Väga oluline on tuvastada kõik surnu nimel olnud varad, nagu pangakontod, kinnisvara, elukindlustus, aktsiad, autod jne.

Mõnikord on see Briti kodanike jaoks üks keerulisemaid küsimusi, sest Hispaanias on Hispaania kodanikel ainult üks eluaegne passinumber ja naised ei vaheta abielludes oma perekonnanime. Teate, et Ühendkuningriigis on see täiesti vastupidine, seega on väga levinud probleeme varade tuvastamisega, millal on omanikku veelgi keerulisem tuvastada!.

Sel põhjusel on ESIMESE sammuna pärast surma püüda leida kõik varad, pangakontod, autod, aktsiad.

  OLULINE SOOVITUS: Proovige koos oma testamendiga jätta oma nimele LOETELU või FAIL kõigist olemasolevatest VARAdest (kinnisvarad, pangakontod, aktsiad, autod, elukindlustused jne) ja proovige jätta see oma perele teada, et hõlbustada teie pärijate tulevast varade jälgimist.

ENNE 2012. aastat, Hispaania seadused sätestas, et välismaalase surnud isiku puhul reguleerib tema pärimist tema kodakondsusjärgne seadus.

Nii et teoreetiliselt oli positsioon suhteliselt lihtne: Ühendkuningriigi pärimisseadus kutsuti üles reguleerima pärandit Ühendkuningriigi kodanikelt, kes surevad Hispaanias kinnisvara omades. Samamoodi kutsutakse Šveitsi seadusi reguleerima pärandit Šveitsi kodanikult, kes sureb omades Hispaanias kinnisvara jne.

See süsteem oli tõesti keeruline ja tekitas segadusi ja konflikte teiste süsteemide ja pärimisseadustega. Palun vaadake mõnda näidet:

UK SEADUSED: Ühendkuningriigi pärimisseadus näeb tegelikult ette, et käsutamine kinnisvara (maa ja ehitised, majapidamis- ja isiklikud esemed) välismaal kehtivad selle riigi seadused, kus vara asub; ja pärandi võõrandamine vallasvara (pangakontod, elukindlustused, autod, paadid/jahid, aktsiad, võlakirjad ja muud investeeringud) kehtivad viimase elukohariigi seadusega.

PRANTSUSE SEADUSED:  Kinnitab pärandi selle riigi õigus, kus oli surnu viimane alaline või elukoht.

Ja sama ka teistes riikides nagu TAANI, BELGIA, ŠVEITS, SOOME, SAKSAMAA, ROOTSI, NORRA jne.

Aga,   MIKS ON NII OLULINE TUNNISTADA, MILLIST SEADUST PÄRIMISEL RAHALDATAKSE?.-

Sest Hispaania ja teiste riikide pärimisseaduste vahel on suured erinevused. Kõige olulisem erinevus on see, et hispaanlastel on kujund "Kohustuslik" or "Kohustuslikud pärijad" (Herederos Forzosos), mis tähendab, et pärandaja ei saa kogu pärandit vabalt käsutada ning mis tahes asjaoludel peab ta pärandist lahkuma. 66% tema pärandist kindlaksmääratud isikutele, keda nimetatakse kohustuslikuks pärijaks (peamiselt järeltulijad ja abikaasad).

See kohustuslike pärijate süsteem on väga levinud sellistes riikides nagu Prantsusmaa, Belgia, Šveits, Saksamaa, Norra, Taani, Rootsi, Island, Norra ja Venemaa, kus pärandaja on kohustatud jätma teatud protsendi oma varast. pärijate kindlaksmääramiseks (tavaliselt üleelanud abikaasad ja lapsed). Kuid see süsteem erineb täielikult teistest rahvustest, nagu Ühendkuningriik, USA jne.

Nii lubab näiteks Ühendkuningriigi pärimisseadus varade vaba käsutamist, mille üleandmine annab täieliku vabaduse inimese soovil seatud pärandist. Seega on testaatoril täielik vabadus jätta kõik, mida ta soovib, kellele ta soovib.

