Koraci koje treba slijediti nakon smrti rođaka ili člana porodice u Španiji
U najvećem broju slučajeva, kada je član porodice preminuo, našli smo se u situaciji u kojoj ne znamo šta da radimo sa dokumentima i šta da radimo. Ovakvi postupci poboljšavaju stres i emotivnu situaciju u kojoj se nalazimo nakon gubitka voljene osobe.
Kako bismo vam pomogli da shvatite različite korake koje trebate slijediti, napravili smo sljedeći izvještaj koji će vas voditi i pomoći vam u ovim teškim okolnostima:
1.- Certificado Médico de Defunción (CMD) – Medicinska potvrda o smrti
U slučaju da je član porodice preminuo kod kuće, potrebno je da pozovete hitnu medicinsku pomoć, koja je u Španiji broj 112. Lekar koji prisustvuje će potom izdati CMD. U slučaju da je za radnju potrebna dodatna potvrda od strane Tribunala, sudija treba da prisustvuje i mjestu, kako bi odlučio o koracima koje će tada slijediti.
U slučaju da se radnja dogodi u bolnici, taj sertifikat će se tamo koristiti.
CMD predstavlja najzvaničniji dokument za potvrdu smrti, i veoma je važno da ga donesete u matičnu službu sela/grada.
Obično, sertifikat može dobiti direktno pogrebno preduzeće koje je vodilo sahranu, jer se to obično uključuje u njihove usluge.
U tom dokumentu je prikazano ime doktora, uzrok smrti i kompletno ime preminulog.
2.- Provjerite postoji li ugovoren “Plan sahrane”.
U slučaju da je ugovoren plan sahrane, osiguravajuće društvo će izvršiti taj proces. Oni će se pobrinuti za sahranu, CMD, itd.
3.- Pogrebne usluge
Pogrebne usluge počinju kada doktor izda CMD.
Pogrebno društvo će se pobrinuti za različite korake i radnje kao što su: odabir kovčega, prijenos pokojnika u pogrebnu kuću, ceremonije, te prijenos leša i sahrana na odabranom groblju.
Pogrebne kompanije su odgovorne za pružanje mnogih od ovih usluga, koje bi mogle ili ne bi mogle biti uključene u osiguranje pokojnika. Također, imajte na umu da groblje naplaćuje općinsku taksu za sahranu ili kremaciju tijela.
4.- Upis smrti u matične knjige
CMD mora biti registrovan u matičnoj službi.
Izjava se mora podnijeti u matičnom registru općine u kojoj je smrt nastupila, u roku od 24 sata od smrti. Morate dostaviti ljekarsku smrtovnicu.
U suprotnom, dozvola za sahranu neće biti izdata. Generalno, pogrebni agenti su odgovorni za sprovođenje ovih procedura u matičnom registru, u ime porodice, ali mogu ići i rođaci preminulog.
Izuzeci koje treba uzeti u obzir:
- Ako je mjesto smrti nepoznato, smrt će biti upisana u matični registar mjesta u kojem je tijelo pronađeno.
- Za upis umrlih učinjenih tokom putovanja nadležan je registar mjesta u kojem bi se sahrana trebala obaviti ili, ako to nije slučaj, matična knjiga mjesta ili grada prvog dolaska.
- U slučaju brodoloma ili zračne katastrofe, odgovarajući Registar će biti onaj mjesta gdje se obavljaju prvi koraci. Ako španske vlasti ne vode postupak, nadležnost će biti određena prema mjestu incidenta.
5.- Dozvola i ukop
Licenca je ovlaštenje izdato od strane civilnog registra koje dozvoljava pokojniku da bude sahranjen ili kremiran. Sahrana se mora obaviti najmanje 24 sata nakon smrti. Nakon dobijanja izvoda iz matične knjige umrlih i upisa smrti u matičnu knjigu, tijelo se može sahraniti ili kremirati.
Ovaj postupak je također odgovoran za ugovorene pogrebne usluge
6.- Ostale manje hitne procedure koje treba izvršiti
Nakon ovih prioritetnih procedura, počinju druge procedure koje nisu tako hitne, ali se ne mogu zanemariti, kao što su:
- Postupci nakon smrti rođaka sa socijalnom penzijom
- Procedure za dobijanje penzije za udovice
- Da se bavi bankovnim računima
- Da biste se bavili procesom nasljeđivanja, promijenite imena u imenima imovine i drugih sredstava itd.
Najbolji način da nastavite?– Dajte punomoćje svom advokatu da se bavi svim koracima procesa kako bi vas i vašu porodicu otpustili o svim koracima koje treba poduzeti u Španiji.
VAŽNA NAPOMENA: Molimo obratite pažnju da španska administracija zahtijeva da se proces nasljeđivanja završi prije 6 mjeseci od datuma smrti. Imajte na umu da se ovo vrijeme može produžiti za dodatnih 6 mjeseci, ali se vaš sloj mora prijaviti za ovo produženje unutar prvih 5 mjeseci nakon smrti.
Za više informacija o procesu nasljeđivanja, samo posjetite naš specijalizirani odjeljak:
