2 Temmuz'da İspanya'da Birleşik Krallık vatandaşlarının İspanya'da ikamet statüsünü düzenleyen yeni bir yasa yürürlüğe girdi ve bu yasa, İspanya'da “İspanya-AB mukimi” olarak devam etmek isteyen Birleşik Krallık vatandaşları için alınacak yeni bir İKAMET BELGESİ oluşturuyor.
Bunu göz önünde bulundurarak kanunun ne olduğu şu şekildedir: “2, 2020 yıl önce Genel Merkez, Genel Müdürlük, Eğitim ve Araştırma Merkezi Genel Müdürlük ve Genel Müdürlük, genel de la Policía, por la que se hakkında daha fazla bilgi en el artículo 18.4 del Acuerdo de Retirada del Reino Büyük Britanya ve Irlanda del Norte de la Unión Avrupa ve Avrupa Europages de La Energía Atómica".
Bu yeni belgenin ZORUNLU DEĞİL olduğunu bilmek sizin için çok önemlidir. Yasa açıkça GÖNÜLLÜ olduğunu söylüyor.
Bunu dikkate alarak, bu yasanın içeriği aşağıdaki gibidir:
31 Ocak 2020'de İngiltere Avrupa Birliği'ne üye olmayı bıraktı. Bu çıkış “Büyük Britanya ve Kuzey İrlanda Birleşik Krallığı ve Avrupa Birliği'nin Çekilme Sözleşmesi” (Bundan sonra “Geri Alma Anlaşması” veya “Anlaşma”) her iki tarafça müzakere edilmiş ve onaylanmıştır. Bu Sözleşme 1 Şubat 2020 tarihinde yürürlüğe girmiştir.
Ancak, bu Anlaşma geçiş süreci prensip olarak şu ana kadar sürecek 31 Aralık 2020. Geçerlilik süresi boyunca, Avrupa Birliği serbest dolaşım mevzuatı, şu anda İspanya'da ikamet eden tüm vatandaşlar için geçerli olmaya devam edecektir. Sonuç olarak, Anlaşmanın ikinci bölümünde (vatandaşların haklarıyla ilgili olarak) belirlendiği üzere, tüm haklar 31 Aralık 2020'ye kadar, Birleşik Krallık hala Avrupa Birliği'ne üyeymiş gibi kalacaktır.
Bu, İngiltere vatandaşlarının 2020 yılı sonuna kadar İspanya'daki serbest dolaşım haklarından yararlanabileceklerini göstermektedir.
Ve, haklarını kullananlara ikamet ya da çalış İspanya'da geçiş döneminin bitiminden "önce" (2020'nin sonundan önce) ve bu dönemden sonra da devam etmek isteyenler, tamamen aynı haklar Brexit'ten önce gelen insanlar olarak Para Çekme Anlaşması uyarınca.
Geçiş döneminin sonuna (2020'nin sonundan sonra) “sonra” varabilen ve buna dahil olmayanlar, üçüncü ülke vatandaşları olarak kabul edilecek ve gelecekteki özel bir hareketlilik rejiminin uygulanmasına halel getirmeksizin, AB-İngiltere veya İspanya-İngiltere'nin göç rejimi genel hükümlerine ve müzakerelerine tabi olmak.
Bu nedenle, aşağıdaki rejimler ayırt edilir:
1.- Avrupa Birliği vatandaşlarının rejimiAvrupa Birliği Üye Devletleri vatandaşlarının ve Avrupa Ekonomik Alanı Anlaşması'ndaki diğer Taraf Devletlerin vatandaşlarının İspanya'da giriş, serbest dolaşım ve ikametgahı hakkında 240 Şubat 2007/16 tarihli Kraliyet Kararnamesi'nde öngörülen;
2.- Birleşik Krallık vatandaşları için geçerli olan rejim, ailelerinin üyeleri ve Para Çekme Anlaşmasının uygulanması kapsamında yer alan, hükümlerine tabi olacak ve Avrupa Birliği vatandaşları ile aynı olan diğer kişiler.
ve,
3.- Üçüncü ülke vatandaşlarının rejimi"Genel Göçmenlik Rejimi" olarak adlandırılan ve Para Çekme Anlaşması'ndan yararlanamayan İngiltere vatandaşlarını içeren kimler.
Yani:
- 31 Aralık 2020'den ÖNCE İspanya'da ikamet eden Birleşik Krallık vatandaşları, İkamet, serbest dolaşım ve Sosyal Güvenlik bakımından Geri Çekilme Anlaşması tarafından tanınan ve Avrupa Birliği'nin herhangi bir vatandaşı ile "aynı" haklara sahip olacaklar.
- 31 Aralık 2020 SONRASI İspanya'ya gelen Birleşik Krallık vatandaşları, Avrupa Birliği ve Birleşik Krallık tarafından kurulan gelecekteki ilişkiler tarafından belirlenecek "farklı haklara" sahip olacaklar veya aksi takdirde kim oldukları bir İngiltere anlaşmasında İspanyol yasaları tarafından tanınmıştır.
İSPANYA'DA ZATEN BİR Birleşik Krallık'ta ikamet eden biriyim - ŞİMDİ YAPMAM GEREKEN HERHANGİ BİR YÜKÜMLÜLÜK VAR MI?
İspanyol hükümeti ikamet belgesi yeni ikamet durumunuzu / rejiminizi tanımak için. Bu sertifikayı almak zorunlu değil, isteğe bağlıdır.
Yasa, Birleşik Krallık vatandaşlarının, aile üyelerinin ve Anlaşmada belirlenen koşullara uygun olarak İspanya'da ikamet eden diğer kişilerin, yeni ikamet statüsü ile tanınmak için başvurma "zorunluluğuna" sahip olmayacağını söylüyor. , ancak " krallar gibi yaşamaya2004/38 sayılı Direktif hükümlerine uygun olarak, Ayrılma Anlaşmasının lehtarı olarak statülerini açıkça yansıtan bir “İkamet Belgesi” almak.
Sonuç olarak: İspanya'da şu anda İngiltere'de ikamet ediyorsanız, Zorunlu değil bu ikamet belgesi için başvurmak, ancak, kesinlikle tavsiye edilir, Çünkü:
- Gelecekte normatif değişikliklerden kaçınmak için AB mukimi olarak Halk Sağlığına erişim, vb. Tüm haklara sahip konumunuzu garanti edecektir.
- Önceki ikamet belgelerinin yenilenmesi gibi gelecekte ortaya çıkabilecek sorunlardan kaçınacaktır.
Buna istinaden ve mükerrer başvuruların önüne geçmek amacıyla, geçiş döneminde “birlik vatandaşı” olarak talep edilen “nüfus cüzdanı” veya “birlik vatandaşının aile fertlerinden birinin ikamet kartı” taleplerinin “geçiş döneminde” talep edildiği bir sistem oluşturulmuştur. Birleşik Krallık vatandaşları, aile üyeleri ve Anlaşmanın II. Başlığında belirlenen koşullara uygun olarak İspanya'da ikamet eden diğer kişiler, Anlaşmanın 18.4. Maddesinde bu ikamet belgesi talepleri olarak anlaşılacak ve işlenecektir.
Ayrıca, Para Çekme Anlaşmasının 19. Maddesi uyarınca, bu ikamet belgesinin geçiş dönemi boyunca gönüllü olarak uygulanmasına izin verilmektedir.
Bu formatla birlikte geçerlilik sürelerinin 5 ile 10 yıl arasında olması gerektiği tespit edilmiştir. Geçerlilik ile ilgili olarak, Para Çekme Sözleşmesinde yer alan geçici ve daimi ikamet ile ilgili hükümler dikkate alınarak, “geçici ikamet” belgelerinin geçerli olacağına karar verilmiştir. 5 yıl ve “kalıcı” olanlar için On yıl.
BU KONUT BELGESİNE NE ZAMAN BAŞVURABİLİRİM?
Birleşik Krallık vatandaşları, ailelerinin üyeleri ve İspanya'da ikamet eden diğer kişilerin Anlaşma Başlığı II'de belirtilen şartlara uygun olarak ikamet belgesi başvurusu yapılabilir 6 gelenTH Temmuz 2020.
Anlaşmanın II. başlığı hükümleri uyarınca İspanya'da ikamet hakkı geçiş süresinin bitiminden "sonra" başlayan kişiler için, başvuru için son tarih, İspanya'ya gelişlerinden veya İspanya'dan itibaren üç ay olacaktır. Doğumun gerçekleşmesi için.
BELGE ALMAK İÇİN İSPANYA'DA OLMAM GEREKİR Mİ?
Aşağıda göreceğiniz gibi kişisel durumunuza bağlı olarak bazı durumlarda belge temsilciniz tarafından temin edilebilir. Ancak diğer durumlarda kişisel varlık gereklidir.
Şahsen işlendiği durumlarda, ÖNCEKİ RANDEVU alınmalıdır.
