Steg att följa efter att en släkting eller familjemedlem avlidit i Spanien
I de flesta fall, när en familjemedlem går bort, hamnade vi i en situation där vi inte vet vad vi ska göra med dokument och steg att följa. Den här typen av handlingar förbättrar stressen och den känslomässiga situation som vi befinner oss i efter förlusten av en älskad.
För att hjälpa dig förstå de olika stegen att följa har vi skapat följande rapport för att vägleda dig och hjälpa dig i dessa svåra omständigheter:
1.- Certificado Médico de Defunción (CMD) – Medicinsk dödsattest
Om familjemedlemmen går bort i hemmet måste du ringa akutsjukvården, som i Spanien är 112. Den behandlande läkaren utfärdar sedan CMD. Om åtgärden kräver ytterligare intyg från domstolarna, bör en domare också närvara vid platsen för att besluta om de steg som ska följas då.
Om åtgärden inträffar på sjukhuset kommer det certifikatet att användas där.
CMD utgör det mest officiella dokumentet för att intyga dödsfallet, och det är mycket viktigt att ta med det till civilregistret i byn/staden.
Vanligtvis kan intyget erhållas direkt av det begravningsföretag som skötte begravningen eftersom detta brukar ingå i deras tjänster.
I det dokumentet visas läkarens namn, dödsorsaken och den avlidnes fullständiga namn.
2.- Kontrollera om det fanns en "Begravningsplan" avtalad
Om det fanns en begravningsplan, kommer försäkringsbolaget att genomföra processen. De kommer att sköta begravningen, CMD osv.
3.- Begravningstjänster
Begravningstjänster startar när läkaren utfärdar CMD.
Begravningsföretaget kommer att ta hand om de olika stegen och åtgärderna som: val av kista, överföring av den avlidne till begravningsbyrån, ceremonier och överföring av liket och begravning på den valda kyrkogården.
Begravningsföretag ansvarar för att tillhandahålla många av dessa tjänster, som skulle kunna eller inte skulle kunna ingå i försäkringen för den avlidne. Tänk också på att kyrkogården tar ut en kommunal avgift för gravsättning eller kremering av kroppen.
4.- Registrering av dödsfall i civilregistret
CMD måste registreras på civilregistret.
Anmälan ska göras i folkbokföringen i den kommun där dödsfallet inträffade, inom 24 timmar efter dödsfallet. Du måste tillhandahålla det medicinska dödsintyget.
Om inte, utfärdas inte gravtillståndet. Generellt sett är det begravningsbyråerna som ansvarar för att dessa förfaranden genomförs i Folkbokföringen, för familjens räkning, men även den avlidnes anhöriga kan åka.
Undantag att tänka på:
- Om platsen där personen har avlidit är okänd, kommer dödsfallet att registreras i registret på den plats där kroppen påträffats.
- För registrering av dödsfall som uppkommit under en resa är registret på den plats där begravningen ska äga rum eller, i annat fall, registret i den stad eller stad där den första ankomsten kommer att vara behörig.
- I händelse av ett skeppsbrott eller en flygkatastrof kommer motsvarande register att vara det för den plats där de första stegen instrueras. Om inga förfaranden förs av de spanska myndigheterna, kommer jurisdiktionen att bestämmas av platsen för händelsen.
5.- Licensen och begravningen
Licensen är det tillstånd som utfärdats av civilregistret som tillåter att den avlidne begravs eller kremeras. Gravsättningen ska ske minst 24 timmar efter dödsfallet. Efter att ha inhämtat dödsattesten och registrerat dödsfallet i registret kan kroppen begravas eller kremeras.
Detta förfarande ansvarar också för de avtalade begravningstjänsterna
6.- Andra mindre brådskande förfaranden att genomföra
Efter dessa prioriterade procedurer börjar andra procedurer som inte är lika brådskande men som inte kan ignoreras, som:
- Förfaranden efter döden av en släkting med socialförsäkringspension
- Rutiner för att få änkepension
- För att hantera bankkonton
- För att hantera arvsprocessen, byta namn i fastigheter och andra tillgångars namn m.m.
Bästa sättet att gå vidare?– Ge en fullmakt till din advokat för att hantera alla steg i processen för att avskeda dig och din familj om alla steg som ska följas i Spanien.
VIKTIGT: Var uppmärksam på att den spanska administrationen kräver att arvsprocessen slutförs innan 6 månader från dödsdagen. Observera att denna tid kan förlängas med en extra period på 6 månader, men ditt lager måste ansöka om denna förlängning inom de första 5 månaderna efter dödsfallet.
För mer information om arvsprocessen, besök bara vår specialiserade sektion:
