Diğer bazı durumlarda, İspanyol yatırımcılar kalıcı olarak yaşamak için İspanya'ya gelme kararı alıyor.

Her iki durumda da, kesin karar vermeden önce dikkate alınması gereken, sınırlı veya kalıcı kalışla ilgili bazı noktalar ve koşullar vardır.

İSPANYA'DA 3 AYDAN KISA SÜREDİR KONUT

Bir Avrupa Birliği üye devletinin (veya Avrupa Ekonomik Alanı Anlaşmasına taraf başka bir Devletin) bir vatandaşının İspanya'da kalıcılığının, amacına bakılmaksızın, üç aydan daha kısa olduğu durumlarda, Kalıcı ikamet durumu olarak kalmanın etkileri hariç olmak üzere, İspanya'da girişin yapıldığı yeterli pasaport veya cari kimlik kartı.

Bu hükümler, bir Avrupa Birliği Üye Devletinin (veya Avrupa Ekonomik Alanı Anlaşmasına taraf olan başka bir Devletin) vatandaşlarının aile üyeleri için geçerlidir ve bu aile üyeleri AB Devletlerinin vatandaşı olmadıkları halde, yine de geçerli bir pasaporta sahiptirler. ve geçerlidir ve giriş gereksinimlerini karşılamış olmalıdır.

Başka bir deyişle, AB ülkelerinin vatandaşıysanız ve aileleriniz, yılda 3 aydan daha kısa sürelerle İspanya'da kalmanıza izin verilir ve sadece orijinal pasaportunuzu veya kişisel kimlik kartınızı yanınızda getirmeniz istenecektir. kalışınız.

İSPANYA'DA ÜÇ AYDAN FAZLA İKAMET: İKAMET SERTİFİKASI - TIE

Bir Avrupa Birliği Üye Devletinin veya Avrupa Ekonomik Alanı Anlaşmasına taraf olan başka bir Devletin vatandaşları ve İsviçre, aşağıdaki durumlardan birinde iseler, İspanya'da üç aydan fazla ikamet hakkına sahiptir:

1. ÇALIŞANLAR VE KENDİ KENDİNE ÇALIŞANLAR:

Bir İspanyol şirketinde çalışan olmak veya İspanya'da kayıtlı serbest meslek sahibi ("autónomos") ve diğer aile üyeleri, mesleki faaliyetleri süresince İspanya'da geçerli bir ikamete sahip olabilirler.

Çalışanla birlikte aile fertleri de aynı ikamet hakkına sahip olacaktır. Çalışan ailesinin yetkili üyeleri:

• Mevcut eş (veya kayıtlı ortak)
• Çalışandan veya eşinden / partnerinden 21 yaşın altındaki doğrudan torunlar
• Çalışanın doğrudan torunları veya 21 yaşından büyük eşinden / partnerinden özürlüler
• Çalışandan veya eşinden / partnerinden doğrudan atalar

Aile üyeleri, AB Devleti (veya İsviçre) vatandaşları veya AB dışındaki ülkelerden vatandaşlar olabilir.

belgeleme:

- Çalışanlar, işverenden bir taahhüt beyanı veya bir çalışma belgesi sunmalıdır. Ayrıca, ilgili işin kamu hizmetinde kayıtlı çalışma sözleşmesinin ibrazı ve Sosyal Güvenlik sistemine tescil belgesi.

- Serbest çalışan işçiler, mevcut serbest meslek durumlarını kanıtlamalıdır. Bu nedenle, iktisadi faaliyetlerin nüfus sayımında tescilin kanıtını ve / veya ticari sicile kayıt yoluyla oluşturulmasının gerekçesini veya Sosyal Güvenlik sisteminin ilgili şemasında bir akma belgesi veya eşdeğer bir durumu getirmeleri istenecektir.

2. İŞSİZ VE EMEKLİ

AB ülkelerinin (ve İsviçre'nin) bir üyesinin vatandaşıysanız ve işsiz veya emekli olduğunuz için İspanya'da çalışmıyorsanız, kendinizin ve aile üyelerinizin Yabancılar Merkezi Sicili (“Registro Central de Extranjeros ” ) Göçmenlik Bürosunda (veya bölgedeki Ulusal Polis Merkezinde ve ikamet süreniz boyunca İspanyol kamu sosyal yardımına ihtiyaç duymadan İspanya'da yaşamak için yeterli kaynağa sahip olduğunuzu kanıtlamanız ve sağlık yardımınızı halk tarafından veya İspanya'dayken özel kaynaklar.

