• PAROLA INGLESE, FRANCESE, OLANDESE, TEDESCA E RUSSA

PCR QUANDO SI ENTRA IN SPAGNA DOPO IL 23 NOVEMBRE 2020 VIA MARE O IN AEREO

PCR QUANDO SI ENTRA IN SPAGNA DOPO IL 23 NOVEMBRE 2020 VIA MARE O IN AEREO 940 788 TLA

Dopo il 23 novembre 2020, tutti quei passeggeri che provengono da un Paese / area ad alto rischio in relazione al coronavirus SARS-CoV-2, devono necessariamente presentare, per entrare in Spagna, un certificato con esito NEGATIVO di PCR (RT-PCR di COVID- 19), effettuato nelle 72 ore precedenti il ​​viaggio.

Le agenzie di viaggio, i tour operator, le compagnie di trasporto aereo o marittimo e qualsiasi altro agente che vende biglietti isolatamente o come parte di un viaggio combinato devono informare i passeggeri, all'inizio del processo di vendita dei biglietti in Spagna, nonché nel processo di all'emissione della carta d'imbarco, l'obbligo di presentare il Modulo di Controllo Sanitario presso l'aeroporto o porto di destinazione. Allo stesso modo, se il paese o l'area di origine del viaggio è classificato come rischioso, devono segnalare l'obbligo di avere una PCR per SARS-CoV-2 con esito negativo, eseguita entro 72 ore prima dell'arrivo.

All'arrivo in Spagna, se i passeggeri che, provenienti da un paese o da una zona a rischio, non accreditano adeguatamente l'esecuzione di una PCR per SARS-CoV-2 con esito negativo, effettuata entro 72 ore durante il controllo sanitario documentario Prima del all'arrivo, devono sottoporsi al Test diagnostico infezione attiva (PDIA) stabilito dai servizi sanitari esterni. Allo stesso modo, quei passeggeri che, dopo aver effettuato il controllo della temperatura, il controllo visivo o il controllo documentario, sono sospettati di avere COVID-19, devono presentarsi al PDIA.

In alternativa, ai passeggeri può essere richiesto di effettuare un test COVID-19 RT-PCR entro 48 ore dall'arrivo, il cui esito dovrà essere comunicato ai Servizi Sanitari Esteri con i mezzi a tal fine indicati.

È una misura necessaria dal punto di vista epidemiologico per minimizzare i rischi associati all'arrivo di viaggiatori da paesi o aree ad alta incidenza in Spagna.

È in conformità con i principi contemplati nella Raccomandazione (UE) 2020/1475 del Consiglio dell'Unione Europea, del 13 ottobre 2020, su un approccio coordinato per limitare la libera circolazione in risposta alla pandemia COVID-19, che stabilisce il criteri e il quadro comune sulle misure da applicare ai viaggiatori provenienti dalle aree a maggior rischio, e nella Raccomandazione (UE) 2020/1632 del Consiglio del 30 ottobre 2020, su un approccio coordinato alla restrizione della libera circolazione in risposta alla Pandemia di COVID-19 nell'area Schengen.

Per maggiori informazioni consultare il file pdf DOMANDE FREQUENTI E RISPOSTE. Si aprirà in una nuova finestra. Leggi Altoparlante Ascolta

CONTROLLI SANITARI
Tutti i passeggeri che arrivano in Spagna per via aerea o marittima devono sottoporsi a un controllo sanitario prima di entrare nel paese. Detti controlli possono includere la misurazione della temperatura, un controllo documentario e un controllo visivo delle condizioni del passeggero.

Il regio decreto legge 23/2020, del 23 giugno, che approva misure nel campo dell'energia e in altri settori per la riattivazione economica, prevede nella sua sesta disposizione aggiuntiva che il Ministero della Salute determini i controlli sanitari necessari ai passeggeri in arrivo La Spagna per via aerea o marittima deve presentare e la portata di tali controlli, essendo responsabile della loro esecuzione. Il controllo sanitario prima dell'ingresso sarà effettuato presso il primo porto o aeroporto spagnolo in cui arriva il passeggero.

La temperatura verrà misurata utilizzando termometri senza contatto o termocamere. I dati personali e le immagini acquisite dalle termocamere non verranno archiviati e la privacy del passeggero deve essere garantita in ogni momento.

