2. juulil jõustus Hispaanias uus seadus, mis reguleerib Ühendkuningriigi kodanike Hispaania elamisloa staatust, millega luuakse uus ELAMISDOKUMENT, mis tuleb hankida nendele Ühendkuningriigi kodanikele, kes soovivad jätkata Hispaanias "Hispaania-ELi elanikena".
Seda arvesse võttes on milline seadus järgmine: “Resolución de 2 de julio de 2020, de la Subsecretaría, por la que se publica la Instrucción conjunta de la Dirección General de Migraciones y de la Dirección General de la Policía, por la que se determina el procedimiento para la expedición del documento de previsto de en el artículo 18.4 del Acuerdo de Retirada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de la Unión Europea y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica. "
Teie jaoks on väga oluline teada, et see uus dokument EI OLE KOHUSTUSLIK. Seadus ütleb sõnaselgelt, et see on VABATAHTLIK.
Seda arvesse võttes on selle seaduse sisu järgmine:
31. jaanuaril 2020 lõpetas Ühendkuningriik kuulumise Euroopa Liitu. Seda väljapääsu reguleerib "Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi ning Euroopa Liidu väljaastumisleping” (edaspidi „Taganemisleping” või „Leping”), mille mõlemad pooled on läbi rääkinud ja ratifitseerinud. Käesolev leping jõustus 1. veebruaril 2020.
Selle lepinguga kehtestatakse aga a üleminekuperiood mis kestab põhimõtteliselt kuni Detsember 31, 2020. Euroopa Liidu vaba liikumist käsitlevad õigusaktid kehtivad selle kehtivuse ajal jätkuvalt kõigile neile kodanikele, kes praegu elavad Hispaanias. Järelikult, nagu on kindlaks määratud lepingu teises osas (mis puudutab kodanike õigusi), kõik õigused jäävad alles 31. detsembrini 2020, nagu oleks Ühendkuningriik endiselt Euroopa Liidu liige.
See tähendab, et Ühendkuningriigi kodanikud saavad kasutada oma vaba liikumise õigust Hispaanias kuni 2020. aasta lõpuni.
Ja neile, kes on kasutanud oma õigust elada või töötada Hispaanias "enne" üleminekuperioodi lõppu (enne 2020. aasta lõppu) ja kes soovivad seda jätkata pärast seda perioodi, on neil täpselt samad õigused väljaastumislepingu alusel inimestena, kes on saabunud enne Brexitit.
Neid, kes võivad saabuda pärast üleminekuperioodi lõppu (pärast 2020. aasta lõppu) ja kes sellesse ei kuulu, loetakse kolmandate riikide kodanikeks ja, ilma et see piiraks tulevase liikuvuse erirežiimi kohaldamist, alluvad tulevastele EL-UK või Hispaania-Ühendkuningriigi immigratsioonirežiimi sätetele ja läbirääkimistele.
Seetõttu eristatakse järgmisi režiime:
1.- Euroopa Liidu kodanike režiim, mis on ette nähtud 240. veebruari kuninglikus dekreedis 2007/16 Euroopa Liidu liikmesriikide ja teiste Euroopa Majanduspiirkonna lepinguga ühinenud riikide kodanike Hispaaniasse sisenemise, vaba liikumise ja elamise kohta;
2. – Ühendkuningriigi kodanike suhtes kohaldatav kord, nende pereliikmed ja kõik muud väljaastumislepingu kohaldamisalasse kuuluvad isikud, kelle suhtes kehtivad selle sätted ja kes on samad kui kõik Euroopa Liidu kodanikud.
ja
3.- Kolmandate riikide kodanike kord, kelle suhtes kohaldatakse niinimetatud üldist immigratsioonirežiimi ja mis hõlmab Ühendkuningriigi kodanikke, kes ei ole väljaastumislepingust kasu saanud.
Nii:
– Ühendkuningriigi kodanikel, kes elavad Hispaanias ENNE 31. detsembrit 2020, on väljaastumislepinguga tunnustatud õigused elamise, vaba liikumise ja sotsiaalkindlustuse osas, mis on "samasugused" mis kõigil Euroopa Liidu kodanikel.
– Ühendkuningriigi kodanikel, kes saabuvad Hispaaniasse PÄRAST 31. detsembrit 2020, on "erinevad õigused", mis määratakse kindlaks Euroopa Liidu ja Ühendkuningriigi tulevaste suhete alusel, või nende puudumisel neil, kes nad on. tunnustatud Hispaania õigusega Ühendkuningriigi lepingus.
OLEN JUBA ÜHENDKUNINGRIIK HISPAANIA ELANIK – KAS MA PEAN NÜÜD TÄITMA KOHUSTUST?
Hispaania valitsus on loonud a dokument elamiseks oma uue staatuse/elukoharežiimi äratundmiseks. Selle tunnistuse saamine ei ole kohustuslik, vaid vabatahtlik.
Seadus ütleb, et Ühendkuningriigi kodanikel, nende pereliikmetel ja teistel isikutel, kes elavad Hispaanias vastavalt lepingus sätestatud tingimustele, ei ole „kohustust” taotleda uue elaniku staatust. , kuid neil onõige” saada vastavalt direktiivi 2004/38 sätetele „elamisdokument”, mis väljendab selgelt nende staatust väljaastumislepingu alusel.
Seega kokkuvõtteks: Kui olete praegu Ühendkuningriigi elanik Hispaanias, siis on see nii EI OLE kohustuslik taotleda seda elamisloa dokumenti, kuid see on väga soovitatav, sest:
- See tagab teie positsiooni EL-i elanikuna, kellel on kõik õigused, nagu juurdepääs rahvatervisele jne, et vältida võimalikke normatiivmuudatusi tulevikus.
- See hoiab ära võimalikud edaspidised probleemid seoses varasemate elamistunnistuste renoveerimisega jne.
Sellest lähtuvalt ja topeltpöördumiste vältimiseks on loodud süsteem, kus üleminekuperioodil taotletavad "liidu kodaniku perekonnaliikme registreerimistunnistused" või "elamistunnistused" taotletakse nende poolt. Ühendkuningriigi kodanikke, nende pereliikmeid ja muid isikuid, kes elavad Hispaanias vastavalt lepingu II jaotises sätestatud tingimustele, mõistetakse ja käsitletakse lepingu artikli 18.4 lõikes XNUMX nimetatud elamisdokumendi taotlustena.
Lisaks on väljaastumislepingu artikli 19 kohaselt lubatud seda elamisdokumenti taotleda vabatahtlikult üleminekuperioodil.
Koos selle vorminguga on kehtestatud, et nende kehtivusaeg peab jääma 5–10 aasta vahele. Seoses kehtivusega ning arvestades väljaastumislepingus sisalduvaid ajutise ja alalise elamise sätteid, on otsustatud, et "ajutise elamise" dokumendid kehtivad 5 aastat ja "püsivad" jaoks kümme aastat.
MILLAL SAAN TAOTLEDA SEE ELUKOHT?
Ühendkuningriigi kodanikud, nende pereliikmed ja muud Hispaanias elavad isikud võivad taotleda elamisdokumente vastavalt lepingu II jaotises sätestatud tingimustele. alates 6TH juuli 2020.
Isikute puhul, kelle elamisõigus Hispaanias algab "pärast" üleminekuperioodi lõppu vastavalt lepingu II jaotise sätetele, on taotluse esitamise tähtaeg kolm kuud alates nende saabumisest Hispaaniasse või alates sündimiseks.
KAS MA PEAN OLEMA HISPAANIAS, ET DOKUMENDI SAADA?
Nagu allpool näete, võib olenevalt teie isiklikust olukorrast mõnel juhul dokumendi hankida teie esindaja. Kuid muudel juhtudel on vajalik isiklik kohalolek.
Nendel juhtudel, kui seda töödeldakse isiklikult, tuleb eelnevalt kokku leppida.
MIS ON ELUKOHTUDOKUMENTI SISU?