Bu nedenle, Kamu Sosyal / Sağlık Yardımına ihtiyaç duymayacağınızı onaylamak için mali kaynaklarınız İspanyol sistemi tarafından değerlendirilmelidir. Mali kaynaklarınızın yeterliliğinin değerlendirilmesi, kişisel ve ailevi durumunuz dikkate alınarak bireysel olarak yapılacaktır. Her yıl, Genel Kamu Bütçesi Kanunu (“Generales del Estado üzerinde daha fazlası")" Yeterli kaynaklarla "dikkate alınması gereken yıllık asgari tutarı belirler. 2015 için asgari tutar kişi başına yıllık 6,000 € 'dur ve bu meblağın% 70'i başvuru sahibi ile birlikte ikamet edecek her aile üyesi için.

Dolayısıyla, geliriniz bu miktarın altındaysa (yaklaşık 6,000 € / kişi), İspanya'da ikamet eden olarak kabul edilmeyeceksiniz.

İspanyol çalışanlar olarak aile üyeleriniz, şu anki eş (veya kayıtlı ortak), doğrudan torunlarınız veya 21 yaşın altındaki (veya 21 yaşın üzerinde, engelli) eşinizin veya partnerinizin doğrudan torunları olarak sizinle birlikte ikamet eden kişiler olarak kabul edilmektedir ve işçinin veya eşinin veya partnerinin doğrudan ataları. Aile üyeleri, AB Devleti (veya İsviçre) vatandaşları veya AB dışındaki ülkeler olabilir.

Belgeler:

- Başvuru formu (EX-18)

- Pasaportun aslı veya geçerli ve yürürlükte olan orijinal kimlik kartı (süresi dolmuşsa, yenileme makbuzu ile birlikte bir kopyası).

- İspanya'da kaldığınız süre boyunca sağlık bakımınızı kapsaması şartıyla, İspanya'da veya başka bir ülkede sözleşmeli kamu veya özel sigorta.

Emekli maaşını aldıkları Devlette sağlık hizmeti alma hakkına sahip olduklarına dair menşe ülkelerinden uygun sertifika ile akredite olan emekli olanlardan bu koşul talep edilmeyecektir.

- İkamet süreleri boyunca kendileri ve aile üyeleri için yeterli mali kaynakların akreditasyonu (+ - € 6,000 kişi / yıl)

Yeterli kaynaklara sahip olduğunun bu akreditasyonu, noterlik işlemleri veya mülk tapuları, onaylı çekler, sermaye geliri elde etmek için destekleyici belgeler veya kredi kartları (bankanızdan mevcut miktarı onaylayan bir sertifika ile) gibi yasaların izin verdiği herhangi bir kanıtla yapılabilir. bildirilen kredi kartı) vb.

Yeterli kaynakların değerlendirilmesi, bireysel olarak ve başvuru sahibinin kişisel ve ailevi durumu dikkate alınarak yapılmalıdır.

3. ÖĞRENCİLER

Eğitim amaçlı ilgili eğitim otoritesi tarafından akredite edilen veya finanse edilen bir İspanyol kamu veya özel eğitim kurumuna kayıtlı öğrencilerin İspanya'da 3 aydan fazla kalmalarına izin verilir. Öğrenciler, İspanya'da tam kapsama sahip bir kamu veya özel sağlık hizmetine sahip olmalı ve kendileri ve aile üyelerinden İspanyol sisteminden İspanyol sosyal veya sağlık yardımına ihtiyaç duymamaları için yeterli kaynaklara sahip olmalarını sağlamalıdırlar.

Önceki durumlarda olduğu gibi, öğrencinin aile üyeleri mevcut eşi (veya kayıtlı ortağı), doğrudan torunu veya 21 yaşın altındaki (veya 21 yaş üstü engelli) eşin veya partnerin doğrudan torunu ve doğrudan atası olarak kabul edilir. öğrenci veya eşten veya partnerden. Bu aile üyeleri, AB vatandaşı (veya İsviçre) veya AB dışındaki ülkelerden vatandaşlar olabilir.

