SORU:
Eşim Temmuz 2012 tarihinde hiçbir istek ile vefat etti. Sadece İspanya'da bir ev paylaştık. Ben İngiliz vatandaşı ve Vatandaşım. Bu yüzden unvanı bana transfer etmek için İngiltere'deki Aminatrasyon Mektuplarını yasallaştırmak için bir İspanyol Notere ihtiyacım var.
TLACORP CEVAP:
Sevgili Efendim,
Her şeyden önce, lütfen, eşinizin ölümü için samimi başsağlığı dileklerimizi kabul edin.
Ayrıca şirketimize duyduğunuz güven için teşekkür ederiz. Size İspanyol-İngiltere mirasında uzman olarak firmamızı tanıtayım.
Vahşet ile ilgili sorunuzla ilgili olarak, ilerlemenin yolu şudur:
İlk olarak, yürütmeniz gerekiyor Yönetim mektubu İspanya'da bunun için resmi bir çevirmen tarafından İspanyolca'ya uygun bir şekilde tercüme edilmiş ve daha sonra La Hague Apostile (Birleşik Krallık Dışişleri Ofisinde elde edilen belgenin uluslararası etkinliğini veren uluslararası bir damga) ile apostil edilmeniz gerekir.
Ölüm belgesi de aynı şekilde damgalanmalı ve tercüme edilmelidir.
Ikinci olarak, İspanya'daki Merkezi Probate'ten, İspanya'da eşiniz tarafından verilen İspanyol İradesi olmadığını doğrulayan bir sertifika almalısınız.
Üçüncü olarak, İspanyol ipotek bankasından ipoteğin tam tutarını ve vade tarihinde banka hesaplarında bir sertifika almanız gerekir.
- Ayrıca, Plusvalia adında bir Konsey Vergisi (Veraset Vergisi ile birlikte ödenecek) ve mülkün vergi değerini hesaplamak için Belediye Binası'ndan bir sertifika alınmalıdır. Elde edilen vergi değeri, bu eylemden elde edilen nihai Veraset Vergisinde esas olacaktır.
- Bundan sonra, yukarıdakileri teyit etmek için bir noter atamak ve eşinizin mirasçılarının mülkiyetindeki değişikliği düzenlemek gerekir. Tapuların size bir İngilizce tercüman tarafından tercüme edilmesi gerekmektedir.
- Daha sonra veraset vergisinden elde edilen, ipotek miktarının annenizden olan sahiplik yüzdesi ile orantılı olarak mahsup edileceği vergilerin beyanı yapılmalıdır.
- Yukarıdakilerin tümü ile birlikte, mülkün mirasçı adına tescilini tamamlamak için, mülkün yeni tapuları, vergi dairesine sunulan vergi beyannamesi ile birlikte tapu siciline ibraz edilmelidir.
Tüm süreç bu.
Yaklaşık giderler (mülkle ilgili doğru belgeler ve bilgilerle teyit edilecektir).
