Más esetekben a spanyol befektetők úgy döntenek, hogy Spanyolországba költöznek tartósan.

Mindkét esetben a tartózkodásnak van néhány pontja és feltétele – korlátozott vagy tartós –, amelyeket figyelembe kell venni a végleges döntés meghozatala előtt.

3 HÓNAPNÉL KEVESEBB LAKÓHELY SPANYOLORSZÁGBAN

Azokban az esetekben, amikor az Európai Unió tagállama (vagy az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás más részes állama) állampolgárának Spanyolországban való tartózkodása, függetlenül annak céljától, három hónapnál rövidebb, rendelkeznie kell elegendő útlevél vagy érvényes személyi igazolvány, amely alapján a bejegyzést Spanyolországban végezték, kivéve az ilyen tartózkodásnak, mint állandó lakóhelynek a jogállását.

Ezek a rendelkezések az Európai Unió valamely tagállamának (vagy az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásban részes más államának) állampolgárainak családtagjaira vonatkoznak, amennyiben ezek a családtagok nem uniós államok állampolgárai, mégis érvényes útlevéllel rendelkeznek. és érvényesek, és megfeleltek a belépési feltételeknek.

Más szóval, ha Ön EU-országok állampolgára és családja, akkor évente 3 hónapnál rövidebb ideig tartózkodhat Spanyolországban, és csak az eredeti útlevelét vagy személyi igazolványát kell magával vinnie. a tartózkodásod.

TÖBB MINT HÁROM HÓNAPOS LAKÓHELY: LAKÓHELYI BIZONYÍTVÁNY – TIE

Az Európai Unió valamely tagállamának vagy az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásban részes más államnak, valamint Svájcnak a polgárai három hónapnál hosszabb ideig jogosultak Spanyolországban tartózkodni, ha az alábbi esetek valamelyikében állnak:

1. ALKALMAZOTTAK ÉS ÖNÁLLÓ VÁLLALKOZÓK:

Egy spanyol cég alkalmazottja vagy Spanyolországban bejegyzett önálló vállalkozó („autonomos”), valamint a család többi tagja a szakmai tevékenységük ideje alatt érvényes tartózkodási hellyel rendelkezhet Spanyolországban.

A munkavállalóval együtt a családtagjai is ugyanolyan tartózkodási jogot kapnak. Az alkalmazottak családjának feljogosított tagjai:

• Jelenlegi házastárs (vagy bejegyzett élettárs)
• A munkavállaló vagy a házastárs/élettárs 21 év alatti közvetlen leszármazottai
• A munkavállaló vagy a házastárs/élettárs 21 évnél idősebb rokkant leszármazottja
• Közvetlen felmenők a munkavállalótól vagy a házastárstól/élettárstól

A családtagok lehetnek az EU-tagállamok (vagy Svájc), vagy az EU-n kívüli országok állampolgárai.

Dokumentáció:

– Az alkalmazottaknak be kell mutatniuk a munkáltatói kötelezettségvállalási nyilatkozatot, vagy a foglalkoztatásról szóló igazolást. Valamint a megfelelő munkakör közszolgálatában nyilvántartott munkaszerződés bemutatása, valamint a társadalombiztosítási rendszerbe való regisztrációról szóló igazolás.

– Az önálló vállalkozóknak igazolniuk kell jelenlegi önálló vállalkozói státuszukat. Így a gazdasági tevékenység összeírásánál be kell mutatniuk a nyilvántartásba vétel igazolását, és/vagy annak létrejöttének igazolását a cégjegyzékbe történő bejegyzéssel, vagy mentesítési okirattal vagy azzal egyenértékű helyzettel a társadalombiztosítási rendszerben.

