Поиск
Закройте это окно поиска.

Новости и события по испанским законам и налогам

ВРЕМЕННЫЕ И ПОСТОЯННЫЕ ПРЕЗИДЕНТЫ ДЛЯ ГРАЖДАН ВЕЛИКОБРИТАНИИ В ТЕЧЕНИЕ ЖИТЕЛЕЙ В ИСПАНИИ

2 июля в Испании вступил в силу новый закон, регулирующий статус проживания в Испании для граждан Великобритании, который создает новый ДОКУМЕНТ О ПРОЖИВАНИИ, который должен быть получен для тех граждан Великобритании, которые хотят остаться в Испании в качестве «испаноязычных резидентов ЕС». 

Принимая это во внимание, законом является следующий: «Резолюция 2-го июля 2020 года, посвященная подсекретарию, общественному объединению дирекции генеральной полиции и полиции, генеральной полиции, полиции и исполнительной власти en el artículo 18.4 дель Рио-де-Рейтирада-дель-Рейно Унидо-де-Гран-Бретанья и Ирландия-дель-Норте-де-ла-Унион Европа-де-ла-Комунидад Европа-де-ла-Энергия Атомика".

Для вас очень важно знать, что этот новый документ НЕ ОБЯЗАН. Закон прямо говорит, что это ДОБРОВОЛЬНО. 

Принимая это во внимание, содержание этого закона выглядит следующим образом:

31 января 2020 года Великобритания перестала входить в Европейский Союз. Этот выход регулируется «Соглашение о снятии средств с Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии и Европейского Союза(далее «Соглашение о выходе» или «Соглашение»), согласованный и ратифицированный обеими сторонами. Настоящее Соглашение вступило в силу с 1 февраля 2020 года.

Тем не менее, это Соглашение устанавливает переходный период это продлится, в принципе, до 31 декабря 2020. В течение срока действия законодательство Европейского Союза о свободном передвижении будет по-прежнему применяться ко всем тем гражданам, которые в настоящее время проживают в Испании. Следовательно, как определено во второй части Соглашения (касающейся прав граждан), все права сохраняются до 31 декабря 2020 года, как если бы Великобритания все еще была членом Европейского Союза.

Это означает, что граждане Великобритании смогут пользоваться своими правами на свободное передвижение в Испании до конца 2020 года.

И для тех, кто осуществил свое право на проживать или работать в Испании «до» окончания переходного периода (до конца 2020 г.) и желающих продолжать делать это после этого периода, они будут иметь точно такие же права в соответствии с Соглашением на снятие средств, как люди, которые прибыли до Brexit.

Те, кто может прибыть «после» окончания переходного периода (после конца 2020 года) и не включены в него, будут считаться гражданами третьих стран и, без ущерба для применения специального будущего режима мобильности, будут подлежат будущим положениям и переговорам ЕС-Великобритания или Испания-Великобритания о режиме общего иммиграции.

Поэтому выделяются следующие режимы:

1.- Режим граждан Европейского Союзав Королевском указе № 240/2007 от 16 февраля о въезде, свободном передвижении и проживании в Испании граждан государств-членов Европейского союза и других государств-участников Соглашения о Европейском экономическом пространстве;

2.- Режим, применимый к гражданам Соединенного Королевствачлены их семей и любые другие лица, включенные в сферу применения Соглашения о снятии средств, которые подпадают под действие его положений и являются такими же, как и любой гражданин Европейского Союза.

а также,

3.- Режим граждан третьих стран, к которому будет применяться так называемый «Общий иммиграционный режим» и который включает граждан Великобритании, которые не являются бенефициарами Соглашения о выдаче.

Итак:

- Граждане Соединенного Королевства, проживающие в Испании ДО 31 декабря 2020 года, будут иметь права на проживание, свободное передвижение и социальное обеспечение, признанные Соглашением о выходе, и которые являются «такими же», как и любой гражданин Европейского Союза.

- Граждане Соединенного Королевства, которые прибывают в Испанию ПОСЛЕ 31 декабря 2020 года, будут иметь «другие права», которые будут определяться будущими отношениями, установленными Европейским Союзом и Соединенным Королевством, или, в противном случае, теми, кем они являются. признано испанским законодательством в соглашении с Великобританией.

Я УЖЕ РЕЗИДЕНТ ВЕЛИКОБРИТАНИИ В ИСПАНИИ - ЕСТЬ ЛИ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА, КОТОРЫЕ Я ДОЛЖЕН СДЕЛАТЬ СЕЙЧАС?

Испанское правительство создало документ на проживание признать ваш новый статус / режим проживания. Получить этот сертификат не обязательно, но добровольно.

