2 月 XNUMX 日，一项新法律在西班牙生效，以规范英国公民在西班牙的居留身份，这为希望作为“西班牙-欧盟居民”继续留在西班牙的英国公民创建了一份新的居留文件。
考虑到这一点，以下法律是什么：“2年2020月18.4日在苏黎世市的公共事务局，波利西尼亚州的公共事务总局，波利尼西亚州的总干事，总检察长办公室zh en elartículoXNUMX阿尔及利亚的雷迪利亚达·阿库尔多·德尔·雷诺大学和欧洲联合王国布宜诺斯艾利斯和北爱尔兰的伊兰达·德·科尼达德设立的区域办事处外，我们在美国也开设了办事处，以便我们为当地客户提供更多的支持。“
对您来说非常重要，要知道此新文档不是强制性的。 法律明确表示这是自愿的。
考虑到这一点，该法律的内容如下：
31年2020月XNUMX日，英国不再属于欧盟。 此出口受“大不列颠及北爱尔兰联合王国和欧洲联盟的退出协定”（以下简称“退约协议”或“协议”）经双方协商同意。 本协议于1年2020月XNUMX日生效。
但是，本协议规定了 过渡期 原则上将持续到 2020 年 12 月 31 日。 在其有效期内，欧洲联盟有关自由流动的立法将继续适用于目前在西班牙居住的所有公民。 因此，根据协议第二部分（与公民权利有关）的规定， 保留所有权利，直到31年2020月XNUMX日为止，就好像英国仍是欧洲联盟的成员一样。
这意味着英国国民将能够在2020年底之前在西班牙享受自由流动的权利。
而且，对于那些行使了 居住或工作 在过渡期结束“之前”（2020 年底之前）在西班牙，并且希望在过渡期之后继续这样做的人，他们将拥有 完全相同的权利 根据《退出协议》的规定，英国退欧之前已经抵达的人。
那些可能在过渡期结束后（2020年末之后）抵达但未包括在内的人将被视为第三国国民，并且在不影响未来特殊流动性制度实施的情况下，受制于将来的规定以及欧盟-英国或西班牙-英国关于移民政权总局的谈判。
因此，区分以下几种情况：
1.-欧盟公民制度根据240月2007日第16/XNUMX号皇家法令，关于欧洲联盟成员国和《欧洲经济区协定》其他缔约国的公民在西班牙的入境，自由流动和居住；
2.-适用于英国国民的制度，其家庭成员以及《退出协议》适用范围内的其他任何人，这些人将受其规定的约束，并且与欧盟的任何公民相同。
和，
3.-第三国国民的政权，将适用所谓的“一般移民制度”，其中包括不是《退出协议》受益人的英国国民。
所以：
–在31年2020月XNUMX日之前居住在西班牙的英国公民，将享有《退出协议》所承认的居住权，自由流动和社会保障方面的权利，并且与欧洲联盟的任何公民“相同”。
– 31年2020月XNUMX日之后抵达西班牙的英国公民将享有“不同权利”，具体取决于欧盟和英国之间建立的未来关系，否则，将由在英国协议中被西班牙法律认可。
我已经是西班牙的英国居民了-我现在有义务吗？
西班牙政府创建了一个 居住证件 识别您的新居住身份/住所。 获得此证书不是强制性的，而是自愿的。
法律说的是，英国国民、他们的家庭成员和任何其他按照协议规定的条件居住在西班牙的人将没有“义务”申请承认新的居民身份，但他们将拥有“右” 根据指令 2004/38 的规定，获得明确反映其作为退出协议受益人身份的“居留证件”。
因此，作为结论：如果您目前是西班牙的英国居民， 不是强制性的 申请居留证件，但是， 强烈推荐，因为：
- 它将确保您作为欧盟居民的身份，享有获得公共卫生等一切权利，以避免将来准则的最终变更。
- 它将避免将来可能会出现以前的居留证翻新等问题。
在此基础上，为了避免重复申请，已经建立了一个系统，在该系统中，那些“在”过渡期间要求“联盟公民的家庭成员的登记证”或“居留卡”的请求英国国民、他们的家庭成员以及根据协议第二章规定的条件居住在西班牙的任何其他人，应被理解为协议第 18.4 条中对居留证件的请求并予以处理。
此外，根据提款协议第19条，允许在过渡期内自愿申请此居留证件。
与这种格式一起，可以确定它们的有效期必须在5到10年之间。 关于有效性，并考虑到《撤出协议》中关于临时和永久居留的规定，已决定“临时居留”文件对 5 年 和“永久”的 十年.
