• Разговорный английский, французский, голландский, немецкий и русский

ИСПАНСКИЙ УЧАСТОК - ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО ДЛЯ ГРАЖДАН ЕС

ИСПАНСКИЙ УЧАСТОК - ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО ДЛЯ ГРАЖДАН ЕС 2000 1600 TLA

ВНЖ В ИСПАНИИ ДЛЯ ГРАЖДАН ЕС

Граждане ЕС при инвестировании в испанскую недвижимость могут иметь разные цели вложения. В некоторых случаях инвесторы просто хотят, чтобы дом для отдыха использовался в качестве второго места жительства, чтобы оставаться в Испании на какое-то время.

В некоторых других случаях испанские инвесторы принимают решение приехать в Испанию для постоянного проживания.

В обоих случаях есть некоторые моменты и условия пребывания, ограниченного или постоянного, которые необходимо рассмотреть, прежде чем принимать окончательное решение.

ПРЕБЫВАНИЕ В ИСПАНИИ МЕНЕЕ 3 МЕСЯЦЕВ

В случаях, когда постоянное пребывание в Испании гражданина государства-члена Европейского Союза (или другого государства-участника Соглашения о Европейском экономическом пространстве), независимо от его цели, составляет менее трех месяцев, необходимо иметь в наличии достаточный паспорт или действующее удостоверение личности, по которому был произведен въезд в Испанию, за исключением последствий такого пребывания в качестве статуса постоянного проживания.

Эти положения применяются к членам семей граждан государства-члена Европейского Союза (или другого государства-участника Соглашения о Европейском экономическом пространстве), которые не являются гражданами государств-членов ЕС, но при этом имеют действующий паспорт. действительны и соответствуют требованиям для поступления.

Другими словами, если вы граждане стран ЕС и члены вашей семьи, вам разрешено оставаться в Испании на периоды менее 3 месяцев в году, и вам нужно будет просто взять с собой оригинал паспорта или удостоверения личности в течение ваше пребывание.

ПРЕБЫВАНИЕ В ИСПАНИИ БОЛЕЕ ТРЕХ МЕСЯЦЕВ: СВИДЕТЕЛЬСТВО О РЕЗИДЕНЦИИ - TIE

Граждане государства-члена Европейского Союза или другого государства-участника Соглашения о Европейском экономическом пространстве и Швейцарии имеют право на проживание в Испании более трех месяцев, если они находятся в одном из следующих случаев:

  1. СОТРУДНИКИ И САМОСТОЯТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ:

Сотрудник испанской компании или самозанятый (autónomos), зарегистрированный в Испании, и остальные члены семьи могут иметь действительное место жительства в Испании во время своей профессиональной деятельности.

Вместе с работником члены его семьи будут иметь такое же право проживания. Уполномоченными членами семьи сотрудников являются:

  • Текущий супруг (или зарегистрированный партнер)
  • Прямые потомки младше 21 года от сотрудника или от супруга / партнера
  • Прямые потомки сотрудника или супруга / партнера старше 21 года с ограниченными возможностями
  • Прямые предки от сотрудника или от супруга / партнера

Члены семьи могут быть гражданами государства ЕС (или Швейцарии) или гражданами стран, не входящих в ЕС.

Документация:

- Сотрудники должны предоставить заявление о приверженности от работодателя или справку с места работы. Также предъявление трудового договора, зарегистрированного в государственной службе на соответствующую работу, и свидетельство о постановке на учет в системе социального обеспечения.

- Самозанятые работники должны предоставить подтверждение своего текущего статуса самозанятости. Таким образом, они должны будут предоставить доказательство регистрации при переписи экономической деятельности и / или обоснование ее создания путем записи в коммерческий регистр или выписки из документа или аналогичной ситуации в соответствующей схеме системы социального обеспечения.

  1. Безработные и уволенные

Если вы являетесь гражданином страны-члена ЕС (и Швейцарии), и вы не работаете в Испании, потому что вы безработный или пенсионер, вы и члены вашей семьи должны быть зарегистрированы в Центральный регистр иностранцев («Registro Central de Extranjeros » ) в иммиграционной службе (или в местном отделении национальной полиции и при наличии доказательств наличия достаточных ресурсов для проживания в Испании, не требующих испанской государственной социальной помощи в течение периода вашего проживания, и должны подтвердить, что вы покрыли свою медицинскую помощь со стороны государства или частные источники, пока вы находитесь в Испании.