KONUT BELGESİNİN İÇERİĞİ NEDİR?
Bu ikamet belgesi, AT Yönetmeliği No. 1030/2002'de belirtilen üçüncü ülke vatandaşları için münhasır ikamet izni modeline uygun olarak düzenlenecektir ve izin türü «Madde 50 TEU» ile ilgili alanda belirtilmelidir ve Gözlemlere karşılık gelen alana aşağıdaki ifade dahil edilmelidir: “emitido de con el artículo 18.4 del Acuerdo de retirada"(Para Çekme Anlaşmasının 18.4. maddesi uyarınca verilen).
KONUT BELGESİ ALMA PROSEDÜRÜ
Bu ikamet belgesini elde etme prosedürü, İngiltere vatandaşı olup olmadığına göre belirlenir:
1.- Geçici veya kalıcı bir tescil belgesi sahibidir; Bu durumda, bu ikamet belgesinin alınması SADECE BİR ADIM: Belirlenen ücretlerin ödenmesi üzerine, bunu vermeye yetkili Yetkili Karakolda.
2. - Kayıt belgesi yok. Bunun nedeni şunlar olabilir:
- Çünkü İspanya'da etkin ikametgahı olan İngiliz vatandaşı bunu asla istemedi
- Çünkü bu talimatlarda belirtilen tarihten (yani 6 Temmuz'dan sonra) ve geçiş döneminin bitiminden veya daha sonraki bir zamanda İspanya'ya geldi.
Bu durumda, sertifikanın alınması gerekir İKİ ADIM:
1 Adım: at Göçmenlik bürosu uygun olan yerde ikamet belgesi verecek
Ve sonra..
2 Adım: yetkili olmadan önce Karakol belirlenen ücretlerin ödenmesi üzerine belgeyi düzenleyecektir.
Ne Tür Belgeler Elde Edilecek?
- DAİMİ İKAMET BELGESİ: İspanya'da 5 yıllık ikamet tamamlandığında. İspanya'da beş yıllık yasal ikametgah elde etmiş olan kişiler, “kalıcı ikamet” e erişebilecektir (Anlaşmanın 15. Maddesinde belirtildiği gibi). Bu prosedür BİR ADIM (polis teşkilatlarından önce).
İKİ OLGU ortaya çıkar:
- Dava 1.- Vatandaş zaten bir “Kalıcı” Oturma Sertifikası: Vatandaşın halihazırda bir “daimi ikamet” belgesi olması ve verilen ikamet belgesinin geçerliliği sona ermeden önce, etkinleştirilen polis dairelerine yeni bir ikamet belgesi verilmesini talep edebilir. ikamet süresi, verecek.
Bu yeni ikamet belgesi 10 yıl süreyle geçerli olacak ve İzin Türüne karşılık gelen alana “Kalıcı” ibaresi yazılacaktır. Geçerliliğinden sonra talimat 6 hükümlerine göre otomatik olarak yenilenmesi gerekir.
İstekleri sırasında, ilgili vatandaş aşağıdaki belgeleri sağlamalıdır:
- Başvuru formu -EX 23 Kart başvurusu (mad. 18.4 Para Çekme Sözleşmesi).
- Başvuru sahibinin geçerli ve geçerli pasaportu. Pasaportun süresinin dolması durumunda, pasaportunun ve yenileme başvurusunun bir kopyası sağlanmalıdır.
- İlgili ücretin ödeme belgesi (form 790, kod 012).
- Ulusal kimlik belgesi düzenlemelerinde belirlenen şartlara uygun bir fotoğraf.
- Vatandaş, ikamet belgesinin teslimi sırasında, geçerli ve geçerli pasaportunu ibraz ederek belgenin alıcısı olduğunu kanıtlamalıdır.
– Bu ikamet belgesi on yıl süreyle geçerli olacak ve İzin Türüne karşılık gelen alana “Kalıcı” ibaresi yazılacaktır. Geçerliliğinden sonra talimat 6 hükümlerine göre otomatik olarak yenilenmesi gerekir.
- Dava 2.- Vatandaşın “Geçici” İkametgâh Belgesi, ancak İspanya'da 5 yıllık ikamet süresini çoktan aştı. Birleşik Krallık vatandaşı bir “geçici kayıt sertifikasına” sahipse ve İspanya'da 5 yıllık yasal ikamet süresine ulaştıysa (bu ikamet belgesi başvurusundan önce bir kalıcı kayıt sertifikası almamışsa), talep edebilir. şahsen, Polis Karakolunda, ikamet süresini doğruladıktan sonra düzenleyecek olan ikamet belgesinin düzenlenmesi.