我什么时候可以申请这份居留证件？
联合王国国民，其家庭成员和居住在西班牙的任何其他人，可按照本协定第二标题规定的条件申请居留证件 从6TH JULY 2020.
对于根据协议第二章的规定，在过渡期“之后”开始享有西班牙居留权的人，提交申请的截止日期为抵达西班牙后三个月或出生发生。
我需要西班牙文才能获得该文件吗？
如下所示，根据您的个人情况，在某些情况下，代表可以获取该文件。 但在其他情况下，则需要个人存在。
在亲自处理的情况下，必须获得事先任命。
居留证件的内容是什么？
该居留文件将按照EC法规1030/2002中规定的第三国国民居留许可统一模型签发，并且必须在对应于“ TEU第50条”许可证类型的字段中注明，并且在与观察值相对应的字段中，必须包括以下短语：埃尔·阿蒂尔·德·阿库尔多·德·雷蒂拉达“（根据提款协议第18.4条签发).
获得居留证书的程序
获取此居留证件的程序取决于英国国民是否：
1.-是临时或永久注册证书的持有人； 在这种情况下，获取居留证件将需要 只需一步：在有权支付确定的费用的情况下，在有权签发的警察局中。
2.-他没有注册证书。 这可能是因为：
–因为在西班牙有效居住的英国公民从未要求过
–因为他是在本指示中规定的日期（即6月XNUMX日之后）至过渡期结束之前或之后到达西班牙的。
在这种情况下，获得证书将需要 两个步骤:
步骤1： 在中国、德国、意大利、韩国和美国的 移民局 将在适当情况下授予居住证
然后..
步骤2： 在授权之前 警察局 会在支付确定的费用后签发文件。
将获得什么样的文件？
–永久居民证件： 在西班牙居住满5年后。 在西班牙合法居留已达到五年的人将能够获得“永久居留权”（根据协定第15条的规定）。 此过程将是 一步 （在警察机构之前）。
出现两种情况：
- 情况1。- 公民已经有一个 “永久”居留证：如果公民已经拥有“永久居留”证件，并且在所签发的居留证件的有效期届满之前，他们可以要求将新的居留证件签发给已启用的警察局，然后由警察局核实居留期限，将发出。
这份新的居留证件有效期为 10 年，“永久”一词将输入到与许可证类型相对应的字段中。 有效期届满后，必须按照说明6的规定自动更新。
在提出要求时，感兴趣的公民必须提供以下文件：
- 申请表-EX 23卡申请（第18.4条取款协议）。
- 申请人的有效护照。 如果护照过期，则必须提供护照复印件和续签申请。
- 相应费用的付款证明（表格790，代码012）。
- 照片，应符合国家身份证文件规定的要求。
–交付居留证件时，公民必须出示有效护照，以证明自己是证件的接收人。
– 该居留证件有效期为十年，“永久”一词将输入与许可证类型相对应的字段中。 有效期届满后，必须按照说明6的规定自动更新。
- 情况2。- 公民有一个 临时居留证, 但已经在西班牙居住超过 5 年。 如果英国国民持有“临时登记证”并且在西班牙合法居住已满 5 年（在申请此居留证之前未获得永久登记证），他可以要求亲自在警察局签发居留证件，在核实居留期限后，将签发居留证件。
–在提出要求时，感兴趣的公民必须提供以下文件：
- 申请表-EX 23卡申请（第18.4条取款协议）。
- 申请人的有效护照。 如果护照过期，则必须提供护照复印件和续签申请。
- 相应费用的付款证明（表格790，代码012）。
- 照片，应符合国家身份证文件规定的要求。
–在交付居留证件时，公民必须出示有效的护照来证明是居留证件的接收者。
– 该居留证件有效期为十年，“永久”一词将输入与许可证类型相对应的字段中。 有效期届满后，必须按照说明6的规定自动更新。
临时居住证件- 公民已经在西班牙居住了超过3个月，但至今还不到5年。
如果联合王国国民是“临时”登记证的持有人，并且在西班牙未达到合法居住期限为五年，则他可以亲自要求设立的警察局签发“临时”居住证件。
