Pärand Hispaanias. Protsess ja maksud

Tere tulemast meie Hispaania pärandimaksu, testamentide ja pärimisõiguse jaotisesse, kust leiate olulist teavet Hispaania pärandimaksu, testamentide, rahvusvahelise pärandi, testamendi, pärimisõiguse jne kohta.

Meie spetsialistide meeskond on teile koostanud järgmise juhendi OLULISE teabega küsimustes nagu miks teha Hispaania testamenti?, mis on pärandimaksud?; mis seadus reguleerib minu pärandit?Jne

Hetkel, mil inimene Hispaanias või Hispaaniast välja sureb, tuleb järgida järgmisi samme: 

 Järgitavad sammud pärimisprotsessis Hispaanias

Esimene samm – määrake kindlaks pärandivara

Väga oluline on tuvastada kõik surnu nimel olnud varad, nagu pangakontod, kinnisvara, elukindlustus, aktsiad, autod jne.

Mõnikord on see välismaalaste jaoks üks keerulisemaid küsimusi, sest Hispaanias on Hispaania kodanikel ainult üks eluaegne passinumber ja naised ei vaheta abielludes oma perekonnanime. Teistes riikides, nagu USA, Ühendkuningriik jne, on see täiesti vastupidine, mistõttu on väga levinud probleeme varade tuvastamisega, millal on omanikku veelgi keerulisem tuvastada!.

Sel põhjusel on ESIMESE sammuna pärast surma püüda leida kõik varad, pangakontod, autod, aktsiad.

  OLULINE SOOVITUS: Proovige koos oma testamendiga jätta oma nimele LOETELU või FAIL kõigist olemasolevatest VARAdest (kinnisvarad, pangakontod, aktsiad, autod, elukindlustused jne) ja proovige jätta see oma perele teada, et hõlbustada teie pärijate tulevast varade jälgimist.

Teine samm – milline seadus reguleerib pärimist, kodakondsusriik Hispaania?  

ENNE 2012. aastat, Hispaania seadused sätestas, et välismaalase surnud isiku puhul reguleerib tema pärimist tema kodakondsusjärgne seadus.

Nii et teoreetiliselt oli positsioon suhteliselt lihtne: Ühendkuningriigi pärimisseadus kutsuti üles reguleerima pärandit Ühendkuningriigi kodanikelt, kes surevad Hispaanias kinnisvara omades. Samamoodi kutsutakse Šveitsi seadusi reguleerima pärandit Šveitsi kodanikult, kes sureb omades Hispaanias kinnisvara jne.

See süsteem oli tõesti keeruline ja tekitas segadusi ja konflikte teiste süsteemide ja pärimisseadustega. Palun vaadake mõnda näidet:

UK SEADUSED: Ühendkuningriigi pärimisseadus näeb tegelikult ette, et käsutamine kinnisvara (maa ja ehitised, majapidamis- ja isiklikud esemed) välismaal kehtivad selle riigi seadused, kus vara asub; ja pärandi võõrandamine vallasvara (pangakontod, elukindlustused, autod, paadid/jahid, aktsiad, võlakirjad ja muud investeeringud) kehtivad viimase elukohariigi seadusega.

PRANTSUSE SEADUSED:  Kinnitab pärandi selle riigi õigus, kus oli surnu viimane alaline või elukoht.

Ja sama ka teistes riikides nagu TAANI, BELGIA, ŠVEITS, SOOME, SAKSAMAA, ROOTSI, NORRA jne

Aga,   Miks on nii oluline kindlaks teha, millist õigust rahvusvahelises pärimisprotsessis kohaldatakse? 

Sest Hispaania ja teiste riikide pärimisseaduste vahel on suured erinevused. Kõige olulisem erinevus on see, et hispaanlastel on kujund "Kohustuslik" or "Kohustuslikud pärijad" (Herederos Forzosos), mis tähendab, et pärandaja ei saa kogu pärandit vabalt käsutada ning mis tahes asjaoludel peab ta pärandist lahkuma. 66% tema pärandist kindlaksmääratud isikutele, keda nimetatakse kohustuslikuks pärijaks (peamiselt järeltulijad ja abikaasad).

See kohustuslike pärijate süsteem on väga levinud sellistes riikides nagu Prantsusmaa, Belgia, Šveits, Saksamaa, Norra, Taani, Rootsi, Island, Norra ja Venemaa, kus pärandaja on kohustatud jätma teatud protsendi oma varast. pärijate kindlaksmääramiseks (tavaliselt üleelanud abikaasad ja lapsed). Kuid see süsteem erineb täielikult teistest rahvustest, nagu Ühendkuningriik, USA jne.

Nii lubab näiteks Ühendkuningriigi pärimisseadus varade vaba käsutamist, mille üleandmine annab täieliku vabaduse inimese soovil seatud pärandist. Seega on testaatoril täielik vabadus jätta kõik, mida ta soovib, kellele ta soovib.

Selle süsteemiga võib juhtuda, et Ühendkuningriigi kodanik, kellel on kaks poega ja kinnisvara Hispaanias, saab teha Hispaania testamendi, jättes oma vara oma sõbrale, ja et seda viimast testamenti ei saa täita, sest kui Kohaldatakse Hispaania seadusi, siis tuleks 66% sellest varast üle anda tema poegadele ja ainult ülejäänud 33% pärida pärandaja sõber.

| SEE SÜSTEEM TEKKIS EUROOPA KODANIKE PÄRIMISES SUURED SEGADUSED JA VÄÄRIMÕISTMUSED.

REGLAMENT 650/2012: NEED KONFLIKTID JA SEGADUSED ON JUBA LAHENDATUD EUROOPA KODANIKIDE VAHEL, MIDA ON KINNITUD SEADUS, NING MÕNED RIIKID EI OLE IKKA VEEL NEID ALLKIRJUTANUD HISPAANIA, LIIKUMAKENDUSLIKU RAKENDUSEGA.

See seadus annab lihtsalt sõnadega kaks võimalust:

Valik 1: VALITE: – Surnu pärimist reguleeriva seaduse valib pärandaja. See tähendab, et SA SAAD VALIDA SEADUSE, millega soovid oma pärandit reguleerida. Ideaalne viis seda teha on oma testamendis selgesõnaliselt kinnitada seadus, mille järgi soovite oma pärandit reguleerida.

Seega, kui olete prantslane, britt, sakslane, norralane jne, saate oma testamendi või testamendi järgi otsustada, millist seadust soovite pärast teie surma reguleerida.

2. võimalus: PALISE ELUKOHTA RIIK: Kui te ei ole oma testamendis seadusega seoses midagi sätestanud, et soovite oma pärandit reguleerida, siis on see seadus, milles elasite viimase 5 aasta jooksul.

Juhtudel, kui olete elanud erinevates kohtades ja/või alaline elukoht pole selge, kohaldatakse selle riigi seadust, kus teil oli tugevaim ühendus kogu oma elu jooksul.

Kuigi see seadus kiideti heaks 2012. aasta augustis, see jõustus 17. augustil 2015. a. Nii et pärast seda kuupäeva reguleerib see uus seadus päringuid, kus surnud isik tegi testamendi Hispaanias või tal oli alaline elukoht.

Kolmas samm – kas on olemas testament/testament? Testamendi täitmine Hispaanias 

Järgmine samm on teha kindlaks, kas testament on olemas või mitte, et täita Hispaania testamenti. Tegelikult võib testamente olla kaks või enam – igaüks hõlmab erinevat jurisdiktsiooni. Võib olla ingliskeelne testament, mis hõlmab Inglise varasid, ja Hispaania testament, mis katab Hispaania varasid.

A) Protsess, kui on olemas Hispaania testament.-

Seejärel pärand võib toimuda vastavalt oma kontekstile ja jätkata Hispaania testamendi täitmist.

Selleks et testament kehtiks Hispaanias ja seda Hispaanias täita, peab testament olema registreeritud Hispaania testamentide registris (Registro Central de Ultima Voluntad). Testamendi registreerimisel peab välismaalane alla kirjutama artikli 9 kohasele deklaratsioonile, et tema siseriikliku õiguse suhtes kohaldatakse testamendi alusel vara vaba käsutamise põhimõtet ja et Hispaania kohustusliku pärijate seadusele (Ley de Herederos) ei ole samaväärset põhimõtet. Forzosos) mõnes riigis, nagu USA, Ühendkuningriik ja teised.

Kui see tõlgendus ei muutu, on praktikas ainult üks suur probleem. Kui isik, kes oleks saanud kasu Hispaania kohustuslike pärijate seaduse alusel (Ley de Herederos Forzosos) vaidlustab Hispaania kohtutes välisriigi kodaniku testamendi, mis põhineb deklaratsioonil artikli 9 alusel, mis näeb ette vara vaba käsutamise, siis vaatavad Hispaania kohtud esmalt välisriigi õigust ja leiavad, et see kohaldab vara käsutamise reguleerimisel Hispaania õigust, ja nii kohaldatakse Hispaania õigust. Sel juhul, kui kohaldatakse Hispaania seadusi, täidetakse kohustuslike pärijate eeskirjad ja 66% pärandist peab minema kohustuslikele pärijatele.

Kui seetõttu on võimalik, et teete testamendi, mis võõrandab teie Hispaania kinnisvara viisil, mida saab vaidlustada, on kindlasti vaja konsulteerida selles valdkonnas eriteadmistega juristiga.

B) Protsess, kui kolm ei ole Hispaania testament/testament, vaid on mõnes teises riigis tehtud testament.

Võõra tahe peab olema tõlgitud hispaania keelde – sageli hinnaga, mis on suurem kui siis, kui lahkunu oleks teinud Hispaania testamendi.

. Pärandi andmine samuti tuleb hankida koos Surmatunnistus ja mõnikord a Sünnitunnistus ja Abielu tunnistus. Pealtnäha ei tundu see liiga halb – kuid peate seda meeles pidama kui pärandimaks Hispaanias ei ole tasutud 6 kuu jooksul alates surmakuupäevast, määratakse hilinenud maksmise eest trahv. Pärandusdokumendi saamine enne, kui Hispaanias midagi juhtuma hakkab, võib seda ajavahemikku tõsiselt süüa – nagu ka kõigi nende dokumentide kokkupanemine, tõlkimine ja legaliseerimine.

C) Hispaania intestacy. Tahtmist pole üldse olemas

Kui Hispaanias kinnisvara välisomanik sureb ilma testamenti tegemata, Hispaanias või mujal, olenemata sellest, kas ta elab või mitte, pole vaidlust: tema vara võõrandatakse Hispaania pärimisreeglite kohaselt.

Mõnes piirkonnas võivad Hispaania notarid seda taotleda teha esmalt intestacy päritoluriigis, ja seejärel tellimust täitma Hispaanias. See tähendab, et võimalikud pärijad peavad minema riiki, kus surnul oli kodakondsus, tegema seal testamendi ja lõpetama pärimise protsessi, saades nn.Halduskiri"Või"Seadusjärgne pärimine“. Kui halduskiri on kätte saadud, tuleb see tuua Hispaaniasse, et see Hispaania varade üle täita.

Muudel juhtudel, kui Hispaania notar tunneb välisriigi testamendisüsteemi, ei ole vaja testamenti välisriigis teha ja mõnikord võidakse aktsepteerida ka päritoluriigi kohaliku notari väljastatud õigustunnistust.

Seega sõltub päranduse andmine riigis, kus surnu oli kodakondsus, Hispaanias pärandi kohta kasutatavate notari seaduste tõlgendamisest.

Testamendi täitmine Hispaanias: kuidas täita Hispaania testamenti

Pärandi tegelik vastuvõtmine toimub Hispaanias ametliku aktiga notari ees. Kasusaajad (või nende esindajad volikirja alusel) ilmuvad määratud ajal notari juurde ja ta jookseb läbi Kirjutamine (pärandi vastuvõtmise akt) tohutu kiirusega ja seejärel paluge kasusaajatel allkiri alla kirjutada.

See Escritura sisaldab Hispaania varade loendit (kinnisvara, pangakontod, aktsiad, limiidid, autod jne) ning loetleb ka pärijad, kellel on vastavalt kohaldamisõigusele (Hispaania või muu) õigused Hispaania varade üle. vara ja protsent nendest esemetest (või igalt pärijalt saadud üksikutest esemetest).

Kinnistute osas peale omandilepingu allkirjastamist kinnistud vajadus registreerida vastavas kinnistusametis, uuendades kinnistusraamatuid uue pärija nimedega ja siis tuleks tasuda vastavad pärandimaksud.

Neljas samm – kuidas arvutada pärandimaksu Hispaanias 

Hispaania pärandimaks nõuab teie olukorra jaoks spetsiaalset juriidilist nõu. Kuna Hispaania ametivõimud ei vabasta pärandvara enne, kui Hispaania pärandimaks on tasutud, on meie lihtne nõuanne veenduda, et teil on piisavalt elukindlustust, et katta mitte ainult hüpoteegi, vaid ka hinnanguline Hispaania pärandimaksu arve.

Olenemata sellest, millise sätte oma testamendis teete, tuleb Hispaania pärandimaks tasuda igal Hispaanias asuval kinnisvaral, olenemata sellest, kas omanikud on elanikud või mitte, ja sellest ei ole erandeid (välja arvatud juhul, kui kinnisvara kuulub ettevõttele).

Hispaania pärandimaks tuleb tasuda saaja, mitte pärandvara pealt. Mitteresidendid peavad tõendama oma ülemaailmset jõukust Hispaania maksuametile ja tasuma vastava maksumäära.

Hispaania pärandimaksu reguleerib 1988. aasta Ley del Impuesto sobre Sucesiones y Annetused (Pärandimaksu seadus). See näeb ette, et mitteresidentidele, kellel on Hispaanias mis tahes vara või õigused, kohaldatakse automaatselt Hispaania pärandimaksu. See loob ka mõned olulised maksuvabastused, mis vähendavad maksu väiksemate pärandite puhul, ja "korrutuskoefitsiendid", mis suurendavad seda suuremate pärandite ning mittesugulaste või jõukate pärijate poolt saadud pärandite puhul. See muudab selle teema väga keeruliseks, kuna maks ei sõltu mitte ainult pärandvara väärtusest, vaid ka saaja jõukusest.

Hispaania pärandimaks Hispaania residentidele ja mitteresidentidele

2014. aasta lõpus jõustus uus seadus, mis muudab Hispaania pärandimaksu drastiliselt.

  ENNE 2015. aastat

Aastate jooksul ei koheldud EL-i mitteresidente Hispaanias pärandimaksu osas samamoodi kui Hispaania residente. Euroopa Kõrgemad Kohtud on seda kohtlemist nüüdseks käsitlenud diskrimineerimisena ja seetõttu sunnitud Hispaaniat muutma pärandimaksu normatiiv, et võimaldada ELi mitteresidentidel saada Hispaania residentidega samu soodustusi ja maksusoodustusi.

2014. aasta septembris kinnitas Euroopa Kõrgema Kohtu otsus Hispaania piirkondlike valitsuste maksuseaduste alusel mitte-Hispaania residente diskrimineerivat kohtlemist. Enne seda otsust võib Hispaania elanikel olla juurdepääs kindlatele hüvitistele ja pärandimaksusoodustustele, mida pakuvad Hispaania eri piirkonnad. Mitteresidente ei peetud nendest allahindlustest kasusaajateks, mistõttu nad maksavad rohkem makse kui Hispaania elanikud.

  PÄRAST 2015 

Vahetult PÄRAST 2015. AASTAT jõustus Hispaania valitsuse uus määrus.

   Peamised tagajärjed on järgmised:

  ELi kodanikke, kes ei ole Hispaanias residendid, koheldakse "residentidena" vastavalt pärandimaksu vähendamisele. Seega on mitteresidentidel samad õigused allahindluste ja maksude osas kui residentidel.

Tagasinõudmiseks on protsess ülemaksustatud maksed kõigilt neilt maksjatelt, kes olid maksustatud eelmise süsteemiga.

Mis on Hispaania pärandimaks? 

Hispaanias on pärandimaks 7.65–34% maksubaasist ja see on rakendatav kogu Hispaania territooriumil. Maksu maksubaasi saab aga vähendada järgmiste soodustustega:

• Kuni 21-aastased järeltulijad: 15,956.87 47,858,59 kuni XNUMX XNUMX eurot, olenevalt vanusest.
• Üle 21-aastased alanejad või lapsendatavad, üleelanud abikaasad ja ülenejad sugulased: 15,986.87 XNUMX eurot.
• Teised pereliikmed: 7,993.46 €

Need vähendamised on miinimum allahindlusi, mida saab kohaldada pärimise korral. Kuid iga piirkond saab parandada ja suurendada (mitte vähendada) üldisel viisil kehtestatud vähendamisi.

Niisiis, loetleme mõned maksusoodustused erinevatest piirkondadest:

A) Pärandimaksu vähendamine Valencia piirkonnas

MAKSUBAASI ja MAKSUMÄÄRDI VÄHENDAMINE TULEJATE, ALAJALÜLJATE ja ELEELAJA ABIKAASA jaoks

– Alla 21-aastased järeltulijad või lapsendatud: 100.000 156.000 – 75 XNUMX eurot ja seejärel XNUMX% maksumäära vähendamine

– alanejad sugulased või vanemad kui 21-aastased lapsendatud, üleelanud abikaasad ja ülenejad sugulased: 100.000 50 eurot ja seejärel XNUMX% maksumäära vähendamine.

99% MAKSUMÄÄRUSE VÄHENDAMINE ABIKAASADEL, TURULASTEL, TULEJASTEL SOORIDELE

Valencia piirkonnas on see heaks kiidetud alates 2023. aasta maist a  99% preemia/soodustus pärandi- ja annetusmaksus:

• Surnu või kinkija järeltulijad ja lapsendajad.
• Surnu abikaasa või lahkunu või kinkija elukaaslane.
• Lahkunu või annetaja vanemad, vanavanemad ja teised ülenejad sugulased.
• Surnud või doonori lapsendajad

– PÜSIKOHA KORRAL: VÄHENDAMINE 95 %

Kui päritud vara oli surnud isiku alaline elukoht, vähendatakse maksubaasi 95% maksimaalselt 150.000 XNUMX euro võrra järgmistel tingimustel:

Ainult siis, kui pärijad on alanejad, ülenejad sugulased, üleelanud abikaasa või sugulased, kes on vanemad kui 65 aastat (elab koos perekonnaga vähemalt 2 aastat enne surma).

Kinnistut tuleb kasutada pärijate alalise elukohana VÄHEMALT 5 AASTA AJAL.