Selle süsteemiga võib juhtuda, et Ühendkuningriigi kodanik, kellel on kaks poega ja kinnisvara Hispaanias, saab teha Hispaania testamendi, jättes oma vara oma sõbrale, ja et seda viimast testamenti ei saa täita, sest kui Kohaldatakse Hispaania seadusi, siis tuleks 66% sellest varast üle anda tema poegadele ja ainult ülejäänud 33% pärida pärandaja sõber.

| SEE SÜSTEEM TEKKIS EUROOPA KODANIKE PÄRIMISES SUURED SEGADUSED JA VÄÄRIMÕISTMUSED.

REGLAMENT 65072012: NEED KONFLIKTID JA SEGADUSED ON JUBA LAHENDATUD EUROOPA KODANIKE VAHEL, MIDA ON KINNITUD SEADUS, NING MÕNED RIIKID EI OLE IKKA VEEL NEID ALLKIRJUTANUD HISPAANIA, LIIKUMA, DENKELBEKORK.

See seadus, lihtsalt sõnadega, pakub 2 võimalust:

Valik 1: VALITE: – Surnu pärimist reguleeriva seaduse valib pärandaja. See tähendab, et SA SAAD VALIDA SEADUSE, millega soovid oma pärandit reguleerida. Ideaalne viis seda teha on oma testamendis selgesõnaliselt kinnitada seadus, mille järgi soovite oma pärandit reguleerida.

Seega, kui olete prantslane, britt, sakslane, norralane jne, saate oma testamendi või testamendi järgi otsustada, millist seadust soovite pärast teie surma reguleerida.

2. võimalus: PALISE ELUKOHTA RIIK: Kui te ei ole oma testamendis seadusega seoses midagi sätestanud, et soovite oma pärandit reguleerida, siis on see seadus, milles elasite viimase 5 aasta jooksul.

Juhtudel, kui olete elanud erinevates kohtades ja/või alaline elukoht pole selge, kohaldatakse selle riigi seadust, kus teil oli tugevaim ühendus kogu oma elu jooksul.

Kuigi see seadus kiideti heaks 2012. aasta augustis, see jõustus 17. augustil 2015. a. Nii et pärast seda kuupäeva reguleerib see uus seadus päringuid, kus surnud isik tegi testamendi Hispaanias või tal oli alaline elukoht.

Järgmine samm on teha kindlaks, kas testament on olemas või mitte, et täita Hispaania testamenti. Tegelikult võib testamente olla kaks või enam – igaüks hõlmab erinevat jurisdiktsiooni. Võib olla ingliskeelne testament, mis hõlmab Inglise varasid, ja Hispaania testament, mis katab Hispaania varasid.

A) On olemas Hispaania testament.- Seejärel saab pärand edasi minna vastavalt selle kontekstile ja asuda Hispaania testamendi täitmisele.

Selleks et testament kehtiks Hispaanias ja seda Hispaanias täita, peab testament olema registreeritud Hispaania testamentide registris (Registro Central de Ultima Voluntad). Testamendi registreerimisel peab välismaalane alla kirjutama artikli 9 kohasele deklaratsioonile, et tema enda siseriikliku õiguse suhtes kohaldatakse testamendi alusel vara vaba käsutamise põhimõtet (st et Ühendkuningriigis saate oma vara käsutada nii, nagu soovite oma testamendis ) ja et Ühendkuningriigis puudub Hispaania kohustuslikke pärijate seadus (Ley de Herederos Forzosos). See kehtib Ühendkuningriigis Ühendkuningriigis asuvate kinnisvarade kohta ja sellest tulenevalt Hispaania testamentide registripidaja (Registro Central de Ultima Voluntad) on siiani selle Ühendkuningriigi kodanike deklaratsiooni vastu võtnud.

Kui see tõlgendus ei muutu, on praktikas ainult üks suur probleem. Kui isik, kes oleks saanud kasu Hispaania kohustuslike pärijate seaduse alusel (Ley de Herederos Forzosos) vaidlustab Hispaania kohtutes Ühendkuningriigi kodaniku testamendi, mis põhineb deklaratsioonil artikli 9 alusel, mis sätestab omandi vaba käsutamise. Hispaania kohtud vaatavad esmalt Ühendkuningriigi õigust ja leiavad, et see kohaldab vara käsutamise reguleerimiseks Hispaania õigust, ja nii kohaldatakse Hispaania õigust. Sel juhul, kui kohaldatakse Hispaania seadusi, täidetakse kohustuslike pärijate eeskirjad ja 66% pärandist peab minema kohustuslikele pärijatele.