–在提出要求时，感兴趣的公民必须提供以下文件：
- 申请表-EX 23卡申请（第18.4条取款协议）。
- 申请人的有效护照。 如果护照过期，则必须提供护照复印件和续签申请。
- 相应费用的付款证明（表格790，代码012）。
- 照片，应符合国家身份证文件规定的要求。
–交付居留证件时，公民必须出示有效护照，以证明自己是证件的接收人。
–该居留证件有效期为五年，在与许可证类型相对应的字段中输入“临时”一词。 其有效性之后，必须根据说明6的规定自动进行更新。
在该公民不是注册证书持有人的情况下，他可以通过两个步骤提交此居留证件的申请：
步骤1.-移民局： 公民可亲自或委托代理人到居住地或拟定居省的移民局，或通过电子方式索取《居住证》。
–解决这些要求的能力对应于移民办公室负责人。
–必须按照第3条指令的规定提交此请求
–根据您的要求，必须提供以下文档：
- 申请表-EX 20申请英国居民的居留文件第18.4条（大不列颠及北爱尔兰联合王国从欧盟和欧洲原子能共同体撤出协议）。
- 申请人的有效护照。 如果护照过期，则必须提供护照复印件和续签申请。
- 证明申请人已包括在协议的个人范围内的文件，尤其是从其在西班牙居住之日起，必须接受法律上承认的任何证据。
- 3月1490日的PRE / 2012/9号命令第7条提供了相关文件，其中规定了240月2007日第16/XNUMX号皇家法令第XNUMX条关于西班牙公民入境，自由流动和居住的规则。欧洲联盟成员国和《欧洲经济区协定》的其他缔约国。
对于英国的家庭成员 国民 他们也拥有英国国籍，他们必须证明与他们见面或陪伴的所说的英国国民是否符合条件，取决于他们被发现的情况。
–收到申请后，将立即提供用于提交居住文件申请的认可收据，该收据足以证明您的合法居留身份，直至其提交。 拥有收据可能不是行使其他权利或完成行政程序的先决条件，只要权利的受益人可以通过任何其他举证方式证明其情况。
–一旦注册了申请，并且在不允许受理的情况下，将开始其申请，这将需要对所提供的文件进行评估。
–如果申请不符合必要的处理要求，则利害关系方将被要求在十个工作日内更正错误或随附要求的文件，表明如果他们不这样做，他们将考虑您的请求根据第2节的规定，在经过合理的决议后，撤回了本条行政路线，并且您可能向相应政府的代表团转授或转授权负责人提出上诉。 39月2015日第1/XNUMX号法律，第V卷第二章，《公共行政管理通用程序》。
–如果申请符合要求，将在最长三个月的时间内发布并通知居住证件上的决议。
步骤2.-警察局： 授予上述费用后，您必须在支付确定的费用后，前往能够签发文档的警察局。
–在通知居住文件的决议后的一个月内，您必须亲自要求签发该决议。
–在提出要求时，感兴趣的公民必须提供以下文件：
- 申请表-EX 23卡申请（第18.4条取款协议）。
- 申请人的有效护照。 如果护照过期，则必须提供护照复印件和续签申请。
- 相应费用的付款证明（表格790，代码012）。
- 照片，应符合国家身份证文件规定的要求。
–交付居留证件时，公民必须出示有效护照，以证明自己是证件的接收人。
居留证件的有效性
该居留证件适用于：
- 五年 对于居住时间未满五年的情况，因此在与许可证类型对应的字段中，术语“临时” 应输入；
- 十年 对于居住时间超过五年的情况，因此在与许可证类型对应的字段中，术语“常驻” 应输入。 有效期届满后，必须按照说明6的规定自动更新。
西班牙居民的家庭成员： 根据协议规定的条件居住在西班牙的家庭成员和任何其他国家的第三国国民，可以根据上述程序要求上述程序的居住文件，具体取决于他们的个人身份情况。
我们很快将在我们的官方Facebook网站上安排有关此问题的网络研讨会。
