Това е публичен документ, хармонизиран в Европейския съюз, който може да се използва от наследници, заветници и изпълнители на завещанието или администратори на наследството, за да се позове в друга държава-членка, за да докаже своите условия и права като наследници, както и начините за участие и уреждат определено наследство.
Целта на този сертификат е да може да докаже във всички държави-членки на Европейския съюз статута на наследник на дадено лице, неговите наследствени права, присъждането на активи от наследството и правомощията на изпълнителите и администраторите на наследството.
Накратко, това, което този сертификат акредитира, е следното:
- Същият статус като наследник или заветник на лице
- Квотите или активите, които съответстват на наследниците в процес на наследяване
- Способностите, които дадено лице трябва да бъде изпълнител на завещание или да управлява наследството
- Приложимото право към наследяването и съдържанието на наследството.
Тя е доброволен документ, така че не следва да се предоставя в наследствен процес, освен ако наследниците преценят. Но може да е задължително когато определен нотариус или публичен орган изиска в процес на наследяване то да бъде изпълнено в държава, различна от гражданството на починалия.
Необходимо е да се знае, че това удостоверение се издава в съответствие със закона на националността на наследника, така че трябва да бъде произведен в страната на наследника.
Този сертификат има правни последици главно в три аспекта.
- Той защитава наследниците на наследството, което те акредитират.
- Може да се използва като законно доказателство за наследството, което принадлежи на наследника.
- Изисква се като документация при регистриране на активи от наследство в публичен регистър.
- Има срок на валидност 6 месеца
Европейско удостоверение за наследство: къде да кандидатствате
За да поискате обработката му, първото нещо, което трябва да направите, е да подадете заявлението при нотариус във вашата страна, но може и да се издаде от съдилищата, в зависимост от законодателството на страната и вида на процедурата.
Кога се изисква и задължителен европейски сертификат за наследство?
Обикновено, когато наследяването или наследяването на починало лице се изпълнява в страна, различна от тази на неговата националност, и такова наследяване се урежда от законите на националността на починалия.
Няколко примера:
- Наследство върху починал белгиец, или холандец, или германец и т.н., който е направил завещание в Белгия, Германия, Холандия. Такова завещание се урежда от белгийското, германското, холандското и др. и починалият е имал определени активи в Испания. Семейството желае да изпълни завещанието в Испания и има съмнения кои са наследниците, какви права имат по отношение на имуществото в Испания, какъв процент се прилага за наследяването и т.н.
В тези случаи е препоръчително да поискате удостоверение за наследство в техните страни, тъй като то ще потвърди всички тези условия.
Възможно е също испанският нотариус да е този, който изисква от семейството да получи това удостоверение от тяхната страна, тъй като те може да имат съмнения относно това кои са наследниците или как да направят разпределението на наследството и т.н.
- Може също така да се случи починалият белгийски, холандски, френски или германски гражданин да е направил завещанието в Испания, но чрез прилагане на правилата за определяне на приложимото право в завещанието, правото на държавата, чийто гражданин е завещателят е приложимо, тоест белгийското, холандското и т.н. право.
Както обясняваме в нашия специализиран раздел на https://spanishsolicitors.com/services/inheritance taxes, испанското завещание не е задължително да се регулира от испанските закони. Фактът, че завещанието е съставено в държава, не означава, че приложимото право в това завещание е това на тази държава. Съгласно правото на Европейския съюз може да е възможно завещателят да е посочил в завещанието, направено в Испания, че желае приложимото към завещанието право да бъде това на неговата националност, а не испанското право. Това е напълно приемливо сред държавите-членки на Европейския съюз. В случай, че завещателят не е посочил нищо в този смисъл в завещанието си, приложимото право към завещанието ще бъде правото на държавата, в която завещателят е пребивавал постоянно през последните 5 години от живота си.
В тези случаи, испанският нотариус, когато изпълнява завещанието и трябва да тълкува законите на друга държава, може да има съмнения, и затова той може да изиска от семейството или наследниците да предоставят европейско удостоверение за наследство, издадено в тяхната страна.
В тези случаи е най-добре да се обърнете към услугите на нотариус или адвокат в техните страни на произход, за да ги напътства в процеса на получаване на този сертификат.