2. MUNKANÉLKÜLI ÉS NYUGDÍJAS

Ha Ön egy EU-tagország (és Svájc) állampolgára, és nem dolgozik Spanyolországban, mert munkanélküli vagy nyugdíjas, akkor magát és családtagjait be kell jelenteni a Külföldiek Központi Nyilvántartása (“Registro Central de Extranjeros” ) a Bevándorlási Hivatalnál (vagy a terület Országos Rendőrkapitányságánál, és igazolni kell, hogy elegendő forrással rendelkezik ahhoz, hogy Spanyolországban élhessen anélkül, hogy a tartózkodási ideje alatt spanyol állami szociális segélyt igényelne, és igazolnia kell, hogy egészségügyi ellátását állami vagy magánforrásokból, amíg Spanyolországban tartózkodik.

Tehát pénzügyi forrásait a spanyol rendszernek értékelnie kell annak megerősítésére, hogy nem lesz szüksége állami szociális/egészségügyi segítségnyújtásra. Az anyagi források megfelelőségének értékelése egyénileg, személyes és családi helyzetének figyelembevételével történik. Minden évben az általános költségvetésről szóló törvény (“törvény az állami költségvetésről) meghatározza azt az éves minimumot, hogy egy „elégséges forrással rendelkezőnek” minősüljön. 2015-re a minimum összeg körülbelül 6,000 €/fő/év, és ennek 70%-a minden családtag után, aki a kérelmezővel együtt fog lakni.

Tehát ha a bevétele ez alatt az összeg alatt van (kb. 6,000 € / fő), akkor nem fogadják el Spanyolországban lakóhellyel.

Spanyol alkalmazottként az Ön családtagjait az Önnel, jelenlegi házastársaként (vagy bejegyzett élettársaként), az Ön közvetlen leszármazottjaként, vagy a házastárs vagy élettárs 21 éven aluli (vagy 21 év feletti, rokkant) közvetlen leszármazottjaként fogadják el, és a munkavállaló vagy a házastárs vagy élettárs közvetlen felmenői. A családtagok lehetnek az EU-tagállamok (vagy Svájc) vagy az EU-n kívüli országok állampolgárai.

Dokumentáció:

– Jelentkezési lap (EX-18)

– Eredeti útlevél vagy eredeti személyi igazolvány érvényes és hatályos (ha lejárt, annak másolata a megújítási bizonylattal).

– Spanyolországban vagy más országban megkötött állami vagy magán biztosítás, feltéve, hogy az egészségügyi ellátást fedezi a Spanyolországban való tartózkodás teljes időtartama alatt.

Ezt a feltételt nem kell megkövetelni azon nyugdíjasoktól, akik származási országuk megfelelő igazolásával igazolják, hogy jogosultak egészségügyi ellátásra abban az államban, ahol nyugdíjukat kapják.

– Elegendő anyagi forrás akkreditációja saját maguk és családtagjaik számára a tartózkodási időszak alatt (+ – 6,000 € fő/év)

Az elegendő forrás birtoklásának ez az akkreditációja a törvény által megengedett bármely bizonyítékkal, például közjegyzői okirattal vagy ingatlanokirattal, hiteles csekkekkel, tőkejövedelem megszerzését igazoló dokumentumokkal vagy hitelkártyákkal (a rendelkezésre álló összeget igazoló banki igazolással) megteheti. a bejelentett hitelkártya) stb.

Az elegendő forrás megítélését egyénileg, a pályázó személyes és családi helyzetének figyelembevételével kell elvégezni.

3. DIÁKOK

A megfelelő oktatási hatóság által képzési céllal akkreditált vagy finanszírozott spanyol állami vagy magán oktatási intézménybe beiratkozott hallgatók több mint 3 hónapig tartózkodhatnak Spanyolországban. A diákoknak teljes körű egészségügyi ellátással kell rendelkezniük Spanyolországban, és biztosítaniuk kell, hogy elegendő forrással rendelkezzenek saját maguk és családtagjaik számára ahhoz, hogy ne igényeljenek spanyol szociális vagy egészségügyi segítséget a spanyol rendszertől.