Таким образом, ваши финансовые источники должны быть оценены испанской системой, чтобы подтвердить, что вам не потребуется государственная социальная помощь / помощь в области здравоохранения. Оценка достаточности ваших финансовых ресурсов будет производиться индивидуально с учетом вашего личного и семейного положения. Каждый год Закон об общем государственном бюджете («Закон об общих бюджетах государства») Устанавливает годовой минимум для одного человека, который может считаться« обладающим достаточными ресурсами ». На 2015 год минимальная сумма составляет около 6,000 евро в год на человека и 70% от этой суммы для каждого члена семьи, который будет проживать вместе с заявителем.

Поэтому, если ваш доход ниже этой суммы (примерно 6,000 евро на человека), вас не примут в качестве резидента Испании.

Как испанские сотрудники, члены вашей семьи могут проживать с вами в качестве нынешнего супруга (или зарегистрированного партнера), ваших прямых потомков или прямых потомков супруга или партнера младше 21 года (или старше 21 года, инвалиды), и прямые предки работника, супруги или партнера. Члены семьи могут быть гражданами государства ЕС (или Швейцарии) или стран за пределами ЕС.

Документация:

- Форма заявки (EX-18)

- Оригинал паспорта или оригинал действующего удостоверения личности (если срок его действия истек, его копия с квитанцией о продлении).

- Государственная или частная страховка, заключенная в Испании или другой стране, при условии, что она покрывает ваше медицинское обслуживание в течение всего периода пребывания в Испании.

Это условие не будет требоваться для тех пенсионеров, которые аккредитованы с надлежащим подтверждением от их стран происхождения, что они имеют право на медицинское обслуживание в государстве, через которое они получают свою пенсию.

- Аккредитация достаточных финансовых ресурсов для себя и членов их семей на период проживания (+ - 6,000 евро на человека в год)

Эта аккредитация владения достаточными ресурсами может быть подтверждена любыми доказательствами, разрешенными законом, такими как нотариальные акты или документы о собственности, заверенные чеки, подтверждающая документация для получения дохода от капитала или кредитных карт (с сертификатом из вашего банка, подтверждающим доступную сумму кредитной карты) и т. д.

Оценка достаточности ресурсов должна производиться на индивидуальной основе и с учетом личного и семейного положения заявителя.

  1. СТУДЕНТОВ

Студентам, обучающимся в испанском государственном или частном учебном заведении, аккредитованном или финансируемом органом соответствующего образования с целью обучения, разрешается оставаться в Испании более 3 месяцев. Студенты должны иметь государственное или частное медицинское обслуживание с полным покрытием в Испании, и они должны убедиться, что у них есть достаточные ресурсы для себя и членов своей семьи, чтобы не нуждаться в испанской социальной или медицинской помощи со стороны испанской системы.

Как и в предыдущих случаях, члены семьи учащегося принимаются в качестве текущего супруга (или зарегистрированного партнера), прямых потомков или прямых потомков супруга или партнера моложе 21 года (или старше 21 года, инвалиды), а также прямыми предками от студент или от супруга или партнера. Эти члены семьи могут быть гражданами ЕС (или Швейцарии) или гражданами стран, не входящих в ЕС.

Документация: 

- Форма заявки (EX-18)

- Оригинал паспорта или оригинал действующего удостоверения личности (если срок его действия истек, копия и квитанция о продлении)

- Регистрационные документы t от испанского учебного заведения, государственного или частного, аккредитованного или финансируемого соответствующим органом образования.

- Страхование, государственное или частное, заключенное в Испании или другой стране с полным покрытием в Испании. Однако это условие считается выполненным, если у студента есть европейская карта медицинского страхования со сроком действия, охватывающим весь период проживания, и позволяющая ему получать только те льготы по здоровью, которые требуются с медицинской точки зрения.

- Ответственное заявление о том, что у него достаточно ресурсов для себя и членов их семей, чтобы не требовать и не использовать испанскую социальную / медицинскую помощь в период их проживания.

Участие в программах Сообщества по продвижению образовательных обменов для студентов и преподавателей может считаться достаточной аккредитацией для соблюдения этих требований.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ДЛЯ ЧЛЕНОВ СЕМЬИ РЕЗИДЕНТОВ В ИСПАНИИ, КОГДА ОНИ ЯВЛЯЮТСЯ НАЦИОНАЛЬНЫМИ ИЗ СТРАН ЕС (И ШВЕЙЦАРИИ):

Если члены семьи резидента являются гражданами страны-члена Европейского Союза (или другого государства-участника Соглашения о Европейском экономическом пространстве и Швейцарии), необходимо подать заявку на регистрацию в Центральный регистр иностранцев («Registro Central de Extranjeros » ) в иммиграционной службе (или в местном отделении национальной полиции) в соответствии с описанным выше способом, предоставив:

- Обновленная документация, легализованная (с апостилем La Hague) и официально переведенная на испанский язык, чтобы показать семейную связь этих членов с гражданином ЕС, проживающим в Испании (в виде свидетельств о браке, свидетельств о рождении и т. Д.).

ПРИМЕЧАНИЕ для граждан Великобритании: Важно знать, что предъявляемое свидетельство о браке должно быть «обновленным». Это означает, что вам необходимо получить обновленная копия с официального сайта правительства Великобритании.

- Документация по зависимостям

- Документация, подтверждающая, что лицо, имеющее право на проживание (работник или пенсионер), имеет достаточные средства и социальное / медицинское страхование, или, в случае студентов, ответственное заявление о том, что у него достаточно ресурсов для себя и для членов семья и страховка.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ДЛЯ ЧЛЕНОВ СЕМЬИ РЕЗИДЕНТОВ В ИСПАНИИ, КОГДА ОНИ НЕ ЯВЛЯЮТСЯ ГРАЖДАНАМИ СТРАН ЕС (ИЛИ ШВЕЙЦАРИИ):

Если члены семьи резидента Испании (гражданина ЕС) не являются гражданами ЕС, они могут проживать в Испании более трех месяцев, но обязаны искать и получать «Карту проживания для членов семьи граждан ЕС» (««Tarjeta de Residence de Familia de Ciudadano de la Unión Europea»).

Эта карта должна быть запрошена «лично» (лично) членом семьи в течение трех месяцев с даты официального въезда в Испанию и должна быть запрошена в иммиграционной службе провинции, где заявитель намеревается остаться или в починить место жительства или, в противном случае, в городском отделении национальной полиции.

После завершения процесса подачи заявки он немедленно выдаст свидетельство об аккредитации, подтверждающее, что заявка на карту уже подана, но еще не завершена. Этого сертификата будет достаточно, чтобы продемонстрировать его статус резидента в течение времени до окончательной выдачи вида на жительство.

Представляемая документация:

- Анкета (EX-19) семейного вида на жительство гражданина Союза.

- Действующий паспорт. Если истек срок, копия заявления на продление.

- Документы, подтверждающие наличие родственных связей:

  • Если заявитель является супруга (или партнер, имеющий аналогичные отношения к браку), обновленное свидетельство о браке, легализованное (с помощью La Hague Apostile) и официально переведенное на испанский язык, или свидетельство, выданное соответствующим регистром брака, или аналогичное отношение к браку (устанавливающее, что брак или регистрация партнерства осуществляется не позднее, чем за три месяца до даты подачи заявки на карту). Также необходимо удостоверять семейное положение участников партнерства.
  • Если заявитель является потомок резидента Испании: свидетельство о рождении и, в случае старше 21 года, аккредитация любым допустимым доказательством того, что такое право быть инвалидом, исключительно или длительного пользования и основным персонажем, гражданином Союза. Эти документы должны быть легализованы (с апостилем La Hague) и официально переведены на испанский язык.
  • Если заявитель является потомок супруга резидента:
  1. Свидетельство о рождении (легализованное (с апостилем La Hague) и официально переведенное на испанский язык)
  2. Если возраст старше 21 года, то при любой аккредитации этот тип доказательств, допустимый по закону, может быть инвалидом (легализован (с апостилем La Hague) и официально переведен на испанский язык).
  3. Свидетельство о браке или свидетельство о регистрации с аналогичными парами, проживающими в Испании (легализованное (с апостилем La Hague) и официально переведенное на испанский язык).
  4. Если несовершеннолетнему исполнился 21 год, документация, подтверждающая, что супруг (а) или партнер-гражданин ЕС имеет только родительские права или которому была предоставлена ​​опека и фактически несет ответственность (легализована (с апостилем La Hague) и официально переведена на испанский язык).
  • Если заявитель является Ascendan• резидента Испании или его супруга, он должен иметь свидетельство о рождении от резидента или его супруги, а в последнем случае (супруга восходящего резидента) также свидетельство о браке с супругом (легализованное (с апостилем La Hague) и официально переведен на испанский язык).

- Копия свидетельства о регистрации граждан Союза резидентов Испании, а также копия документа, удостоверяющего личность, или действующего паспорта резидента.

- Три свежие цветные фотографии, белый фон, паспортного размера.

- Налоги и сборы по справке оплачены.