Kui seetõttu on võimalik, et teete testamendi, mis võõrandab teie Hispaania kinnisvara viisil, mida saab vaidlustada, on kindlasti vaja konsulteerida selles valdkonnas eriteadmistega juristiga.

B) Hispaania testamenti ei ole, kuid Ühendkuningriigi testament on olemas.
Ingliskeelne testament tuleb tõlkida hispaania keelde – sageli maksab see rohkem kui siis, kui lahkunu oleks teinud hispaaniakeelse testamendi.

. Pärandi andmine samuti tuleb hankida koos Surmatunnistus ja mõnikord a Sünnitunnistus ja Abielu tunnistus. This on the face of it doesn’t sound too bad – but you have to remember that if the inheritance taxes in Spain are not paid within 6 months of the date of death then fines are imposed for late payment. Obtaining the Grant of Probate before anything can happen in Spain can severely eat into this time frame – as can getting all these documents together, translated and legalized.

C) Hispaania – Ühendkuningriigi intestacy.Tahtmist pole üldse.
Kui Hispaanias kinnisvara välisomanik sureb ilma testamenti tegemata, Hispaanias või mujal, olenemata sellest, kas ta elab või mitte, pole vaidlust: tema vara võõrandatakse Hispaania pärimisreeglite kohaselt.

Mõnes piirkonnas võivad Hispaania notarid seda taotleda teha Intestacy Ühendkuningriigis esimesena, ja seejärel tellimust täitma Hispaanias. See tähendab, et võimalikud pärijad peavad minema Ühendkuningriiki, tegema seal testamendi ja lõpetama pärimise protsessi, saades nn.Halduskiri“. Kui halduskiri on kätte saadud, tuleb see tuua Hispaaniasse, et see Hispaania varade üle täita.

Muudel juhtudel, kui Hispaania notar tunneb Briti intestacy süsteemi, ei ole vaja tunnistust Ühendkuningriigis teha ja mõnikord võidakse aktsepteerida Ühendkuningriigi notari väljastatud õigustunnistust.

Seega sõltub Ühendkuningriigis päranduse kehtestamine Hispaanias pärandi kohta kasutatavate notari seaduste tõlgendamisest.

Testamendi täitmine Hispaanias: kuidas täita Hispaania testamenti.

Pärandi tegelik vastuvõtmine toimub Hispaanias ametliku aktiga notari ees. Kasusaajad (või nende esindajad volikirja alusel) ilmuvad määratud ajal notari juurde ja ta jookseb läbi Kirjutamine (pärandi vastuvõtmise akt) tohutu kiirusega ja seejärel paluge kasusaajatel allkiri alla kirjutada.

See Escritura sisaldab Hispaania varade loendit (kinnisvara, pangakontod, aktsiad, limiidid, autod jne) ning loetleb ka pärijad, kellel on kohaldatava õiguse kohaselt (Hispaania või Briti) õigused Hispaania varade üle. vara ja protsent nendest esemetest (või igalt pärijalt saadud üksikutest esemetest).

Kinnistute osas peale omandilepingu allkirjastamist kinnistud vajadus registreerida vastavas kinnistusametis, uuendades kinnistusraamatuid uue pärija nimedega ja siis tuleks tasuda vastavad pärandimaksud.

panish Inheritance Tax nõuab teie olukorra jaoks spetsiaalset juriidilist nõu. Kuna Hispaania ametivõimud ei vabasta pärandvara enne, kui Hispaania pärandimaks on tasutud, on meie lihtne nõuanne veenduda, et teil on piisavalt elukindlustust, et katta mitte ainult hüpoteegi, vaid ka hinnanguline Hispaania pärandimaksu arve.

Olenemata sellest, millise sätte oma testamendis teete, tuleb Hispaania pärandimaks tasuda igal Hispaanias asuval kinnisvaral, olenemata sellest, kas omanikud on elanikud või mitte, ja sellest ei ole erandeid (välja arvatud juhul, kui kinnisvara kuulub ettevõttele).