B) Pärandimaksu vähendamine Murcia piirkonnas

Kui pärijad saavad alalise elukoha, tehakse maksubaasi mõningaid vähendamisi.

Murcia piirkonnas on neil a 99% preemia/soodustus pärandi- ja annetusmaksus:

• Surnu või kinkija järeltulijad ja lapsendajad.
• Surnu abikaasa või lahkunu või kinkija elukaaslane.
• Lahkunu või annetaja vanemad, vanavanemad ja teised ülenejad sugulased.
• Surnud või doonori lapsendajad

C) Pärandimaksu vähendamine Andaluusia piirkonnas

MAKSUBAASI VÄHENDAMINE:

• Alaline elukoht. Maksubaasi vähendamine 99,99 % alalise elukoha väärtusest.
• Üleelanud abikaasale, alanejatele ja ülenejatele sugulastele lisandub maksuvaba summa 1.000.000 99 XNUMX eurot. Seega maksustatakse ainult sellele summale lisanduvad pärimisotsused. Nende osapoolte vahelise annetuse korral lisandub XNUMX% ulatuses maksusumma.

Viies samm.- Millised on Hispaania pärimisreeglid?. Kohustuslikud pärijad

Hispaania seadused näevad ette pärimisreeglid (tuntud kui kohustuslike pärijate seadus või "sunnitud pärimise reeglid" – Ley de Herederos Forzosos).

Järgnev selgitus põhineb 1999. aastal kehtinud seadusel ja on toodud üksnes näitlikustamiseks. Seadus on võib-olla sellest ajast muutunud ja te ei tohiks seetõttu loota selle täpsusele (vaadake saidi juriidilise teatise lahtiütlemist). Kui olete pärimisasjade pärast mures, peate kasutama spetsiaalset õigusnõu.

Seadus näeb ette, et abikaasale jääb pool kogu abielu jooksul omandatud varast, seega kui vara on ühisomandis, läheb pärandisse vaid pool. Seadus näeb siis ette, et pärandvaraga tegelemisel:

(1) abikaasal on õigus ühe kolmandiku ulatuses eluaegsele intressile (usufructo vitalicio), kuid selle kolmandiku omandiõigus peab olema üleelanud lastele – pärandaja (testamendi tegija) saab valida, kuidas see jagatakse ja lapsed. ära päris päris enne, kui abikaasa sureb;

(2) veel ühe kolmandiku täielik omandiõigus peab võrdsetes osades minema üleelanud lastele; ja

(3) ülejäänud kolmandikku saab vabalt käsutada.

(4) kui lapsi ei ole, on üleelanud vanemal õigus ühele kolmandikule, kui on üleelanud abikaasa, ja poolele, kui on olemas.

Nii et lastega abielupaari puhul, kui eeldame, et üks abikaasa tahaks tõenäoliselt oma partnerile võimalikult palju tahet teha, oleks parim saavutatav olukord:

(1) abikaasale jääks oma 50%;

(2) nad võivad seejärel pärida ühe kolmandiku teisest poolest vaba käsutuse alusel;

(3) teisel poolel oleks neil eluaegne üür.

See tähendab, et vaid ühe kolmandiku poole (st ühe kuuendiku ehk 16.6% koguarvust) omand peab tegelikult otse lastele üle minema. Nii et kui see sobib teie kavatsustega, pole teil probleeme ja võite teha Hispaania testamendi vastavalt kohustuslike pärijate seadusele. Hispaania testamendisse saab kirjutada muid klausleid, et abikaasa positsiooni veelgi aidata.

TÄHTIS: PÄRIMISPROTSESS PEATE LÕPETAMA ENNE 6 KUUD ALATES SURMAKUUPÄEVA. MUUSEL VÕIVAD HISPAANIA MAKSUAMETID TULEDA KARISTUSED –Selle sõnul on oluline teada, et seda aega saab pikendada kuni 6 kuuni (kokku aasta, kui tegemist on rahvusvaheliste osapooltega. Selle ainsaks tingimuseks on see, et teie advokaat peab taotlema seda pikendamist esialgse 5 kuu jooksul kuud pärast surmakuupäeva.

Topeltmaksustamise vältimise viisid pärand-Hispaanias. Rahvusvaheline pärand Hispaanias

Hispaanias, Euroopas ja paljudes maailma riikides on levinud riikidevahelised kokkulepped, et vältida RAHVUSVAHELIST TOPELTMAKSUSTAMIST. Need maksud on tavaliselt:

• Tulumaks
• Kapitali juurdekasvu maks
• Ettevõtte tulumaks
• Varandusmaks

Samas, poolest Pärandimaks, seda tüüpi lepingute leidmine topeltmaksustamise vältimiseks ei ole tavaline. Väga harva leidub riike, kes on seda tüüpi lepingutele alla kirjutanud.

