Ide o verejnú listinu harmonizovanú v Európskej únii, ktorú môžu dedičia, odkazovníci a vykonávatelia závetu alebo správcovia dedičstva použiť v inom členskom štáte na preukázanie svojich podmienok a práv ako dedičov a spôsobov účasti. a upravujú určité dedičstvo.
Účelom tohto osvedčenia je, aby bolo možné vo všetkých členských štátoch Európskej únie preukázať postavenie dediča osoby, jej dedičské práva, priznanie majetku dedičstva a spôsobilosti vykonávateľov a správcov dedičstvo.
Stručne povedané, tento certifikát akredituje nasledovné:
- Rovnaké postavenie ako dedič alebo odkazovník osoby
- Kvóty alebo aktíva, ktoré zodpovedajú dedičom v procese dedenia
- Schopnosti, že osoba musí byť vykonávateľom závetu alebo spravovať majetok
- Rozhodné právo pre dedenie a obsah dedenia.
Je dobrovoľný doklad, tak by sa nemal poskytovať v dedičskom konaní, pokiaľ to tak dedičia nepovažujú. ale môže to byť povinné keď určený notár alebo orgán verejnej moci v rámci dedičského konania požiada, aby bola vykonaná v inej krajine ako štátny príslušník zosnulého.
Je potrebné vedieť, že tento Certifikát sa vydáva podľa zákona o štátnej príslušnosti dediča, preto musí byť predložená v krajine, ktorej je dedič štátnym príslušníkom.
Tento certifikát má právne účinky najmä v troch aspektoch.
- Chráni dedičov dedičstva, ktorých akreditujú.
- Môže sa použiť ako právny dôkaz o dedičstve, ktoré patrí dedičovi.
- Vyžaduje sa ako dokumentácia pri zápise majetku dedičstva do verejného registra.
- Má platnosť 6 mesiacov
Európske dedičské osvedčenie: kde podať žiadosť
Ak chcete požiadať o jej spracovanie, musíte najskôr žiadosť odoslať notárovi vo vašej krajine, ale môže byť aj vydaný súdmiv závislosti od legislatívy krajiny a typu konania.
Kedy je potrebné a povinné európske dedičské osvedčenie?
Zvyčajne, keď sa dedičstvo alebo dedičstvo po zosnulej osobe vykonáva v krajine inej, ako je krajina jej štátnej príslušnosti, a takéto dedičstvo sa riadi zákonmi štátnej príslušnosti zosnulého.
Niekoľko príkladov:
- Dedičstvo po zosnulom Belgičanovi, Holanďanovi, Nemcovi atď., ktorý urobil závet v Belgicku, Nemecku, Holandsku. Takýto závet sa riadi belgickým, nemeckým, holandským atď. a zosnulý mal určitý majetok v Španielsku. Rodina chce vykonať závet v Španielsku a má pochybnosti o tom, kto sú dedičia, aké práva majú v súvislosti s majetkom v Španielsku, aké percento sa vzťahuje na dedičstvo atď.
V týchto prípadoch je vhodné požiadať o osvedčenie o nástupníctve v ich krajinách, pretože to akredituje všetky tieto podmienky.
Je tiež možné, že je to španielsky notár, ktorý požaduje, aby rodina získala toto osvedčenie z ich krajiny, pretože môže mať pochybnosti o tom, kto sú dedičia alebo ako vykonať rozdelenie dedičstva atď.
- Môže sa tiež stať, že zosnulý belgický, holandský, francúzsky alebo nemecký atď. štátny príslušník urobil závet v Španielsku, ale uplatnením pravidiel na určenie rozhodného práva v závete sa uplatní právo krajiny štátnej príslušnosti poručiteľa je uplatniteľné, tj belgické, holandské atď.
Ako vysvetľujeme v našej špecializovanej časti na https://spanishsolicitors.com/services/dedičské dane, španielsky závet nemusí byť nevyhnutne regulovaný španielskymi zákonmi. Skutočnosť, že závet je vyhotovený v krajine, neznamená, že rozhodným právom v tomto závete je právo tejto krajiny. Podľa práva Európskej únie sa môže stať, že poručiteľ v závete vyhotovenom v Španielsku uvedie, že chce, aby rozhodným právom pre závet bolo právo jeho štátnej príslušnosti, a nie španielske právo. To je medzi členskými štátmi Európskej únie úplne prijateľné. V prípade, že poručiteľ vo svojom závete nič v tomto zmysle neuvedie, rozhodným právom pre závet bude právo krajiny, v ktorej mal poručiteľ trvalý pobyt počas posledných 5 rokov života.
V týchto prípadoch, španielsky notár, keď vykonáva závet a musí vykladať zákony inej krajiny, môže mať pochybnosti, a preto môže od rodiny alebo dedičov vyžadovať, aby predložili európske dedičské osvedčenie vydané v ich krajine.
V týchto prípadoch je najlepšie obrátiť sa na notára alebo právnika v ich krajine pôvodu, aby ich usmernil v procese získania tohto osvedčenia.
