Det är en offentlig handling harmoniserad i Europeiska unionen som kan användas av arvingar, legatarier och testamentsexekutorer eller boförvaltare för att åberopa, i en annan medlemsstat, för att bevisa sina villkor och rättigheter som arvingar, och sätten att delta och reglera ett bestämt arv.
Syftet med detta intyg är att i alla EU-medlemsstater kunna bevisa en persons arvinges ställning, deras ärftliga rättigheter, bedömningen av arvets tillgångar samt exekutorernas och förvaltarnas fakulteter. arvet.
Sammanfattningsvis, vad detta certifikat ackrediterar är följande:
- Samma status som arvinge eller arvtagare till en person
- De kvoter eller tillgångar som motsvarar inheitorerna i en arvsprocess
- De förmågor som en person har att vara testamentsexekutor eller förvalta dödsboet
- Den lag som är tillämplig på arvet och arvets innehåll.
Det är ett frivillig handling, så det bör inte lämnas i en arvsprocess, om inte arvingarna anser det så. Men det kan vara obligatoriskt när en beslutsam notarie eller myndighet kräver att det i en arvsprocess ska verkställas i ett annat land än den avlidnes medborgare.
Det är nödvändigt att veta att detta certifikat utfärdas i enlighet med lagen om arvtagarens medborgarskap, så det måste vara framställt i det land där arvtagaren är medborgare.
Detta certifikat har rättsverkningar främst på tre aspekter.
- Det skyddar arvingarna till det arv de ackrediterar.
- Det kan användas som juridiskt bevis på arvet som tillhör arvingen.
- Det krävs som dokumentation vid registrering av tillgångar från ett arv i ett offentligt register.
- Den har en giltighetstid på 6 månader
Europeiskt arvsintyg: var ska man ansöka
För att begära behandlingen av den är det första du måste göra att skicka in ansökan till en notarie i ditt land, men det kan också utfärdas av domstolarna, beroende på landets lagstiftning och typen av förfarande.
När krävs och är det europeiska arvsintyget obligatoriskt?
Normalt när arv eller arv efter en avliden person verkställs i ett annat land än det där han är medborgare, och sådan arv regleras av lagarna för den avlidnes medborgarskap.
Flera exempel:
- Ett arv efter en avliden belgare, eller holländare, eller tysk, etc. som upprättat testamente i Belgien, Tyskland, Holland. Ett sådant testamente regleras av belgisk, tysk, holländsk lag etc. och den avlidne hade vissa tillgångar i Spanien. Familjen önskar verkställa testamentet i Spanien, och de tvivlar på vilka arvingarna är, vilka rättigheter de har avseende tillgångarna i Spanien, vilken procentsats som gäller för arvet osv.
I dessa fall är det tillrådligt att begära arvsintyget i sina länder, eftersom det kommer att ackreditera alla dessa villkor.
Det är också möjligt att det är den spanska notarie som kräver att familjen skaffar detta intyg från sitt land, eftersom de kan hysa tvivel om vilka arvingarna är, eller hur man gör fördelningen av arvet osv.
- Det kan också hända att den avlidne belgiska, nederländska, franska eller tyska medborgare etc. upprättade testamentet i Spanien, men genom tillämpning av reglerna för att fastställa tillämplig lag i testamentet, lagen i det land där testatorn är medborgare. är tillämplig, det vill säga belgisk, holländsk, etc. lag.
Som vi förklarar i vårt specialiserade avsnitt om https://spanishsolicitors.com/services/inheritance taxes, behöver inte ett spanskt testamente nödvändigtvis regleras av spanska lagar. Det faktum att ett testamente upprättas i ett land betyder inte att tillämplig lag i det testamentet är det landets. Enligt EU-rätten kan det mycket väl vara möjligt för testatorn att i testamentet som upprättats i Spanien ha angett att han ville att den lag som var tillämplig på testamentet skulle vara den som gäller hans medborgarskap och inte spansk lag. Detta är helt acceptabelt bland EU:s medlemsstater. För det fall testatorn inte har angett något om detta i sitt testamente, är den lag som är tillämplig på ett testamente lagen i det land där testatorn har vistats stadigvarande under de senaste 5 levnadsåren.
I dessa fall, den spanska notarie kan, när testamentet verkställs, och måste tolka lagarna i ett annat land, tvivla, och det är därför han kan kräva att familjen eller arvingarna tillhandahåller ett europeiskt arvsintyg utfärdat i deras land.
I dessa fall är det bäst att gå till en notarie eller advokat i deras ursprungsländer för att vägleda dem i processen att erhålla detta intyg.
