Nyheter och evenemang om spanska lagar och skatter

PCR VID INTRÄDE I SPANIEN EFTER 23 NOV 2020 MED SJÖ ELLER FLYG

Efter den 23 november 2020, måste alla passagerare som kommer från ett högriskland/-område i samband med SARS-CoV-2-coronaviruset, nödvändigtvis uppvisa, för att komma in i Spanien, ett certifikat med ett NEGATIVT resultat av PCR (RT-PCR av COVID- 19), utförs inom 72 timmar före din resa.

Resebyråer, researrangörer, flyg- eller sjötransportföretag och alla andra agenter som säljer biljetter isolerat eller som en del av en kombinerad resa måste informera passagerarna i början av processen för att sälja biljetter till Spanien, såväl som i processen för utfärdande av boardingkortet, skyldigheten att visa upp formuläret för sanitär kontroll på destinationsflygplatsen eller hamnen. Likaså, om resans ursprungsland eller område klassificeras som riskabelt, måste de rapportera skyldigheten att ha en PCR för SARS-CoV-2 med ett negativt resultat, utförd inom 72 timmar före ankomst.

Vid ankomst till Spanien, om passagerare som, som kommer från ett land eller en riskzon, inte adekvat ackrediterar utförandet av en PCR för SARS-CoV-2 med ett negativt resultat, utförs inom 72 timmar under den dokumentära hälsokontrollen. ankomst måste de genomgå det Active Infection Diagnostic Test (PDIA) som fastställts av den externa hälsovården. På samma sätt måste de passagerare som efter att ha utfört temperaturkontroller, visuell kontroll eller dokumentkontroll fastställs misstänkta för att ha covid-19, måste anmäla sig till PDIA.

Alternativt kan passagerare bli tvungna att utföra ett COVID-19 RT-PCR-test inom 48 timmar efter ankomst, vars resultat måste meddelas den utländska hälso- och sjukvården på de sätt som anges för detta ändamål.

Det är en nödvändig åtgärd ur epidemiologisk synpunkt för att minimera riskerna förknippade med ankomsten av resenärer från länder eller områden med hög förekomst i Spanien.

Det är i enlighet med principerna i rekommendation (EU) 2020/1475 från Europeiska unionens råd av den 13 oktober 2020, om en samordnad strategi för att begränsa den fria rörligheten som svar på covid-19-pandemin, som fastställer kriterier och den gemensamma ramen för de åtgärder som ska tillämpas på resenärer från områden med störst risk, och i rådets rekommendation (EU) 2020/1632 av den 30 oktober 2020, om en samordnad strategi för begränsning av den fria rörligheten som svar på Covid-19-pandemi i Schengenområdet.

För mer information, se pdf-filen VANLIGA FRÅGOR OCH SVAR. Den öppnas i ett nytt fönster. LäsSpeaker Lyssna

SANITÄRA KONTROLLER
Alla passagerare som anländer till Spanien med flyg eller sjö måste genomgå en hälsokontroll innan de kommer in i landet. Nämnda kontroller kan innefatta mätning av temperaturen, en dokumentär kontroll och en visuell kontroll av passagerarens tillstånd.

Kungligt lagdekret 23/2020, av den 23 juni, som godkänner åtgärder inom energiområdet och inom andra områden för ekonomisk återaktivering, föreskriver i sin sjätte ytterligare bestämmelse att hälsoministeriet kommer att fastställa nödvändiga sanitära kontroller för att passagerare som anländer till Spanien med flyg eller till sjöss måste lämna in och omfattningen av nämnda kontroller, som ansvarar för deras genomförande. Hälsokontrollen före inresan kommer att utföras i den första spanska hamnen eller flygplatsen dit passageraren anländer.

Temperaturen kommer att tas med hjälp av beröringsfria termometrar eller värmekameror. Personuppgifter och bilder som tagits med värmekameror kommer inte att lagras, och passagerarens integritet måste alltid garanteras.

Vid ankomst av passagerare på en internationell resa till en spansk hamn, kommer rederierna, under överinseende av External Health, att ta deras temperatur före ankomst.

När det gäller dokumentkontroll måste alla passagerare som kommer från en flygplats eller hamn utanför Spanien fylla i ett folkhälsoformulär som kallas "Health Control Form", vars innehåll varierar beroende på om resan utförs med flyg eller till sjöss . I händelse av att passagerarens ankomst sker med flyg måste han eller hon fylla i detta formulär via webbplatsen

https://www.spth.gob.es/ — It will open in a new window. or through the free SPAIN TRAVEL HEALTH-SpTH application (available for Android, iOS).

När resenären använder sjövägen, medan datorsystemet för denna rutt är aktiverat, eller när det i undantagsfall inte har varit möjligt att fylla i hälsokontrollformuläret elektroniskt, ska han uppvisa formuläret vid ankomsten till Spanien på papper, med en DIN A4, ifylld på båda sidor som visas för nedladdning.

Som en del av dokumentkontrollen som utförs vid infartspunkterna kan passageraren när som helst uppmanas att ackreditera resultatet av PDIA. Stöddokumentet måste vara originalet, kommer att skrivas på spanska och/eller engelska och kan lämnas in i pappersformat eller elektroniskt format. Dokumentet kommer att innehålla åtminstone följande information: resenärens namn, passnummer eller nationell identitetshandling eller brev (som måste sammanfalla med det som används i hälsokontrollformuläret), datum för testet, identifiering och kontaktuppgifter för centret utföra analysen, använda tekniken och negativa testresultat.

Undantagsvis kan underlåtenhet att utföra PCR vid ursprunget, oavsett passagerarens ursprungsland, tillåtas för sjöfolk som anländer till Spanien tillbaka från sin kampanj ombord på ett fartyg eller på transit för att gå ombord eller landstigning, som måste motivera sitt tillstånd som en besättningsmedlem och hindren för att utföra det, utan att det påverkar tillämpningen av bestämmelserna i sjätte avsnittet i resolutionen av den 11 november 2020, från Generaldirektoratet för folkhälso, angående sanitära kontroller som ska utföras vid infartsställen i Spanien.

Sanitär utvärdering

Passagerare med en temperatur högre än 37.5ºC och de som är fast beslutna att misstänkas ha covid-19 eller annan överförbar patologi efter visuell kontroll eller efter att ha analyserat informationen i hälsokontrollformuläret, i händelse av att det indikerar förekomst av symtom eller nära kontakter med covid-19, måste de genomgå en hälsoutvärdering, som kommer att omfatta en bedömning av deras kliniska och epidemiologiska status och utförandet av ett diagnostiskt test för aktiv infektion (PDIA), om det behövs.

Om, efter hälsoutvärderingen, misstanken om att passageraren lider av en patologi som kan utgöra en risk för folkhälsan bekräftas, om det är en nära kontakt med COVID-19 eller om ett positivt resultat erhålls efter att ha genomfört en PDIA för SARS-CoV-2 vid ankomst kommer de hälsovarningsprotokoll som upprättats i samordning med hälsomyndigheterna i de autonoma samhällena att aktiveras. För detta kan hälsomyndigheten begära samverkan av andra förvaltningsorgan, offentliga tjänstemän eller andra institutioner.