Hispaania pärandimaks tuleb tasuda saaja, mitte pärandvara pealt. Mitteresidendid peavad tõendama oma ülemaailmset jõukust Hispaania maksuametile ja tasuma vastava maksumäära.

Hispaania pärandimaksu reguleerib 1988. aasta Ley del Impuesto sobre Sucesiones y Annetused (Pärandimaksu seadus). See näeb ette, et mitteresidentidele, kellel on Hispaanias mis tahes vara või õigused, kohaldatakse automaatselt Hispaania pärandimaksu. See loob ka mõned olulised maksuvabastused, mis vähendavad maksu väiksemate pärandite puhul, ja "korrutuskoefitsiendid", mis suurendavad seda suuremate pärandite ning mittesugulaste või jõukate pärijate poolt saadud pärandite puhul. See muudab selle teema väga keeruliseks, kuna maks ei sõltu mitte ainult pärandvara väärtusest, vaid ka saaja jõukusest.

 Hispaania pärandimaks Hispaania residentidele ja mitteresidentidele:

2014. aasta lõpus jõustus uus seadus, mis muudab Hispaania pärandimaksu drastiliselt.

  ENNE 2015. aastat

Aastate jooksul ei koheldud EL-i mitteresidente Hispaanias pärandimaksu osas samamoodi kui Hispaania residente. Euroopa Kõrgemad Kohtud on seda kohtlemist nüüdseks käsitlenud diskrimineerimisena ja seetõttu sunnitud Hispaaniat muutma pärandimaksu normatiiv, et võimaldada ELi mitteresidentidel saada Hispaania residentidega samu soodustusi ja maksusoodustusi.

2014. aasta septembris kinnitas Euroopa Kõrgema Kohtu otsus Hispaania piirkondlike valitsuste maksuseaduste alusel mitte-Hispaania residente diskrimineerivat kohtlemist. Enne seda otsust võib Hispaania elanikel olla juurdepääs kindlatele hüvitistele ja pärandimaksusoodustustele, mida pakuvad Hispaania eri piirkonnad. Mitteresidente ei peetud nendest allahindlustest kasusaajateks, mistõttu nad maksavad rohkem makse kui Hispaania elanikud.

  PÄRAST 2015 

Vahetult PÄRAST 2015. AASTAT jõustus Hispaania valitsuse uus määrus.

   Peamised tagajärjed on järgmised:

  ELi kodanikke, kes ei ole Hispaanias residendid, koheldakse "residentidena" vastavalt pärandimaksu vähendamisele. Seega on mitteresidentidel samad õigused allahindluste ja maksude osas kui residentidel.

  Tagasinõudmiseks on protsess ülemaksustatud maksed kõigilt neilt maksjatelt, kes olid maksustatud eelmise süsteemiga.

Klõpsake siin, et saada lisateavet selle kohta, kuidas pärandimaksult makse tagasi nõuda.

 KUIDAS ARVUTADA HISPAANIA PÄRIMISMAKS

Hispaanias on pärandimaks 7.65–34% maksubaasist ja see on rakendatav kogu Hispaania territooriumil. Maksu maksubaasi saab aga vähendada järgmiste soodustustega:

– Kuni 21-aastased järeltulijad: 15,956.87 47,858,59 kuni XNUMX XNUMX eurot, olenevalt vanusest.

– Üle 21-aastased alanejad või lapsendatavad, üleelanud abikaasad ja ülenejad sugulased: 15,986.87 XNUMX eurot.

– Muud pereliikmed: 7,993.46 €

Need vähendamised on miinimum allahindlusi, mida saab kohaldada pärimise korral. Kuid iga piirkond saab parandada ja suurendada (mitte vähendada) üldisel viisil kehtestatud vähendamisi.

Niisiis, loetleme mõned maksusoodustused erinevatest piirkondadest:

A) VALENCIA PIIRKOND

MAKSUBAASI ja MAKSUMÄÄRDI VÄHENDAMINE TULEJATE, ALAJALÜLJATE ja ELEELAJA ABIKAASA jaoks

– Alla 21-aastased järeltulijad või lapsendatud: 100.000 156.000 – 75 XNUMX eurot ja seejärel XNUMX% maksumäära vähendamine

– alanejad sugulased või vanemad kui 21-aastased lapsendatud, üleelanud abikaasad ja ülenejad sugulased: 100.000 50 eurot ja seejärel XNUMX% maksumäära vähendamine.