Belgeler: 

- Başvuru formu (EX-18)

- Pasaportun aslı veya geçerli ve yürürlükte olan orijinal kimlik kartı (süresi dolmuşsa, bir nüshası ve yenileme talebinin makbuzu)

- İlgili eğitim otoritesi tarafından akredite edilmiş veya finanse edilmiş, kamu veya özel İspanyol eğitim kurumundan alınan kayıt belgeleri.

- Sigorta, kamu veya özel, İspanya'da veya İspanya'da tam kapsamlı başka bir ülkede sözleşmeli. Bununla birlikte, öğrencinin tüm ikamet süresini kapsayan geçerlilik süresine sahip bir Avrupa sağlık sigortası kartına sahip olması ve sadece tıbbi açıdan gerekli sağlık yardımlarını almasına izin verilmesi durumunda bu koşul yerine getirilmiş sayılır.

- Kendileri ve aile üyeleri için ikamet süreleri boyunca İspanyol sosyal / sağlık yardımını kullanmamaları için yeterli kaynaklara sahip olduğuna dair sorumlu beyan.

Öğrenciler ve öğretmenler için eğitim değişimlerini teşvik etmeye yönelik Topluluk programlarına katılım, bu gerekliliklere uyum için yeterli akreditasyon olarak kabul edilebilir.

AB ÜLKELERİ ULUSAL (VE İSVİÇRE) VATANDAŞ OLDUĞUNDA İSPANYA'DA YAŞAYANLARIN AİLE ÜYELERİ İÇİN ÖZELLİKLER:

Mukimden aile üyeleri, Avrupa Birliği üyesi bir ülkenin (veya Avrupa Ekonomik Alanı Anlaşmasına taraf olan başka bir Devletin ve İsviçre'nin) vatandaşı ise, kayıt için başvuru yapmalıdır. Yabancılar Merkezi Sicili (“Registro Central de Extranjeros ” ) Göçmen Bürosunda (veya bölgedeki Ulusal Polis Karakolunda) yukarıda açıklanan şekilde, aşağıdakileri sağlayarak:

- Bu üyelerin İspanya'da ikamet eden AB vatandaşı ile aile bağını (evlilik cüzdanı, doğum belgesi, vb.) Göstermek için güncellenmiş belgeler ve yasallaştırılmış (La Hague Apostile ile) ve resmen İspanyolca'ya çevrilmiştir.

Birleşik Krallık vatandaşları için NOT: Verilecek evlilik cüzdanının “güncellenmiş” olması gerektiğini bilmek önemlidir. almanız gerektiği anlamına gelir. Birleşik Krallık Hükümeti resmi sitesinden güncellenmiş kopya.

- Bağımlılık Belgeleri

- İkamet hakkına sahip olan kişinin (işçi veya emekli) yeterli paraya ve sosyal / sağlık sigortasına sahip olduğunu kanıtlayan belgeler veya öğrenciler söz konusu olduğunda, kendileri ve üyeleri için yeterli kaynaklara sahip olduklarının sorumlu beyanı. aile ve sigorta.

AB ÜLKELERİNDEN (VEYA İSVİÇRE) VATANDAŞ OLMADIĞINDA İSPANYA'DA YAŞAYANLARIN AİLE ÜYELERİNE İLİŞKİN ÖZELLİKLER:

İspanya'da ikamet eden (AB vatandaşı) ailenin üyeleri AB vatandaşı değillerse, İspanya'da üç aydan fazla ikamet edebilir, ancak "AB Vatandaşlarının aile üyeleri için Oturum Kartı" ("«tarjeta de residencia deiliar de ciudadano de la Unión Europea»).

Bu kart, İspanya'ya resmi giriş tarihinden itibaren üç ay içinde aile üyesi tarafından "şahsen" (şahsen) talep edilmeli ve başvuru sahibinin kalmayı planladığı ildeki Göçmenlik Bürosundan talep edilmelidir. ikametgahı tamir et ya da bunu yapamazsan şehirdeki ulusal polis karakolunda.