Seetõttu keeldub suur hulk riike pärandimaksu osas järele andmast või kompromisse tegemast. Seda tüüpi makse reguleeritakse ja igas riigis pärijale kehtestatakse see makse, mis viiakse läbi läbi "isiklik"Ja"tõeline” allumine kriteeriumid:

• Allumine üksikisiku pärandimaks (Subjektiivsed kriteeriumid) Pärijalt tuleb tasuda pärandimaks kohas kus ta maksustamise eesmärgil elab.
• Allumine "päris" pärandimaks (Objektiivsed kriteeriumid): Pärijal tekib kohustus tasuda pärandimaksu sisse riik või koht, kus varad asuvad.

Üldine valem see nii pakub mõned vabastavad maksest selle, mida nende elanikud saavad teistes riikides ja teised ei tee seda otseselt vaid lubavad juba makstud summa või osa sellest maha arvamine.

Kuidas reguleerib Hispaania pärandimaksu topeltmaksustamise vältimise reeglit?

Üldreegel – pärandi- ja kinkemaksuseadus

Välismaal juba makstu on lubatud maha arvata.

Artikkel 23. RAHVUSVAHELISE TOPELTMAKSUSTAMISE MAHAARVAMINE

1. Kui maksule allumine toimub isiklikust kohustusest tulenevalt, on maksumaksjal õigus maha arvata kahest järgmisest summast väiksem:

a) tõhus sarnase maksu tõttu välismaal makstud summa mis mõjutab maksustatavate varade suurenemist Hispaanias.

b) "" rakendamise tulemuskeskmine efektiivne määr” sellest maksust varade suurenemisele, mis vastab väljaspool Hispaaniat asuvatele varadele või õigustele, mida saab kasutada väljaspool Hispaaniat, kui neid on välismaal samalaadse maksu alusel maksustatud.

See tähendab, et Hispaanias elavad pärijad saavad maha arvata VÄHEMALT järgmistest summadest:

• See, kes tegelikult maksti välismaal samade pärandivarade eest.
• See, mis saadakse Hispaania keskmise pärandimaksu määra arvutamisel.

**Kuidas saadakse "Keskmine maksumäär"?

Järgmisest valemist:

Oletame, et maksubaas on 100,000 30 EUR. Kui sellele väärtusele rakendatakse 50,000% 50 40 eurost ja ülejäänud 35% maksustatakse XNUMX%, on keskmine määr XNUMX%.

Kui näiteks 20% maksubaasist rakendatakse 50% maksumäära ja ülejäänud 30% maksumäära 50%, oleks keskmine määr 25% ((20%x50% ) + (30) %x50%))

Kuna igal riigil on oma süsteem ja selle vältimiseks pole peaaegu mingeid lepinguid sõlmitud (Hispaania on need sõlminud ainult Kreeka, Prantsusmaa ja Rootsiga), on jätkuvalt palju olukordi, kus pärandimaksu tasutakse erinevates asjaomastes riikides ja samad varad.

Kuna seda võib pidada takistuseks inimeste ja kapitali vabale liikumisele Euroopa Liidu territooriumil, võttis Euroopa Komisjon vastu soovituse 2011/856/EL, mille eesmärk on tagada pärandit ei maksustata rohkem, kui kogu pärand oleks maksustatud kõrgeima maksukoormusega riigis;

Näide: Madalmaades asuva vara pärand, mille sai Hispaania elanik.

Hollandis maksaks 25,000 XNUMX EUR

Hispaanias maksaks 8,000 EUR

Komisjoni eesmärk on, et Hollandi kõrgeima maksukoormusega osariigina ei makstaks rohkem kui Hollandis.

Sel eesmärgil kehtestatakse soovitusega rida meetmeid, mis tuleb erinevates riikides kasutusele võtta.

Probleem on selles soovitus ei ole siduv ja Hispaania pole siiani teinud pingutusi selle sisuga kohanemiseks.

Seetõttu võime kohata ebakõlalisi ja raskesti ühitatavaid olukordi, näiteks:

Millal deklareeritakse Teid pärandimaksu kohaldamiseks riigis maksuresidendiks?

Leiame Hispaania juhtumi, mis arvestab elanikuga, kui nad jäävad Hispaanias suurema arvu päevade eest vahetult eelneval perioodil (5 aastat) VIIS AASTAT, loetakse kuupäevast kuupäevani, mis lõpeb tekke (surma) päevale eelneval päeval .

Kuid näiteks Madalmaades jääb Hollandi kodanik pärast Hollandist väljarännet pärandi- ja kinkemaksu maksuresidendiks kümneks aastaks (10 aastat). Kodakondsus on oluline Hollandi pärandi- ja kinkemaksu puhul, kui elukoht on eeldatav. Eeldatava elukoha reeglite kohaselt jääb Hollandi kodanik pärandi- ja kinkemaksu maksuresidendiks 10 aastaks pärast Hollandist väljarännet.