– PÜSIKOHA KORRAL: VÄHENDAMINE 95 %

Kui päritud vara oli surnud isiku alaline elukoht, vähendatakse maksubaasi 95% maksimaalselt 150.000 XNUMX euro võrra järgmistel tingimustel:

Ainult siis, kui pärijad on alanejad, ülenejad sugulased, üleelanud abikaasa või sugulased, kes on vanemad kui 65 aastat (elab koos perekonnaga vähemalt 2 aastat enne surma).

Kinnistut tuleb kasutada pärijate alalise elukohana VÄHEMALT 5 AASTA AJAL.

B) MURCIA PIIRKOND

Kui pärijad saavad alalise elukoha, tehakse maksubaasi mõningaid vähendamisi.

Ja alla 99-aastaste alanejate järeltulijate puhul vähendatakse maksumäära 21% ja üle 60-aastaste alanejate ja üleelanud abikaasade puhul 21%.

Seega, kui olete vanem kui 21 aastat, omate Murcias kinnisvara ja elate Hispaanias, maksate Murcia piirkonnas sama palju kui mitteresidentide eest!.

C) ANDALUUSIA PIIRKOND

MAKSUBAASI VÄHENDAMINE:

• Alaline elukoht. Maksubaasi vähendamine 99,99 % alalise elukoha väärtusest.
• Üleelanud abikaasade, alanejate ja ülenejate sugulaste puhul vähendatakse 175.000 XNUMX eurot kummalegi pärijale kuuluvast pärandist.

Hispaania seadused näevad ette pärimisreeglid (tuntud kui kohustuslike pärijate seadus või "sunnitud pärimise reeglid" – Ley de Herederos Forzosos).

Järgnev selgitus põhineb 1999. aastal kehtinud seadusel ja on toodud üksnes näitlikustamiseks. Seadus on võib-olla sellest ajast muutunud ja te ei tohiks seetõttu loota selle täpsusele (vaadake saidi juriidilise teatise lahtiütlemist). Kui olete pärimisasjade pärast mures, peate kasutama spetsiaalset õigusnõu.

Seadus näeb ette, et abikaasale jääb pool kogu abielu jooksul omandatud varast, seega kui vara on ühisomandis, läheb pärandisse vaid pool. Seadus näeb siis ette, et pärandvaraga tegelemisel:

(1) abikaasal on õigus ühe kolmandiku ulatuses eluaegsele intressile (usufructo vitalicio), kuid selle kolmandiku omandiõigus peab olema üleelanud lastele – pärandaja (testamendi tegija) saab valida, kuidas see jagatakse ja lapsed. ära päris päris enne, kui abikaasa sureb;

(2) veel ühe kolmandiku täielik omandiõigus peab võrdsetes osades minema üleelanud lastele; ja

(3) ülejäänud kolmandikku saab vabalt käsutada.

(4) kui lapsi ei ole, on üleelanud vanemal õigus ühele kolmandikule, kui on üleelanud abikaasa, ja poolele, kui on olemas.

Nii et lastega abielupaari puhul, kui eeldame, et üks abikaasa tahaks tõenäoliselt oma partnerile võimalikult palju tahet teha, oleks parim saavutatav olukord:

(1) abikaasale jääks oma 50%;

(2) nad võivad seejärel pärida ühe kolmandiku teisest poolest vaba käsutuse alusel;

(3) teisel poolel oleks neil eluaegne üür.

See tähendab, et vaid ühe kolmandiku poole (st ühe kuuendiku ehk 16.6% koguarvust) omand peab tegelikult otse lastele üle minema. Nii et kui see sobib teie kavatsustega, pole teil probleeme ja võite teha Hispaania testamendi vastavalt kohustuslike pärijate seadusele. Hispaania testamendisse saab kirjutada muid klausleid, et abikaasa positsiooni veelgi aidata.

  TÄHTIS: PÄRIMISPROTSESS PEATE LÕPETAMA ENNE 6 KUUD ALATES SURMAKUUPÄEVA. MUIDU VÕIVAD HISPAANIA MAKSUAMETID KÕRVALDA KARISTUSED.