Закон гласит, что граждане Соединенного Королевства, члены их семей и любые другие лица, проживающие в Испании в соответствии с условиями, установленными в Соглашении, не будут иметь «обязательства» подавать заявление на получение статуса нового резидента. , но они будут иметь «правильно” получить в соответствии с положениями Директивы 2004/38 «Документ о местожительстве», который прямо отражает их статус бенефициара Соглашения о выходе.

Итак, как вывод: Если вы в настоящее время проживаете в Великобритании в Испании, это НЕ обязательно подать заявку на этот документ на жительство, но, это очень рекомендуется, потому что:

  • Это обеспечит вашу позицию резидента ЕС со всеми правами на доступ к здравоохранению и т. Д., Чтобы избежать возможных изменений норматива в будущем.
  • Это позволит избежать возможных будущих проблем с обновлением предыдущих сертификатов на проживание и т. Д.

Исходя из этого и во избежание двойных петиций, была создана система, при которой запросы на «регистрационные свидетельства» или «виды на жительство члена семьи гражданина Союза», которые запрашиваются «в течение» переходного периода теми Граждане Соединенного Королевства, члены их семей и любые другие лица, проживающие в Испании в соответствии с условиями, установленными в Разделе II Соглашения, должны пониматься и обрабатываться как запросы на этот документ о проживании в статье 18.4 Соглашения.

Кроме того, в соответствии со статьей 19 Соглашения о снятии средств, этот вид на жительство разрешается применять добровольно в течение переходного периода.

Наряду с этим форматом установлено, что срок их действия должен составлять от 5 до 10 лет. В отношении действительности и с учетом положений о временном и постоянном проживании, содержащихся в Соглашении на снятие средств, было решено, что документы «временного проживания» будут действительны для 5 лет и «постоянные» для десять лет.

КОГДА МОЖНО ЗАЯВИТЬСЯ НА ЭТОТ ДОКУМЕНТ РЕЗИДЕНЦИИ?

Может быть подано заявление на получение документов на жительство граждан Соединенного Королевства, членов их семей и любых других лиц, проживающих в Испании в соответствии с условиями, установленными в разделе II Соглашения. от 6TH  июле 2020.

В случае лиц, чье право на проживание в Испании начинается «после» окончания переходного периода в соответствии с положениями раздела II Соглашения, крайний срок подачи заявления будет составлять три месяца с момента их прибытия в Испанию или с чтобы роды произошли.

НУЖНО ЛИ ЯВЛЯТЬСЯ В ИСПАНИИ, ЧТОБЫ ПОЛУЧИТЬ ДОКУМЕНТ?

Как вы увидите ниже, в зависимости от вашей личной ситуации в некоторых случаях документ может быть получен вашим представителем. Но в остальных случаях требуется личное присутствие.

В тех случаях, когда это обрабатывается лично, ПРЕДЫДУЩАЯ НАЗНАЧЕНИЕ должно быть получено.

ЧТО ТАКОЕ СОДЕРЖАНИЕ ДОКУМЕНТА РЕЗИДЕНЦИИ?

Этот документ на жительство будет выдан в соответствии с единой моделью вида на жительство для граждан третьих стран, предусмотренной в Регламенте ЕС № 1030/2002, и должен быть указан в поле, соответствующем типу разрешения «Статья 50 TEU», и, в поле, соответствующее наблюдениям, должна быть включена следующая фраза: «Континентальная кондиция искусства 18.4 дель Рио-де-Аракдо»(выдается в соответствии со статьей 18.4 Соглашения о снятии).

ПОРЯДОК ПОЛУЧЕНИЯ СВИДЕТЕЛЬСТВА О РЕЗИДЕНЦИИ

Процедура получения этого вида на жительство устанавливается в зависимости от того, является ли гражданин Великобритании:

1.- Является ли владелец свидетельством о регистрации, временным или постоянным; В этом случае для получения этого вида на жительство потребуется ТОЛЬКО ОДИН ШАГ: В полицейском участке, который уполномочен выдавать его, после уплаты установленной пошлины.

2.- У него нет свидетельства о регистрации, Это может быть потому, что:

- Потому что гражданин Великобритании, имеющий фактическое место жительства в Испании, никогда об этом не просил

- Потому что он прибыл в Испанию в период с даты, указанной в этих инструкциях (то есть после 6 июля), и до окончания переходного периода или в более позднее время.

В этом случае для получения сертификата потребуется ДВА ШАГА:

Шаг 1: на Иммиграционная служба который предоставит, где это уместно, документ о проживании

И позже..

Шаг 2: перед уполномоченным Полицейский участок который выдаст документ после оплаты установленных сборов.

КАКИЕ ДОКУМЕНТЫ БУДУТ ПОЛУЧЕНЫ?

- ДОКУМЕНТ ПОСТОЯННОГО ПРОЖИВАНИЯ: Когда 5 лет проживания в Испании завершены. Те люди, которые достигли пяти лет легального проживания в Испании, смогут получить доступ к «постоянному месту жительства» (как установлено в статье 15 Соглашения). Эта процедура будет ОДИН ШАГ (перед полицейскими органами).

Возникает два случая:

  • Случай 1.- Гражданин уже имеет Сертификат постоянного проживания: В случае, если у гражданина уже есть документ о «постоянном проживании», и до истечения срока действия выданного документа о проживании, они могут запросить выдачу нового документа о проживании в задействованные отделы полиции, которые после проверки Продолжительность проживания, выдаст его.

Этот новый документ о проживании будет действителен в течение 10 лет, а термин «Постоянный» будет указан в поле, соответствующем типу разрешения. По истечении срока действия он должен быть автоматически продлен в соответствии с положениями инструкции 6.

На момент подачи запроса заинтересованный гражданин должен предоставить следующую документацию:

  • Форма заявки -EX 23 Карта заявки (ст. 18.4 Договора на снятие средств).
  • Действительный и действительный паспорт заявителя. В случае истечения срока действия паспорта необходимо предоставить его копию и заявление на продление.
  • Подтверждение оплаты соответствующей пошлины (форма 790, код 012).
  • Фотография, в соответствии с требованиями, установленными в положениях национального документа, удостоверяющего личность.

- При вручении документа о проживании гражданин должен доказать, что он является получателем документа, предъявив действующий и действующий паспорт.

- Этот документ о проживании будет действителен в течение десяти лет, а термин «Постоянный» будет введен в поле, соответствующем Типу разрешения. По истечении срока действия он должен быть автоматически продлен в соответствии с положениями инструкции 6.

  • Случай 2.- Гражданин имеет Сертификат «Временного» проживания, но уже превысило 5 лет проживания в Испании. Если гражданин Соединенного Королевства является держателем «временного регистрационного удостоверения» и достиг 5 лет легального проживания в Испании (не получив до подачи заявления на получение этого документа постоянного регистрационного удостоверения), он может запросить лично, в полицейском участке, выдача документа о проживании, который после проверки продолжительности проживания выдаст его.

- При обращении заинтересованный гражданин должен предоставить следующие документы:

  • Форма заявки -EX 23 Карта заявки (ст. 18.4 Договора на снятие средств).
  • Действительный и действительный паспорт заявителя. В случае истечения срока действия паспорта необходимо предоставить его копию и заявление на продление.
  • Подтверждение оплаты соответствующей пошлины (форма 790, код 012).
  • Фотография, в соответствии с требованиями, установленными в положениях национального документа, удостоверяющего личность.

- Во время доставки документа о проживании гражданин должен доказать, что является его получателем, предъявив действующий паспорт.

- Этот документ о проживании будет действителен в течение десяти лет, а термин «Постоянный» будет введен в поле, соответствующем Типу разрешения. По истечении срока действия он должен быть автоматически продлен в соответствии с положениями инструкции 6.

ДОКУМЕНТ ВРЕМЕННОЙ РЕЗИДЕНЦИИ. Гражданин проживает в Испании более 3 месяцев, но еще не достиг 5 лет.

Если гражданин Соединенного Королевства является держателем «временного» свидетельства о регистрации и не достиг пяти лет легального проживания в Испании, он может лично запросить выдачу «временного» документа о проживании в установленных полицейских управлениях.

- При обращении заинтересованный гражданин должен предоставить следующие документы:

  • Форма заявки -EX 23 Карта заявки (ст. 18.4 Договора на снятие средств).
  • Действительный и действительный паспорт заявителя. В случае истечения срока действия паспорта необходимо предоставить его копию и заявление на продление.
  • Подтверждение оплаты соответствующей пошлины (форма 790, код 012).
  • Фотография, в соответствии с требованиями, установленными в положениях национального документа, удостоверяющего личность.

- При вручении документа о проживании гражданин должен доказать, что он является получателем документа, предъявив действующий и действующий паспорт.

- Этот вид на жительство будет действителен в течение пяти лет, а термин «Временный» будет введен в поле, соответствующее Типу разрешения. По истечении срока его действия он должен быть автоматически продлен в соответствии с положениями инструкции 6.

В случае, если гражданин не был держателем регистрационного сертификатаон может подать заявление на получение этого документа о проживании в рамках ДВУХ ШАГОВ:

ШАГ 1.- ИММИГРАЦИОННЫЙ ОФИС: Гражданин может запросить «Свидетельство о проживании» лично или через своего представителя в иммиграционной службе провинции, в которой он проживает или намеревается установить свое место жительства, или с помощью электронных средств.

- Компетенция по разрешению этих запросов соответствует лицу, которое является главой иммиграционной службы.