Başvuru süreci tamamlandığında, kart başvurusunun halihazırda yapıldığını, ancak hala tamamlanmadığını kanıtlamak için derhal bir akreditasyon sertifikası düzenleyecektir. Bu sertifika, ikamet izninin son teslimine kadar geçen süre içinde ikamet statüsünü kanıtlamak için yeterli olacaktır.

Sunulacak belgeler:

- Birlik vatandaşının aile ikamet kartı başvuru formu (EX-19).

- Pasaport yürürlükte. Süresi dolmuşsa, yenileme başvurusunun bir kopyası.

- Aile bağlarının varlığını kanıtlayan belgeler:

• Başvuru sahibi bir eş (veya evlilikle benzer bir ilişkisi olan partner), güncellenmiş evlilik cüzdanı, yasallaştırılmış (La Hague Apostile ile) ve resmi olarak İspanyolca'ya çevrilmiş veya uygun evlilik kaydı tarafından verilen bir sertifika veya evlilikle benzer bir ilişki (evlilik veya evlilikle benzer bir ilişki) Ortaklık kaydı, kart başvurusunun teslim tarihinden en fazla üç ay önce yapılmıştır). Ortaklığın üyelerinin medeni durumunu da tasdik etmelidir.
• Başvuran kişi ise torun İspanya'da ikamet edenlerin: Doğum belgesi ve 21 yıldan fazla olması durumunda, bu tür bir engelli olma hakkının, münhasıran veya harcanamaz ve ana karakter olan Birlik vatandaşı olduğuna dair kabul edilebilir kanıtlarla akreditasyon. Bu belgeler yasallaştırılmalı (La Hague Apostile ile) ve resmi olarak İspanyolcaya çevrilmelidir.
• Başvuran kişi ise eşin soyundan gelen mukimin:

1. Doğum Belgesi (yasallaştırılmış (La Hague Apostile ile) ve resmen İspanyolca'ya çevrilmiş)
2. 21 yaşın üzerindeyse, herhangi bir akreditasyon tarafından yasada kabul edilebilir bu tür kanıtlar devre dışı bırakılır (yasallaştırılır (La Hague Apostile ile) ve resmi olarak İspanyolca'ya çevrilir).
3. İspanya'da ikamet eden benzer çiftlerle evlilik belgesi veya kayıt belgesi (yasallaştırılmış (La Hague Apostile ile) ve resmi olarak İspanyolca'ya çevrilmiş).
4. Reşit olmayan kişi 21 yaşında ise, eşin veya AB vatandaşı ortağın yalnızca ebeveynlik yetkisine sahip olduğunu veya velayetin verildiğini ve gerçekten sorumlu olduğunu (yasallaştırılmış (La Hague Apostile ile) ve resmi olarak İspanyolca'ya çevrilmiş) kanıtlayan belgeler.

• Başvuran kişi ise yükselent İspanya'da ikamet eden kişinin veya eşinin, ikamet eden veya eşinin doğum belgesini ve ikinci durumda (ikamet eden kişinin eşi), aynı zamanda eşiyle yaşadığına dair evlilik cüzdanı (yasallaştırılmış (La Hague Apostile ile)) ve resmen İspanyolcaya çevrildi).

- İspanya'da ikamet edenler Birliği vatandaşlarının tescil belgesinin kopyası ve ikamet eden kişinin kimlik belgesinin veya geçerli pasaportunun kopyası.

- Üç yeni renkli fotoğraf, beyaz fon, pasaport boyutu.

- Ödenen sertifikanın vergileri ve ücretleri.

- Bu ortalama yaşam yasasında tanınan herhangi bir kanıt şekliyle akreditasyon, yalnızca İspanya'da ya da eşte bağımlıdır ve onlarla birlikte yaşayan başka geçim kaynakları yoktur (yasallaştırılmış (La Hague Apostile ile) ve resmi olarak İspanyolcaya çevrilmiştir) .

AB'de ikamet edenlerin aile üyeleri için bu kartların çıkarılması, talepten itibaren üç ay önce yapılmalıdır. Elverişli kartın kararı geriye dönük olacaktır, yani İspanya'ya giriş yapan akredite kişinin ikamet ettiği devletin, İspanya'ya girdiği tarihten itibaren Birliğin tanıdık vatandaşı olduğu anlamına gelir.