- Talep ettiği anda, ilgilenen vatandaş aşağıdaki belgeleri sağlamalıdır:
- Başvuru formu -EX 23 Kart başvurusu (mad. 18.4 Para Çekme Sözleşmesi).
- Başvuru sahibinin geçerli ve geçerli pasaportu. Pasaportun süresinin dolması durumunda, pasaportunun ve yenileme başvurusunun bir kopyası sağlanmalıdır.
- İlgili ücretin ödeme belgesi (form 790, kod 012).
- Ulusal kimlik belgesi düzenlemelerinde belirlenen şartlara uygun bir fotoğraf.
- İkamet belgesinin teslimi sırasında, vatandaşın geçerli ve geçerli pasaportunu ibraz ederek ikamet belgesinin alıcısı olduğunu kanıtlaması gerekir.
– Bu ikamet belgesi on yıl süreyle geçerli olacak ve İzin Türüne karşılık gelen alana “Kalıcı” ibaresi yazılacaktır. Geçerliliğinden sonra talimat 6 hükümlerine göre otomatik olarak yenilenmesi gerekir.
GEÇİCİ KONUT BELGESİ. - Vatandaş İspanya'da 3 aydan fazla ikamet etti, ancak hala 5 yıla ulaşmadı.
Birleşik Krallık vatandaşı “geçici” kayıt belgesine sahipse ve İspanya'da beş yıllık yasal ikametgahına ulaşmamışsa, kişisel olarak “Geçici” ikamet belgesi verilmesini polis teşkilatından talep edebilir.
- Talep ettiği anda, ilgilenen vatandaş aşağıdaki belgeleri sağlamalıdır:
- Başvuru formu -EX 23 Kart başvurusu (mad. 18.4 Para Çekme Sözleşmesi).
- Başvuru sahibinin geçerli ve geçerli pasaportu. Pasaportun süresinin dolması durumunda, pasaportunun ve yenileme başvurusunun bir kopyası sağlanmalıdır.
- İlgili ücretin ödeme belgesi (form 790, kod 012).
- Ulusal kimlik belgesi düzenlemelerinde belirlenen şartlara uygun bir fotoğraf.
- Vatandaş, ikamet belgesinin teslimi sırasında, geçerli ve geçerli pasaportunu ibraz ederek belgenin alıcısı olduğunu kanıtlamalıdır.
- Bu ikamet belgesi beş yıl süreyle geçerli olacak ve İzin Türüne karşılık gelen alana "Geçici" ibaresi girilecektir. Geçerlilik süresinden sonra talimat 6 hükümlerine göre otomatik olarak yenilenmelidir.
VATANDAŞIN KAYIT BELGESİNİN TUTUCU OLMADIĞI DURUMDAbu ikamet belgesi için başvuruyu İKİ ADIM süreci ile sunabilir:
ADIM 1.- GÖÇ OFİSİ: Vatandaş “Mukimlik Belgesi”ni şahsen veya temsilcisi aracılığıyla ikamet ettiği veya yerleşmeyi düşündüğü ilin göçmenlik dairesinden veya elektronik ortamda talep edebilir.
- Bu talepleri çözme yetkisi, göçmenlik bürosunun başkanı olan kişiye karşılık gelir.
- Bu talep 3. talimat hükümlerine uygun olarak sunulmalıdır.
- Talebiniz sırasında aşağıdaki belgeler sağlanmalıdır:
- Başvuru formu -EX 20 Birleşik Krallık vatandaşları için 18.4 ikamet belgesi başvurusu (Büyük Britanya ve Kuzey İrlanda Birleşik Krallığı'nın Avrupa Birliği ve Avrupa Atom Enerjisi Topluluğu'ndan Çekilme Anlaşması).
- Başvuru sahibinin geçerli ve geçerli pasaportu. Pasaportun süresinin dolması durumunda, bunların bir kopyası ve yenileme başvurusu sağlanmalıdır.
- Başvuranın, özellikle İspanya'daki ikametinin başlangıcından itibaren, kanunda kabul edilen herhangi bir kanıtın kabul edilmesi gerektiği, Sözleşme'nin kişisel kapsamına dahil edildiğini kanıtlayan belgeler kabul edilmelidir.