See elamisdokument väljastatakse vastavalt EÜ määruses nr 1030/2002 sätestatud kolmandate riikide kodanikele elamisloa ühtsele näidisele ning see tuleb märkida loa liigile «EL artikkel 50» vastavale väljale ja Vaatlustele vastavale väljale tuleb lisada järgmine lause: "emitido de conformidad con el artículo 18.4 del Acuerdo de retirada"(väljastatakse vastavalt taganemislepingu artiklile 18.4).
ELAMISKOHA OMADIMISE KORD
Selle elamisloa saamise kord määratakse kindlaks selle põhjal, kas Ühendkuningriigi kodanik:
1.- Kas ajutise või alalise registreerimistunnistuse omanik; Sel juhul on vaja selle elamisloa dokumenti hankida AINULT ÜKS SAMM: Politseijaoskonnas, kes on volitatud selle väljastama, kehtestatud tasude tasumisel.
2.- Tal puudub registreerimistunnistus. Selle põhjuseks võib olla:
– Sest Briti kodanik, kelle tegelik elukoht on Hispaanias, ei küsinud seda kunagi
– Kuna ta on saabunud Hispaaniasse käesolevas juhises sätestatud kuupäeval (st pärast 6. juulit) ja üleminekuperioodi lõpust või hilisemal ajal.
Sel juhul on vaja tunnistust hankida KAKS SAMMUT:
Samm 1: Kell Immigratsiooniamet mis annab vajaduse korral elamisloa
Ja hiljem..
Samm 2: enne volitatud Politseijaoskond kes väljastab dokumendi kehtestatud lõivude tasumisel.
MILLISEID DOKUMENTE SAADA?
– PÜSIKOHA DOKUMENT: Kui 5 aastat Hispaanias elatud on täis. Inimesed, kes on Hispaanias seaduslikult elanud viis aastat, saavad juurdepääsu alalisele elukohale (nagu on sätestatud lepingu artiklis 15). See protseduur saab olema ÜKS SAMM (politseiasutuste ees).
Esineb KAKS JUHTU:
- Juhtum 1.- Kodanikul on juba a "Püsiv" elamistunnistus: Juhul, kui kodanikul on juba olemas „alalise elamisloa“ dokument ja enne väljastatud elamisloa kehtivusaja lõppu, võib ta taotleda uue elamisloa väljastamist lubatavatelt politseiasutustelt, kes pärast elamisloa kontrollimist elukoha kestus, väljastab selle.
See uus elamisdokument kehtib 10 aastat ja loa liigile vastavasse lahtrisse kantakse märge “Alaline”. Pärast kehtivusaega tuleb seda automaatselt pikendada vastavalt juhendi 6 sätetele.
Taotluse esitamisel peab huvitatud kodanik esitama järgmised dokumendid:
- Taotlusvorm - EX 23 Kaardi taotlus (art. 18.4 Taganemisleping).
- Taotleja kehtiv ja kehtiv pass. Kui pass on aegunud, tuleb esitada selle koopia ja pikendamistaotlus.
- Tõend vastava tasu maksmise kohta (vorm 790, kood 012).
- Foto, vastavalt riikliku isikut tõendava dokumendi eeskirjas kehtestatud nõuetele.
– Kodanik peab elamisloa üleandmisel tõendama, et ta on dokumendi saaja, esitades oma kehtiva ja kehtiva passi.
– See elamisdokument kehtib kümme aastat ja loa liigile vastavasse lahtrisse kantakse märge “Alaline”. Pärast kehtivusaega tuleb seda automaatselt pikendada vastavalt juhendi 6 sätetele.
- Juhtum 2.- Kodanikul on a "Ajutise" elukoha tunnistus, kuid on juba ületanud 5 aastat Hispaanias elamist. Kui Ühendkuningriigi kodanikul on "ajutine registreerimistunnistus" ja ta on Hispaanias seaduslikult elanud viis aastat (ilma, et ta oleks enne selle elamisdokumendi taotlemist saanud alalist registreerimistunnistust), võib ta taotleda isiklikult politseijaoskonnas elamisloa väljastamise, mis pärast elamise kestuse kontrollimist selle väljastab.