- Этот запрос должен быть подан в соответствии с положениями 3-й инструкции.

- Во время вашего запроса должна быть предоставлена ​​следующая документация:

  • Форма заявки -EX 20 Заявка на проживание, документ 18.4 для граждан Соединенного Королевства (Соглашение о выходе Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии из Европейского союза и Европейского сообщества по атомной энергии).
  • Действительный и действительный паспорт заявителя. В случае истечения срока действия паспорта необходимо предоставить его копию и заявление на продление.
  • Документация, подтверждающая, что заявитель включен в личную сферу действия Соглашения, в частности, с самого начала его проживания в Испании, любые средства доказывания, принятые по закону, должны быть допущены.
  • Документация, предусмотренная в статье 3 Приказа PRE / 1490/2012 от 9 июля, устанавливающая правила применения статьи 7 Королевского указа от 240/2007 от 16 февраля о въезде, свободном передвижении и проживании в Испании граждан государства-члены Европейского Союза и других государств-участников Соглашения о Европейском экономическом пространстве.

В случае членов семьи Соединенного Королевства национальный которые также имеют британское гражданствоони должны доказать, что указанный гражданин Соединенного Королевства, с которым они встречаются или сопровождают, выполняет условия в зависимости от ситуации, в которой они находятся.

- После получения заявки немедленно будет доставлена ​​квитанция об аккредитации для подачи заявки на вид на жительство, которой будет достаточно для подтверждения вашего законного статуса пребывания до ее доставки. Обладание квитанцией не может быть предварительным условием для осуществления других прав или завершения административных процедур при условии, что бенефициар прав может доказать свое положение любыми другими средствами доказательства.

- После регистрации заявки и в случае, если она не является неприемлемой для обработки, начнется ее обработка, которая повлечет за собой оценку представленной документации.

- Если заявка не соответствует необходимым требованиям для обработки, заинтересованная сторона должна будет исправить ошибки или приложить необходимые документы в течение десяти рабочих дней, указав, что, если они этого не сделали, они рассмотрят ваш запрос. отозван после обоснованного решения, которое не исчерпывает административный путь, и что вы можете быть предметом апелляции перед лицом, отвечающим за делегацию или подделегацию соответствующего правительства, в соответствии с положениями раздела 2. ª , Глава II Раздела V Закона 39/2015 от 1 октября Общей административной процедуры государственных администраций.

- Если заявка соответствует требованиям, решение о разрешении на проживание будет выдано и уведомлено в течение максимум трех месяцев.

ШАГ 2.- СТАНЦИЯ ПОЛИЦИИ: После того, как вышеупомянутое было предоставлено, вы должны пойти в полицейский участок, которому разрешено выдавать документ, после уплаты установленных сборов.

- В течение месяца с момента уведомления о решении о разрешении на проживание вы должны лично потребовать его выдачу.

- При обращении заинтересованный гражданин должен предоставить следующие документы:

  • Форма заявки -EX 23 Карта заявки (ст. 18.4 Договора на снятие средств).
  • Действительный и действительный паспорт заявителя. В случае истечения срока действия паспорта необходимо предоставить его копию и заявление на продление.
  • Подтверждение оплаты соответствующей пошлины (форма 790, код 012).
  • Фотография, в соответствии с требованиями, установленными в положениях национального документа, удостоверяющего личность.

- При вручении документа о проживании гражданин должен доказать, что он является получателем документа, предъявив действующий и действующий паспорт.

ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ ДОКУМЕНТА О РЕЗИДЕНЦИИ

Этот вид на жительство будет действителен для:

  • Пять лет для тех случаев, проживание которых не достигает пяти лет и, следовательно, в поле, соответствующем Типу разрешения, срок «Временная” должен быть введен;
  • Десять лет для тех случаев, чье проживание превышает пять лет и, следовательно, в поле, соответствующем типу разрешения, срок «Permanent” должны быть введены. По истечении срока действия он должен быть автоматически продлен в соответствии с положениями инструкции 6.

ЧЛЕНЫ СЕМЬИ ГРАЖДАНСКОГО РЕЗИДЕНТА В ИСПАНИИ: Члены семей и любые другие лица, граждане третьих стран, проживающие в Испании в соответствии с условиями, установленными в Соглашении, могут запросить в соответствии с вышеуказанной процедурой документ о проживании для указанных выше процедур, в зависимости от их личных качеств. ситуация.

В ближайшее время мы организуем веб-семинар по этому вопросу на нашем официальном сайте Facebook.

Так что, просто следуйте за нами в Facebook.

 

Поболтай с нами!

Выберите язык:

Флаг Франции Флаг германии Бандера Паисес Бажос Бандера Испания Флаг соединенного королевства

Не стесняйтесь обращаться

Начать снова