- 3 Temmuz tarihli PRE / 1490/2012 sayılı Kararın 9'üncü maddesinde belirtilen belgeler, 7 Şubat'ta 240/2007 tarihli Kraliyet Kararnamesi'nin 16. maddesinin İspanya vatandaşlarına giriş, serbest dolaşım ve ikamet izni ile ilgili kurallarını belirleyen belgeler Avrupa Birliği Üye Devletleri ve Avrupa Ekonomik Alanı Anlaşmasına taraf olan diğer Devletler.
İngiltere'nin aile üyeleri için ulusal İngiliz vatandaşı olan, görüştükleri veya eşlik ettikleri Birleşik Krallık vatandaşı, bulundukları duruma bağlı olarak koşulları yerine getirdiğini kanıtlamak zorundadırlar.
- Başvuru alındığında, ikamet belgesi başvurusunun ibrazına ilişkin bir akreditasyon makbuzu derhal teslim edilecektir ve bu, teslim edilene kadar yasal kalış durumunuzu kanıtlamak için yeterli olacaktır. Makbuzun bulundurulması, diğer hakların kullanılması veya idari işlemlerin tamamlanması için, hakların yararlanıcısının durumunu başka herhangi bir kanıtla ispat edebilmesi koşuluyla bir ön koşul olamaz.
- Başvuru kaydedildikten sonra ve işleme koyulması için kabul edilemez olmaması durumunda, işlenmesi başlayacak ve sunulan belgelerin değerlendirilmesini gerektirecektir.
- Başvuru işlem için gerekli şartları karşılamıyorsa, ilgilenen taraf on iş günü içinde hataları düzeltmek veya gerekli belgeleri beraberinde getirmekle yükümlüdür ve bunu yapmazlarsa talebinizi dikkate alacaklarını belirtir. İdari yolu tüketmeyen gerekçeli bir kararın ardından geri çekildi ve 2. bölüm hükümlerine uygun olarak ilgili Hükümetin Yetki veya Alt Yetkilendirmesinden sorumlu kişi nezdinde itiraz konusu olabileceğinizden. ª , Kamu İdarelerinin Ortak İdari Usulü, 39 Ekim tarihli 2015/1 Sayılı Kanunun V. Başlığının II. Bölümü.
- Başvurunun şartları sağlaması durumunda, ikamet belgesi üzerindeki karar en geç üç ay içinde düzenlenerek tebliğ edilir.
ADIM 2. - POLİS İSTASYONU: Yukarıdakiler onaylandıktan sonra, belirlenen ücretleri ödedikten sonra belgeyi yayınlayabilen polis karakoluna gitmelisiniz.
- İkamet belgesindeki kararın tebliğinden itibaren bir ay içinde şahsen çıkarılmasını talep etmelisiniz.
- Talep ettiği anda, ilgilenen vatandaş aşağıdaki belgeleri sağlamalıdır:
- Başvuru formu -EX 23 Kart başvurusu (mad. 18.4 Para Çekme Sözleşmesi).
- Başvuru sahibinin geçerli ve geçerli pasaportu. Pasaportun süresinin dolması durumunda, pasaportunun ve yenileme başvurusunun bir kopyası sağlanmalıdır.
- İlgili ücretin ödeme belgesi (form 790, kod 012).
- Ulusal kimlik belgesi düzenlemelerinde belirlenen şartlara uygun bir fotoğraf.
- Vatandaş, ikamet belgesinin teslimi sırasında, geçerli ve geçerli pasaportunu ibraz ederek belgenin alıcısı olduğunu kanıtlamalıdır.
KONUT BELGESİNİN GEÇERLİLİĞİ
Bu ikamet belgesi aşağıdakiler için geçerli olacaktır:
- Beş yıl ikametgahı beş yılı geçmeyen ve bu nedenle İzin Türüne karşılık gelen alanda “geçici” girilecek;
- On yıl ikametgahı beş yıldan fazla olan ve bu nedenle İzin Türüne karşılık gelen alanda “kalıcı” girilecektir. Geçerliliğinden sonra talimat 6 hükümlerine göre otomatik olarak yenilenmesi gerekir.
İSPANYA'DA VATANDAŞLI BİR YERİN AİLESİ ÜYELERİ: Anlaşmada belirlenen şartlara uygun olarak İspanya'da ikamet eden aile üyeleri ve üçüncü ülke vatandaşları, kişisellerine bağlı olarak yukarıda belirtilen prosedürler için ikamet belgesi talep edebilirler. durum.
Yakında resmi Facebook sitemizde bu konuyla ilgili bir Web Semineri ayarlayacağız.