– Taotluse esitamisel peab huvitatud kodanik esitama järgmised dokumendid:
- Taotlusvorm - EX 23 Kaardi taotlus (art. 18.4 Taganemisleping).
- Taotleja kehtiv ja kehtiv pass. Kui pass on aegunud, tuleb esitada selle koopia ja pikendamistaotlus.
- Tõend vastava tasu maksmise kohta (vorm 790, kood 012).
- Foto, vastavalt riikliku isikut tõendava dokumendi eeskirjas kehtestatud nõuetele.
– Elamisloa üleandmisel peab kodanik tõendama, et on elamisloa saaja, esitades oma kehtiva ja kehtiva passi.
– See elamisdokument kehtib kümme aastat ja loa liigile vastavasse lahtrisse kantakse märge “Alaline”. Pärast kehtivusaega tuleb seda automaatselt pikendada vastavalt juhendi 6 sätetele.
AJUTISE ELAMISE DOKUMENT.- Kodanik on elanud Hispaanias üle 3 kuu, kuid pole ikka veel jõudnud 5 aastani.
Kui Ühendkuningriigi kodanikul on "ajutine" registreerimistunnistus ja ta ei ole Hispaanias seaduslikult elanud viis aastat, võib ta asutatud politseiasutustelt isiklikult taotleda "ajutise" elamisloa väljastamist.
– Taotluse esitamisel peab huvitatud kodanik esitama järgmised dokumendid:
- Taotlusvorm - EX 23 Kaardi taotlus (art. 18.4 Taganemisleping).
- Taotleja kehtiv ja kehtiv pass. Kui pass on aegunud, tuleb esitada selle koopia ja pikendamistaotlus.
- Tõend vastava tasu maksmise kohta (vorm 790, kood 012).
- Foto, vastavalt riikliku isikut tõendava dokumendi eeskirjas kehtestatud nõuetele.
– Kodanik peab elamisloa üleandmisel tõendama, et ta on dokumendi saaja, esitades oma kehtiva ja kehtiva passi.
– See elamisdokument kehtib viis aastat ja loa liigile vastavale väljale kantakse märge «Ajutine». Pärast kehtivusaega tuleb seda automaatselt pikendada vastavalt juhendi 6 sätetele.
JUHUL, KUI KODANIkel EI OLNUD REGISTREERIMISTUNNISTUS, võib ta selle elamisdokumendi taotluse esitada KAHE SAMMU protsessi kaudu:
1. SAMM – IMMIGRATSIOONIAMET: Kodanik võib taotleda elukohatunnistust isiklikult või oma esindaja kaudu selle provintsi immigratsiooniametist, kus ta elab või kuhu ta kavatseb asutada, või elektrooniliselt.
– Pädevus neid taotlusi lahendada on isikul, kes on immigratsiooniameti juhataja.
– See taotlus tuleb esitada vastavalt 3. juhisele
– Teie taotluse esitamisel tuleb esitada järgmised dokumendid:
- Taotlusvorm -EX 20 Taotlus elamisdokumendi artikli 18.4 saamiseks Ühendkuningriigi kodanikele (Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumisleping).
- Taotleja kehtiv ja kehtiv pass. Kui pass on aegunud, tuleb esitada nende koopia ja pikendamistaotlus.
- Dokumendid, mis tõendavad, et taotleja kuulub lepingu kohaldamisalasse, täpsemalt alates tema Hispaanias elamise algusest, tuleb aktsepteerida kõiki seadusega lubatud tõendeid.
- 3. juuli korralduse PRE / 1490/2012 artikliga 9 ettenähtud dokumendid, millega kehtestatakse 7. veebruari kuningliku dekreedi 240/2007 artikli 16 kohaldamise eeskirjad Hispaania kodanike Hispaaniasse sisenemise, vaba liikumise ja elamise kohta. Euroopa Liidu liikmesriigid ja teised Euroopa Majanduspiirkonna lepingu osalised.