In caso di arrivo di passeggeri in viaggio internazionale in un porto spagnolo, le compagnie di navigazione, sotto la supervisione di External Health, misureranno la loro temperatura prima del loro arrivo.

Per quanto riguarda il controllo documentario, tutti i passeggeri provenienti da qualsiasi aeroporto o porto situato al di fuori della Spagna devono compilare un modulo di sanità pubblica denominato «Modulo di controllo sanitario», il cui contenuto differisce a seconda che il viaggio sia prodotto per via aerea o marittima . Nel caso in cui il passeggero arrivi in ​​aereo, dovrà compilare questo modulo tramite il sito web

https://www.spth.gob.es/     — It will open in a new window. or through the free SPAIN TRAVEL HEALTH-SpTH application (available for Android, iOS).

Quando il viaggiatore utilizza la rotta marittima, mentre il sistema informatico per questa rotta è abilitato, o quando in casi eccezionali non è stato possibile compilare elettronicamente il Modulo di controllo sanitario, deve presentare il modulo all'arrivo in Spagna su carta, con un DIN A4, completato su entrambi i lati come mostrato per il download.

Nell'ambito del controllo documentale che viene effettuato ai punti di ingresso, al passeggero potrà essere richiesto, in qualsiasi momento, di accreditare l'esito del PDIA. Il documento giustificativo deve essere l'originale, sarà scritto in spagnolo e / o inglese e potrà essere presentato in formato cartaceo o elettronico. Il documento conterrà, almeno, le seguenti informazioni: nome del viaggiatore, numero di passaporto o documento di identità nazionale o lettera (che deve coincidere con quella utilizzata nel modulo di controllo sanitario), data del test, identificazione e recapiti del centro conduzione dell'analisi, tecnica utilizzata e risultato negativo del test.

In via eccezionale, la mancata esecuzione della PCR all'origine può essere ammessa, indipendentemente dal paese di origine del passeggero, ai marittimi che arrivano in Spagna di ritorno dalla loro campagna a bordo di una nave o in transito per imbarcarsi o sbarcare, dovendo giustificare la loro condizione come un membro dell'equipaggio e gli impedimenti al suo svolgimento, ferma restando l'applicazione di quanto disposto dalla sesta sezione della Delibera dell'11 novembre 2020, della Direzione Generale della Sanità Pubblica, relativa ai controlli sanitari da effettuarsi presso punti di ingresso in Spagna.

Valutazione sanitaria

Passeggeri con una temperatura superiore a 37.5 ° C e coloro che si ritiene siano sospettati di avere il COVID-19 o un'altra patologia trasmissibile dopo il controllo visivo o dopo aver analizzato le informazioni contenute nel Modulo di controllo sanitario, Nel caso in cui indichi la presenza di sintomi o stretti contatti con COVID-19, devono sottoporsi a una valutazione dello stato di salute, che includerà una valutazione del loro stato clinico ed epidemiologico e l'esecuzione di un test diagnostico per infezione attiva (PDIA), se necessario.

Se, dopo la valutazione sanitaria, viene confermato il sospetto che il passeggero soffra di una patologia che potrebbe rappresentare un rischio per la salute pubblica, se si tratta di uno stretto contatto con COVID-19 o se si ottiene un risultato positivo dopo aver effettuato una PDIA per SARS-CoV-2 all'arrivo verranno attivati ​​i protocolli di allerta sanitaria stabiliti in coordinamento con le autorità sanitarie delle comunità autonome. Per questo l'autorità sanitaria può richiedere la collaborazione di altri organi amministrativi, pubblici ufficiali o altre istituzioni.

Formulario de control sanitario (FCS) imprimible para viajeros con destino España / Formulario di controllo sanitario stampabile per i viaggiatori in Spagna / Formulaire de Contrôle Sanitaire imprimable pour les voyageurs à destination de l'Espagne / Druckbares Gesundheitskontrollformular für Reisende nach Spanien

Fonte: https://www.mscbs.gob.es/profesionales/saludPublica/sanidadExterior/ControlHS.htm

 



    **NOTA: In caso di problemi con l'invio del formulario, è sufficiente inviarci una mail cliccando in basso a destra di questa pagina, oppure direttamente a info@tlacorp.es