Birlik vatandaşının bu aile ikamet kartı, veriliş tarihinden itibaren beş yıl veya İspanya'da ikamet eden kişi tarafından edinilen öngörülen kalış süresi için geçerlidir (süre beş yıldan azsa).

---

İKAMET HAKKI SAHİBİ İLE BAĞLANTILI OLARAK KAYITLI ORTAKLIĞIN İPTALİ VEYA BOŞANMA DURUMUNDA AİLE ÜYELERİNİN İKAMET HAKKI UNVANININ KORUNMASI

İspanya'da ikamet eden AB vatandaşının ölümü veya ikamet eden kişinin İspanya'dan ayrılması durumunda veya evliliğin iptali, boşanma veya kayıtlı ortaklığın sona ermesi vb. Aile için İspanya'da ikamet hakkını etkilemeyecektir. AB vatandaşı iseler üye.

Ancak, AB vatandaşı olmayan aile üyelerine ne olur ?:

Ölüm durumunda İspanya'da ikamet eden bir AB vatandaşının ölümü, ikamet sahibinin ölümünden önce aile üyesi olarak İspanya'da etkin bir şekilde ikamet etmiş olmaları koşuluyla, ikamet hakkını etkilemez. Bu durumda aile, ölümü ilgili makamlara bildirmelidir.

İkametin İspanya'dan kalıcı olarak ayrılması durumundaBu, çocukların İspanya'da yaşamaları ve bir okula kayıtlı olmaları koşuluyla, uyruğundan bağımsız olarak, çocuklarının veya yasal velayetini elinde bulunduran kişinin ikamet hakkını kaybetmesine neden olmamalıdır. bu çalışmaları bitirene kadar çalışmalarını bitirmek.

Evliliğin iptali, boşanma veya ortaklığın iptali durumunda, bu gerçeği yetkili makamlara iletmeniz istenecektir. AB vatandaşı olmayan eş / aile üyeleri, aşağıdaki durumlardan biri olması durumunda ikamet hakkını koruyacaktır:

- Evlilik veya resmi ortaklık kaydı, iptal veya boşanma cezasının tarihinden itibaren 3 yıl önce yapılmışsa.

- Mahkeme kararının veya Mahkeme dışı anlaşmanın çocukların yasal velayetini AB üyesi olmayan eşe / ortağa bırakması.

---

İSPANYA'DA İKAMET HAKKINDA DİKKAT EDİLMESİ GEREKEN DİĞER ÖNEMLİ KONULAR: FİSCAL RESIDENCE

Kalıcı olarak İspanya'da yaşamaya karar verirseniz, İspanya'da 6 aydan fazla zaman geçirirseniz, otomatik olarak İspanya'da "vergi mükellefi" olarak değerlendirileceksiniz. Hemen sonuç şudur: İspanya'da TÜM evrensel varlıklarınızı ve gelirlerinizi beyan etmeye zorlanacaksınız.

Mukim olarak İspanyol vergileriyle ilgili olarak dikkate alınması gereken bazı noktalar:

• Gelir Vergisinden muaf tutulan asgari tutar 11,200 € / yıl'dır. Bu tutarın altında herhangi bir vergi beyannamesi veya beyanname verilmesi istenmez.
• Bu vergide kamu emeklilik maaşı dikkate alınmaz.
• Ancak şu anda, "kamuya açık" bir emeklilik maaşı ile birlikte "özel" bir emekli aylığınız (bir şirketten veya bir bankadan, bir arka plandan veya diğerlerinden) veya başka herhangi bir geliriniz (kira, daire satışı vb.) Var. ), bu durumda minimum muafiyet yoktur ve bu kaynaklardan elde edilen TÜM tutarları herhangi bir sınırlama olmaksızın beyan etmeniz gerekir. Bu durumda, vergi% 19 ile% 24 arasında olabilir (2021:% 19-24).

Ayrıca, dikkate alınması gereken bir diğer önemli nokta da SERVET VERGİSİ. İspanya'da mali mukim olarak ilan edildiğiniz anda, tüm varlıklarınızı (apartmanlar, arabalar, banka hesapları vb.) beyan etmeniz gerekir ve 700,000 Euro'dan (800,000 Euro) fazla servet vergilendiren Varlık Vergisi için vergilendirilebilirsiniz. Balear Adaları'nda Euro).