, le décès sera enregistré dans le registre du lieu où le corps est retrouvé.
  • Pour l'enregistrement des décès produits lors d'un voyage, le greffe du lieu où doit se dérouler l'inhumation ou, à défaut, le greffe de la ville ou de la ville de première arrivée sera compétent.
  • En cas de naufrage ou de catastrophe aérienne, le Registre correspondant sera celui du lieu où les premières étapes seront instruites. Si aucune procédure n'est menée par les autorités espagnoles, la juridiction sera déterminée par le lieu de l'incident.

5.- La licence et l'enterrement

La licence est l'autorisation délivrée par l'état civil qui permet au défunt d'être enterré ou incinéré. L'enterrement doit avoir lieu au moins 24 heures après le décès. Après avoir obtenu le certificat de décès et enregistré le décès dans le registre, le corps peut être enterré ou incinéré.

Cette procédure est également responsable des services funéraires sous contrat

6.- Autres procédures moins urgentes à effectuer

Après ces procédures de priorité, d'autres procédures commencent qui ne sont pas aussi urgentes mais ne peuvent être ignorées, telles que:

  • Procédures après le décès d'un proche titulaire d'une pension de sécurité sociale
  • Procédures pour obtenir une pension de veuve
  • Pour gérer les comptes bancaires
  • Pour gérer le processus d'héritage, changez les noms de propriété et les noms d'autres actifs, etc.

La meilleure façon de procéder?- Fournissez une procuration à votre avocat pour qu'il traite toutes les étapes du processus afin de vous libérer, vous et votre famille, de toutes les étapes à suivre en Espagne.

REMARQUE IMPORTANTE: Veuillez noter que l'administration espagnole exige que le processus d'héritage soit terminé avant 6 mois à partir de la date du décès.

Pour plus d'informations sur le processus d'héritage, visitez simplement notre section spécialisée:

TESTAMENTS ET TESTAMENTS D'HÉRITAGE - IMPÔT SUR LES SUCCÈS