Erireeglid. Hispaania poolt allkirjastatud lepingud topeltmaksustamise vältimiseks

Leping topeltmaksustamise vältimiseks Prantsusmaa-Hispaania pärandites

Põhimõtteliselt näitab see leping järgmist:

• Kinnisvara: neid maksustatakse ainult pärimise eesmärgil riigis, kus nad asuvad.
  • Näide: Prantsuse elanik pärib korteri Hispaanias. Sel juhul tasub pärija pärandimaksu ainult ja eranditult Hispaanias, ilma et ta peaks Prantsusmaal midagi maksma.
• Vallasvara (riided, aktsiad, pangakontod, autod jne): neid maksustatakse ainult selles riigis, kus nad asuvad.

Saate tutvuda lepingu täistekstiga klikkides siin.

Pärandi ja pärimisasjade topeltmaksustamise vältimise leping Hispaania ja Rootsi vahel

Samuti sätestab Hispaania ja Rootsi vahel sõlmitud leping pärandi topeltmaksustamise vältimiseks:

• Kinnisvara: Neid maksustatakse ainult pärimise eesmärgil riigis, kus nad asuvad.
  • Näide: Prantsuse elanik pärib korteri Hispaanias. Sel juhul tasub pärija pärandimaksu ainult ja eranditult Hispaanias, ilma et ta peaks Prantsusmaal midagi maksma.
• Vallasvara (riided, aktsiad, pangakontod, autod jne): neid maksustatakse ainult selles riigis, kus nad asuvad.

Konventsiooni täisteksti leiate siit

Hispaanias on maja ostmisel kohustuslik teha Hispaania testament? 

Turul valitseb segadus seoses sellega, kui otsustate teha testamendi Hispaanias, kui teil on Hispaania varasid.

Enamik meie kliente küsib Hispaanias maja ostes meilt, kas nad peavad testamendi tegema.

Meie vastus on: EI. See ei ole kohustuslik. Hispaanias ei ole ühtegi seadust, mis sunniks kodanikke tegema Hispaanias testamenti, kui neil on Hispaania vara.

Samuti saate oma testamendi teha Ühendkuningriigis. Rahvusvahelised seadused sätestavad selgelt, et välisriigis ja selle riigi norme järgiv testament on täiesti kehtiv testaatori varade reguleerimiseks isegi siis, kui see asub teises riigis.

Kui oleme saanud kinnitust, et testamendi allkirjastamine ei ole Hispaanias kohustuslik ja et võite testamendi teha oma päritoluriigis, liigume edasi ja ütleme, et kuigi see ei ole kohustuslik, on Hispaanias testamenti tegemine "soovitav". teil on Hispaania vara.

Millised on Hispaania testamendi eelised Hispaanias maja ostmisel? 

ESIMESE – kuna see on ideaalne viis pärimisvara planeerimiseks, garanteerides, et pärandit reguleerivad teie riiklikud seadused.

Üldiselt, kui tulete sellistest riikidest nagu Ühendkuningriik või USA, kus pärimissüsteem on Hispaania omast üsna erinev. Nendes riikides on pärijate valimine “vaba”. Testamendi tegemisel kehtib "pärimisel oleva vara vaba käsutamine".

Hispaanias on aga teisiti. Hispaania seadused piiravad testamendis testaatori käsutusvabadust. See piirang läheb üle 2/3 pärandist osadele pereliikmetele (peamiselt üleelanud abikaasale ja järeltulijatele).

Ja see on oluline, sest kui teil on vara Hispaanias ja te ei "ela" alaliselt Hispaanias (te ei ela Hispaanias), on surma korral nende varade pärimisprotsess reguleeritud. vastavalt teie siseriiklikele seadustele.

Aga kui te olete Hispaania elanik (te elate Hispaanias alaliselt – rohkem kui 6 kuud aastas viimase 5 aasta jooksul enne surma), siis, kui te ei ütle testamendis selgesõnaliselt vastupidist, reguleerib seadus teie pärand võib olla "Hispaania", mitte teie riigi seadus.

See tõlgendus pärineb hiljutisest 2015. aasta normatiivist.

Prantsuse, saksa, itaalia, norra, rootsi jne puhul on sarnane süsteem nagu hispaania omadel, milleks on teatud protsendi pärandist austamine "kohustuslike pärijate" ees. Kuid Ühendkuningriigis ja USA-s on see erinev.

