查询:
我需要让哥哥允许处理我们在西班牙的母亲的遗嘱,因为她没有留下遗嘱。 这是法律文件,还是我可以草拟一封信?
答: 为了允许您的兄弟处理您的母亲无遗嘱(无遗嘱),您的兄弟需要您的授权书才能以这种方式代您行事。
本篇 授权书(POA) 是可以登录的法律文件:
–在英国的任何西班牙领事馆
–英国公证人(律师无效)。
在最后一种情况下,POA:
1.-必须填写公证人的姓名和地址。
2.-所有页面必须由公证人签名并盖章,并加盖公证人公章。
3.-一旦签署了POA,必须将其发送以获得拉海牙使徒。 该“使徒”是外交部向英国的任何公共文件提供的邮票,以使它们具有国际有效性。 因此,在签署POA之后,必须将其发送到Foregin办公室,以使该文件生效。
4.-一旦文件具有使徒身份,必须由官方翻译员将其翻译成西班牙语。
如果POA是在西班牙领事馆获得的,则无需翻译,也无需获得使徒身份,因为它将在西班牙公共机构中进行编辑和正式化。
另外,如果您与我们签约,则我们将提供所有翻译服务(包括Apostile和其他服务),从而节省了您在此过程中的支出,并节省了将所有这些要求分类的时间。
除此之外,请注意 您和您的兄弟必须具有NIE编号才能完成继承。 这是一个可以识别您在西班牙税务局的号码。 由国家警察签发。 该编号对于西班牙的几乎任何交易(例如缴税,开设银行帐户,购买物业或汽车,安排抵押)或在这种情况下构成遗产的一部分并支付西班牙遗产税。
您可以通过以下方式之一获取此号码:
–在英国的任何西班牙领事馆中
–直接并亲自(正在开发继承权的国家警察局)在国家警察局中。
单击以下链接以获取更多信息: https://www.spanishsolicitors.com/what-is-a-n-i-e-number/