Saksalaisen testamentin täytäntöönpanoa varten Espanjassa sinun on esitettävä testamentti saksalaiselle notaarille, jotta:
- Vahvista, että se oli kuolleen viimeinen testamentti
- Nimittäessään sinut lailliseksi perilliseksi vainajan omaisuudesta
Sitten notaarin toimittamien notaarien on oltava:
- Apostillattu kansainvälisellä La Hague Apostilella
- Virallinen kääntäjä kääntänyt espanjaksi
Sitten nämä asiakirjat on lähetettävä meille Espanjaan, ja meidän on tehtävä seuraava:
- Vahvistaaksemme, ettei Espanjassa ollut testamenttia: Jopa meille on toimitettu kopio määrätystä testamentista, tällä ei ole merkitystä välittömässä tehtävässä, joka on saada Madridista vahvistus espanjalaisen testamentin olemassaolosta. notaaritoimisto sijaitsee. Tätä varten tarvitsemme:
- Alkuperäinen kuolintodistus, johon on leimattu ulkoministeriöstä saatu kansainvälinen leima nimeltä "La Hague Apostile". Vahvistamme, että sinulla oleva kuolintodistus on apostillattu. Jossain vaiheessa me testamentti tarvitsemme alkuperäisen sarjan.
- Kuolintodistuksen käännös. Vahvistamme, että myös kuolintodistus on käännetty.
Kun tiedämme Madridista saadut tiedot ja että Espanjassa ei ollut testamenttia, voimme vahvistaa seuraavat prosessin vaiheet, jotka alkavat:
- Hanki notaarin asiakirjat Saksan notaarilta ja tuo ne espanjalaiselle notaarille
- Perinnön toteuttaminen Espanjassa
- Kiinteistörekisterin nimien muuttaminen omaksi nimeksi
- Maksa verot ja kulut
Asiakirjat, joita tarvitsemme sinulta testamentista, ovat:
- Saada testamentin täytäntöönpano notaarilta Saksassa. Voimme auttaa sinua tässä tehtävässä, koska henkilökuntamme puhuu saksaa.
- Saadaksesi NIE-numeron Espanjan konsulaatista Saksassa. Tämä on asiakirja, jota sinulta pyydetään Espanjassa tapahtumien suorittamiseksi Espanjassa. Huomioithan, että tämä on asiakirja, jota tarvitaan paitsi perinnön loppuunsaattamiseen, myös kiinteistön myynnin toteuttamiseen.
- Valtakirjan allekirjoittaminen yrityksellemme: Jotta et tule Espanjaan allekirjoittamaan asiakirjoja ja auttaisimme myyntiin ja perintöön liittyvissä henkilökohtaisissa tapaamisissa, voimme sopia Espanjan Saksan konsulaatin kanssa asiakirjan laatimisesta sinulta valtuuttaa meidät toimimaan puolestasi sekä perintöprosessin toteuttamisessa Espanjassa että kiinteistösi myynnissä.
- Esittää kaikki asiakirjat espanjalaiselle notaarille. Espanjan notaari valmistelee allekirjoitettavat perintökirjat.
- Allekirjoittaa kaikki tarvittavat asiakirjat Espanjassa ja esittää Espanjan perintöveroilmoitus.
- Viimeistele rekisteröintimenettely Espanjan kiinteistörekisteriin.
Sitten on tarpeen:
- Hanki asumistodistuksen peruskorjaus perillisten nimiin
- Suorita veden, sähkön, pankkitilien tms vaihto perinnöllisten nimissä
