Este un document public armonizat în Uniunea Europeană care poate fi folosit de moștenitorii, legatarii și executorii testamentari sau administratorii succesiunii pentru a invoca, într-un alt stat membru, pentru a dovedi condițiile și drepturile lor de moștenitori, precum și modalitățile de participare. și reglementează o moștenire determinată.
Scopul prezentului certificat este de a putea dovedi în toate statele membre ale Uniunii Europene statutul de moștenitor al unei persoane, drepturile lor ereditare, adjudecarea bunurilor moștenirii, precum și facultățile executorilor și administratorilor de moștenirea.
Pe scurt, ceea ce acreditează acest certificat este următorul:
- Același statut ca moștenitor sau legatar al unei persoane
- Cotele sau bunurile care corespund moștenitorilor într-un proces de moștenire
- Facultățile pe care o persoană le are de a fi executorul unui testament sau de a administra succesiunea
- Legea aplicabilă succesiunii și conținutul succesiunii.
Este o document voluntar, deci nu ar trebui să fie prevăzută într-un proces de moștenire, decât dacă moștenitorii o consideră așa. Dar poate fi obligatoriu atunci când un notar determinat sau o autoritate publică cere ca într-un proces de moştenire să fie executat într-o ţară diferită de cetăţeanul defunctului.
Este necesar să știți că acest Certificat se eliberează conform legii cetăţeniei moştenitorului, deci, trebuie să fie prezentată în ţara în care moştenitorul este naţional.
Acest certificat are efecte juridice în principal pe trei aspecte.
- Protejează moștenitorii moștenirii pe care o acreditează.
- Poate fi folosit ca dovada legala a mostenirii care apartine mostenitorului.
- Se cere ca documentație la înregistrarea bunurilor unei moșteniri într-un registru public.
- Are o perioada de valabilitate de 6 luni
Certificat european de succesiune: unde se aplică
Pentru a solicita procesarea acestuia, primul lucru pe care trebuie să-l faceți este să depuneți cererea la un notar din țara dumneavoastră, dar poate fi și emis de către instanțe, in functie de legislatia tarii si de tipul procedurii.
Când este necesar și obligatoriu certificatul de succesiune europeană?
În mod normal, atunci când moștenirea sau succesiunea unei persoane decedate se execută într-o altă țară decât cea a naționalității sale, iar această succesiune este guvernată de legile naționalității defunctului.
Mai multe exemple:
- O moștenire asupra unui belgian decedat, sau olandez, sau german etc., care a făcut testament în Belgia, Germania, Olanda. Un astfel de testament este guvernat de legislația belgiană, germană, olandeză etc. iar defunctul avea anumite bunuri în Spania. Familia dorește să execute testamentul în Spania și are îndoieli cu privire la cine sunt moștenitorii, ce drepturi au cu privire la bunurile din Spania, ce procent se aplică succesiunii etc.
În aceste cazuri, este indicat să solicitați Certificatul de Moștenire în țările lor, deoarece acesta va acredita toți acești termeni.
De asemenea, este posibil ca notarul spaniol să fie cel care să solicite familiei să obțină acest certificat din țara lor, deoarece aceștia pot avea îndoieli cu privire la cine sunt moștenitorii sau cum să facă distribuirea moștenirii etc.
- De asemenea, se poate întâmpla ca cetățeanul decedat belgian, olandez, francez sau german etc. să fi făcut testamentul în Spania, dar prin aplicarea regulilor de stabilire a legii aplicabile în testament, legea țării de naționalitate a testatorului este aplicabilă, adică legea belgiană, olandeză etc.
După cum explicăm în secțiunea noastră specializată de pe https://spanishsolicitors.com/services/inheritance taxes, un testament spaniol nu trebuie neapărat reglementat de legile spaniole. Faptul că un testament este întocmit într-o țară nu înseamnă că legea aplicabilă în acel testament este cea a acelei țări. În dreptul Uniunii Europene, este posibil ca testatorul să fi indicat în testamentul întocmit în Spania că a dorit ca legea aplicabilă testamentului să fie cea a naționalității sale și nu legea spaniolă. Acest lucru este perfect acceptabil între statele membre ale Uniunii Europene. În cazul în care testatorul nu a indicat nimic în acest sens în testamentul său, legea aplicabilă unui testament va fi legea țării în care testatorul a locuit definitiv în ultimii 5 ani de viață.
În aceste cazuri, notarul spaniol, atunci când execută testamentul și trebuie să interpreteze legile unei alte țări, poate avea îndoieli, și de aceea poate cere familiei sau moștenitorilor să prezinte un Certificat European de Moștenire eliberat în țara lor.
În aceste cazuri, cel mai bine este să apelați la serviciile unui notar sau avocat din țările lor de origine pentru a-i îndruma în procesul de obținere a acestui Certificat.