- Аккредитация любым способом подтверждения, признанным в законе о том, что средняя продолжительность жизни является исключительно зависимым резидентом Испании или супругом, и у них нет других средств к существованию, которые живут с ними (легализованы (с апостилем La Hague) и официально переведены на испанский язык) .

Выдача этих карт членам семьи резидента ЕС должна быть произведена в течение трех месяцев с момента обращения. Разрешение благоприятной карты будет иметь обратную силу, то есть государство проживания аккредитованного, въезжающего в Испанию, является знакомым гражданином Союза с даты въезда в Испанию.

Этот семейный вид на жительство гражданина Союза действителен в течение пяти лет с даты выдачи или в течение предусмотренного срока пребывания, полученного резидентом в Испании (если срок составляет менее пяти лет).


ПОДДЕРЖАНИЕ ПРАВА НА ЖИТЕЛЬСТВО ЧЛЕНОВ СЕМЬИ В СЛУЧАЕ СМЕРТИ РЕЗИДЕНТА, ИЛИ РАЗВОДА ИЛИ ОТМЕНА ЗАРЕГИСТРИРОВАННОГО ПАРТНЕРСТВА В СВЯЗИ С ВЛАДЕЛЬЦЕМ ПРАВА НА ЖИТЕЛЬСТВО

В случае смерти гражданина ЕС, постоянно проживающего в Испании, или если резидент покидает Испанию, или в случае признания брака недействительным, развод или прекращение зарегистрированного партнерства и т. Д. Не повлияют на право проживания в Испании для семьи. члены, если они являются гражданами ЕС.

Но что происходит с этими членами семьи, если они не являются гражданами ЕС ?:

В случае смерти гражданина ЕС, постоянно проживающего в Испании, смерть не влияет на его право на проживание, при условии, что они фактически проживали в Испании в качестве членов семьи до смерти владельца места жительства. В этом случае семья должна сообщить о смерти в соответствующие органы.

В случае постоянного выезда на жительство из Испании, это не должно приводить к утрате права на проживание детей или от лица, которое фактически осуществляет законную опеку над ними, независимо от его гражданства, при условии, что дети проживают в Испании и учатся в школе. закончить свои исследования, пока они не закончат эти исследования.

В случае расторжения брака, развода или расторжения партнерства, будет необходимо сообщить об этом факте компетентным органам. Супруг (а) / члены семьи, не являющиеся гражданами ЕС, сохранят право на проживание в одном из следующих случаев:

- Брак или официальная регистрация партнерства были совершены в течение 3 лет с даты аннулирования брака или приговора о разводе.

- Судебное постановление или внесудебное соглашение оставляет законную опеку над детьми супругу / партнеру, не являющемуся членом ЕС.


ДРУГИЕ ВАЖНЫЕ ВОПРОСЫ, КОТОРЫЕ НАДО РАССМАТРИВАТЬ, КАСАЮЩИЕСЯ РЕЗИДЕНЦИИ В ИСПАНИИ: ФИНАНСОВАЯ РЕЗИДЕНЦИЯ

Если вы решите жить в Испании постоянно, имейте в виду, что если вы проведете в Испании более 6 месяцев, вы автоматически будете считаться «налоговым резидентом» Испании. Непосредственным следствием этого является то, что вы будете вынуждены декларировать ВСЕ свои универсальные активы и доходы в Испании.

Некоторые моменты, которые следует учитывать в отношении испанских налогов как резидентов:

  • Минимальная освобожденная от уплаты подоходного налога сумма составляет 11,200 XNUMX евро в год. Ниже этой суммы не требуется запрашивать налоговые сборы и налоговую декларацию.
  • Государственные пенсии не учитываются в этом налоге.
  • Но на данный момент у вас есть вместе с «государственной» пенсией, «частной» пенсией (от компании или банка, с инвестиционным опытом и т. Д.) Или любым другим доходом (аренда, продажа квартиры и т. Д.) ), в этом случае нет освобожденного минимума, и вы должны декларировать ВСЕ суммы, полученные из этих источников, без каких-либо ограничений. В этом случае налог может составлять от 19 до 24% (с 2021 года: 19-24%).

Также следует учитывать еще один важный момент: НАЛОГ НА БОГАТСТВО. в тот момент, когда вы декларируетесь в качестве налогового резидента Испании, вы должны задекларировать все свои активы (квартиры, автомобили, банковские счета и т. д.), и вы можете облагаться налогом на богатство, который облагается налогом на состояния на сумму более 700,000 800,000 евро (XNUMX XNUMX евро). евро на Балеарских островах).