• ENGELS, FRANS, NEDERLANDS, DUITS EN RUSSISCH GESPROKEN

HOE EEN UK TESTAMENT UIT TE VOEREN IN SPANJE

HOE EEN UK TESTAMENT UIT TE VOEREN IN SPANJE 940 788 TLA

Om een ​​Brits testament in Spanje uit te voeren, moet u het testament aan een Britse notaris voorleggen om:

  • Bevestig dat het het laatste Testament was dat door de overledene werd gemaakt en verkrijg de UK SUBSIDIE VAN PROBATE
  • Om u te benoemen als erfgenaam van het vermogen van de overledene

Dan moeten de notariële documenten van de notaris zijn:

  • Afgestudeerd met de internationale La Hague Apostile
  • Vertaald in het Spaans door de officiële vertaler

Vervolgens moeten deze documenten naar ons worden gestuurd in Spanje en moeten we het volgende doen:

  • Om te bevestigen dat er geen Testament in Spanje was: Zelfs wij krijgen een kopie van een bepaald Testament, dit maakt geen verschil voor de onmiddellijke taak om te doen, bevestiging van Madrid te krijgen over het bestaan ​​van een Spaans Testament, en waarin notariskantoor is gevestigd. Hiervoor hebben we nodig:
  • Originele overlijdensakte gestempeld met een internationale stempel verkregen bij het ministerie van Buitenlandse Zaken genaamd "La Hague Apostile". We bevestigen dat de overlijdensakte die u heeft, is afgeschreven. Op een gegeven moment hebben we Testament de originele set nodig.
  • Vertaling van overlijdensakte. We bevestigen dat de overlijdensakte ook is vertaald.

Zodra we de informatie uit Madrid kennen en dat er in Spanje geen Testament was, zullen we in staat zijn om de volgende stappen van het proces te bevestigen, die zullen overgaan van:

  • De notariële documenten ophalen bij de Britse notaris en ze naar een Spaanse notaris brengen
  • De erfenis uitvoeren in Spanje
  • Verander de namen op het kadaster in uw naam
  • Betaal belastingen en onkosten

De documenten die we van u nodig hebben Testament zijn:

  • Het verkrijgen van de uitvoering van het Testament bij een notaris in het VK. We kunnen u helpen met deze taak, aangezien we personeel hebben dat Engels spreekt.
  • Om het NIE-nummer te verkrijgen, bij het Spaanse consulaat in het VK. Dit is een document dat in Spanje van u wordt gevraagd om transacties in Spanje uit te voeren. Houd er rekening mee dat dit een document is dat niet alleen nodig is om de erfenis te voltooien, maar ook om de verkoop van de eigendommen in dat geval te voltooien.
  • Om een ​​volmacht voor ons bedrijf te ondertekenen: Om te voorkomen dat u naar Spanje komt om documenten te ondertekenen en u te helpen bij persoonlijke ontmoetingen met betrekking tot de verkoop en de erfenis, kunnen we met het Spaanse consulaat in het VK afspreken om een ​​document van u op te stellen om ons te machtigen om namens u op te treden bij zowel de uitvoering van het successieproces in Spanje als de verkoop van uw eigendom. We kunnen ook de POA gebruiken om uw NIE-nummer in Spanje te verkrijgen.
  • Alle documenten presenteren aan een Spaanse notaris. De Spaanse notaris bereidt de te ondertekenen successiebewijzen voor.
  • Om alle benodigde documenten in Spanje te ondertekenen en een verklaring van Spaanse successierechten voor te leggen.
  • Om de registratieprocedure bij het Spaanse kadaster te voltooien.

Vervolgens moet u:

  • Zorg voor renovatie van het certificaat van bewoning op naam van de erfgenamen
  • Voltooi de wijziging van het water, elektriciteit, bankrekeningen, enz. In naam van de erfgenamen