Niisiis, kui olete Hispaania elanikvõi teie eesmärk on elada alaliselt Hispaanias ja teie eesmärk on anda oma vara edasi kellelegi teisele kui teie üleelanud abikaasale või teie lastele on väga soovitatav teha testament Hispaanias või Ühendkuningriigis-USA-s, kus kinnitate selgelt, et surma korral soovite selgelt, et teid reguleerivad teie „riiklikud seadused“, MITTE „Hispaania“ omad. .

Kui see nii ei ole ja te pole seda juhendis testamendis maininud, reguleeritakse teie pärimist Hispaania seadustega.

Seega on Ühendkuningriigi või USA-na Hispaanias elades parim viis tagada, et teie Hispaania varasid reguleerivad teie riiklikud seadused

TEINE.- Välisriigi testamendi legaliseerimine Hispaanias on KALLIM ja KOMPETSIOONILEM kui olemasoleva Hispaania testamendi omamine.

Seega, kui teil pole Hispaania testamenti ja teil on ainult Ühendkuningriigi-USA-Prantsuse-Beligumi testament jne, siis peavad teie pärijad Ühendkuningriigi testamendi täitmiseks Hispaanias tegema järgmist:

1. Teie pärandvara/pärimisakti tõestatud koopia peab olema legaliseeritud "La Hague Apostile'iga", mis on välisministeeriumist saadud rahvusvaheline tempel.
2. Selle kinnitatud koopia hispaaniakeelse tõlke peab koostama ja kinnitama ametlik tõlk.-
3. Hispaania advokaadil peab olema õigus koostada nimekiri Hispaanias asuvatest varadest, täita testamenti ja tasuda pärandimaks.
4. Hispaania notar peab seejärel jätkama testamendi täitmist

Kõikide ülaltoodud keerukate protsesside tõttu välisriigi testamendi täitmiseks Hispaanias koos kõigi nende sammude ja kuludega on soovitatav teha Hispaania testament Hispaanias. See säästab teie pärijate aega ja raha.

| KOKKUVÕTE: HISPAANIAS EI OLE KOHUSTUSLIK TESTAMINE, KUID ON SOOVITUSLIK

Olulised soovitused Hispaania testamendi tegemisel:

Küsige eelnevat nõu rahvusvahelise pärandi spetsialistilt.

Kõigil juristidel ja õigusnõustajatel ei ole rahvusvahelise pärandiga tegelemiseks vajalikku kvalifikatsiooni.

VALI OMA SEADUS. Veenduge, et valitud seadus oleks see, mis reguleerib teie testamenti.

KONTROLLI OMA HETKESTE TAHTE! Kooskõlastage oma testament Hispaania testamendiga.

Teatage oma advokaadile teie riigis tehtud testamendist, kui see on olemas, et koostada Hispaania testament vastavalt Ühendkuningriigi testamendile. See väldib vastuolulisi võõrandamisi, mis võivad teie pärijatele tõsiseid probleeme tekitada.

Tehke Hispaania testament AINULT HISPAANIA jaoks.

Veenduge, et teie advokaat arvestab testamendis ainult Hispaania varadega, et mitte sattuda konflikti teistes riikides tehtud testamentidega. Võtke arvesse väljendit, et surma korral soovite selgelt, et teid reguleeriksid teie „riiklikud seadused“, MITTE „Hispaania“ omad. Paluge oma advokaadil vajadusel nimetada "täitja".

Praktilised aspektid

Hispaanias kehtivad testamendi sisu ja vormi reguleerivad konkreetsed reeglid, seega peate selles osas saama professionaalset nõu oma advokaadilt.

Kuid praktiliste juhiste andmiseks pöörake tähelepanu järgmisele: Testament peab olema koostatud kahes veerus, üks hispaania ja teine ​​inglise keeles.

Testament peab olema notariaalselt tõestatud. Tavaliselt on testamentide standardvorm "testamento abierto" või "avatud testament".

Selliste testamentide puhul jätab notar originaali alles, annab testaatorile volitatud koopia ja registreerib selle Registro Central de Ultima Voluntades või Pärandvararegistris.

Teise võimalusena, kui soovite oma testamendi sätteid saladuses hoida, on võimalik teha "testamento cerrado”, või “suletud testament”, kus testamentide sisu notarile ei avaldata. Lõpuks veenduge, et teie Hispaania testament käsitleb ainult teie kinnisvara Hispaanias ja teie „välismaa“ testament välistab selle selgesõnaliselt.

• KUIDAS TEOSTADA RAHVUSVAHELIST PÄRIMIST HISPAANIA kodakondsuse lõikes
• KUI MÕNED HISPAANIAS SURMAD, VÕTTA KOHE SAMMUD

KAS TAHAD RÄÄKIDA ÜHE MEIE SPETSIALISTIGA?

Helista meile kohe! Ootame teid aitama! +34 965 48 81 68

VÕTA MEIEGA ÜHENDUST!