Ühendkuningriigi pereliikmete puhul riiklik kellel on ka Suurbritannia kodakondsus, peavad nad tõendama, et kõnealune Ühendkuningriigi kodanik, kellega nad kohtuvad või kellega nad koos on, vastab tingimustele, mis olenevad olukorrast, kus ta leitakse.
– Kui taotlus on laekunud, saadetakse koheselt elamisloa taotluse esitamise kohta akrediteerimiskviitung, mis on piisav tõendamaks teie seaduslikku riigis viibimist kuni selle üleandmiseni. Kviitungi omamine ei või olla eeltingimuseks muude õiguste teostamiseks või asjaajamistoimingute lõpuleviimiseks, kui õiguste saaja suudab oma olukorda tõendada mõne muu tõendamisvahendiga.
– Kui taotlus on registreeritud ja kui see ei ole töötlemiseks vastuvõetamatu, alustatakse selle töötlemist, mis hõlmab esitatud dokumentide hindamist.
– Kui taotlus ei vasta menetlemiseks vajalikele nõuetele, on huvitatud isik kohustatud kümne tööpäeva jooksul vead parandama või esitama nõutavad dokumendid, märkides, et kui ta seda ei teinud, vaatab ta teie taotluse läbi. pärast põhjendatud resolutsiooni tagasivõtmist, mis ei ammenda haldusteed, ja et teie kohta võib vastavalt jaotise 2 sätetele esitada kaebuse vastava valitsuse delegatsiooni või alldelegatsiooni eest vastutavale isikule. ª 39. oktoobri 2015. oktoobri seaduse 1/XNUMX V jaotise II peatükk.
– Kui taotlus vastab nõuetele, väljastatakse ja tehakse teatavaks resolutsioon elamisloa kohta hiljemalt kolme kuu jooksul.
SAMM 2. POLITSEJAOSAKOND: Kui eelnev on täidetud, tuleb pärast kehtestatud lõivude tasumist pöörduda dokumendi väljastamiseks võimaldatud politseijaoskonda.
– Kuu jooksul alates elamisloa otsuse teatavakstegemisest peate isiklikult taotlema selle väljastamist.
– Taotluse esitamisel peab huvitatud kodanik esitama järgmised dokumendid:
- Taotlusvorm - EX 23 Kaardi taotlus (art. 18.4 Taganemisleping).
- Taotleja kehtiv ja kehtiv pass. Kui pass on aegunud, tuleb esitada selle koopia ja pikendamistaotlus.
- Tõend vastava tasu maksmise kohta (vorm 790, kood 012).
- Foto, vastavalt riikliku isikut tõendava dokumendi eeskirjas kehtestatud nõuetele.
– Kodanik peab elamisloa üleandmisel tõendama, et ta on dokumendi saaja, esitades oma kehtiva ja kehtiva passi.
ELAMISDOKUMENTI KEHTIVUS
See elamisdokument kehtib:
- Viis aastat nendel juhtudel, kelle elukoht ei ulatu viie aastani ja seetõttu loa liigile vastaval väljal termin "Ajutine” sisestatakse;
- Kümme aastat nendel juhtudel, kelle elukoht on pikem kui viis aastat ja seetõttu loa liigile vastaval väljal mõiste "püsiv” sisestatakse. Pärast kehtivusaega tuleb seda automaatselt pikendada vastavalt juhendi 6 sätetele.
HISPAANIA KODANIKU ELANE PERELIIKMED: Pereliikmed ja kõik muud isikud, kolmandate riikide kodanikud, kes elavad Hispaanias lepingus sätestatud tingimuste kohaselt, võivad vastavalt oma isiklikule isikule taotleda ülaltoodud korras elamisdokumenti ülalnimetatud protseduuride jaoks. olukord.
Korraldame peagi oma ametlikul Facebooki saidil sellel teemal veebiseminari.
Niisiis, lihtsalt jälgige meid Facebookis.