Az előző esetekhez hasonlóan a tanuló családtagjait fogadják el jelenlegi házastársnak (vagy bejegyzett élettársnak), egyenes leszármazóként, illetve a házastárs vagy élettárs 21 éven aluli (vagy 21 év feletti, rokkant) egyenes leszármazottjaként, valamint a XNUMX éven aluli (vagy XNUMX év feletti, rokkant) házastárs vagy élettárs közvetlen leszármazottjaként. tanulótól, házastárstól vagy élettárstól. Ezek a családtagok lehetnek uniós (vagy Svájc) vagy EU-n kívüli országok állampolgárai.

Dokumentáció: 

– Jelentkezési lap (EX-18)

– Eredeti útlevél vagy eredeti személyazonosító igazolvány, érvényes és hatályos (lejárt esetén másolata és a megújítási kérelem átvételi elismervénye)

– Regisztrációs dokumentumok t a spanyol oktatási intézménytől, állami vagy magán, az illetékes oktatási hatóság által akkreditált vagy finanszírozott.

– Spanyolországban vagy más országban megkötött, teljes körű Spanyolországban biztosított biztosítás, legyen az állami vagy magán. Ez a feltétel azonban teljesítettnek minősül, ha a hallgató rendelkezik európai egészségbiztosítási kártyával, amelynek érvényességi ideje a tartózkodás teljes időtartamára vonatkozik, és csak az egészségügyi szempontból szükséges egészségügyi ellátások igénybevételét teszi lehetővé.

– Felelős nyilatkozat arról, hogy elegendő forrással rendelkezik saját maguk és családtagjaik számára ahhoz, hogy tartózkodásuk ideje alatt ne igényeljék a spanyol szociális/egészségügyi segély igénybevételét.

A hallgatók és tanárok oktatási csereprogramjait elősegítő közösségi programokban való részvétel elegendő akkreditációnak tekinthető az e követelményeknek való megfeleléshez.

A SPANYOLORSZÁGI LAKOSOK CSALÁDTAGJAIRA VONATKOZÓ ELŐÍRÁSOK, HA AZ EU-ORSZÁGOK POLGÁRAI (ÉS SVÁJC):

Ha a rezidens családtagjai az Európai Unió valamely tagországának (vagy az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásban részes másik államnak és Svájcnak) állampolgárai, kérelmezni kell a regisztrációt a Külföldiek Központi Nyilvántartása (“Registro Central de Extranjeros” ) a Bevándorlási Hivatalnál (vagy a körzeti Országos Rendőr-főkapitányságnál) a fent leírt módon, az alábbiakkal:

– Frissített és legalizált (La Hague Apostile-val) és hivatalosan spanyol nyelvre lefordított dokumentáció, amely bemutatja e tagok és a Spanyolországban lakó uniós polgár családi kapcsolatát (házassági anyakönyvi kivonatként, születési anyakönyvi kivonatként stb.).

MEGJEGYZÉS az Egyesült Királyság állampolgárai számára: Fontos tudni, hogy a benyújtandó házassági anyakönyvi kivonatnak „frissítettnek” kell lennie. Ez azt jelenti, hogy be kell szereznie egy frissített példány az Egyesült Királyság kormányának hivatalos webhelyéről.

– Függőségi dokumentáció

– Dokumentum, amely igazolja, hogy a tartózkodási joggal rendelkező személy (munkavállaló vagy nyugdíjas) elegendő pénzeszközzel és társadalom-/egészségbiztosítással rendelkezik, illetve hallgatók esetében felelős nyilatkozat arról, hogy elegendő forrással rendelkezik önmaga és tagjai számára. a család és a biztosítás.

A SPANYOLORSZÁGI LAKOSOK CSALÁDTAGJAIRA VONATKOZÓ ELŐÍRÁSOK, AMENNYIBEN NEM AZ EU-ORSZÁGOK (VAGY SVÁJC) POLGÁRAI:

Ha a spanyol lakos (EU állampolgár) családtagjai nem uniós állampolgárok, több mint három hónapig tartózkodhatnak Spanyolországban, de kötelesek kérni és megszerezni az „EU-polgárok családtagjainak tartózkodási kártyát” (“«tarjeta de residencia de familiar de ciudadano de la Unión Europea»).

Ezt a kártyát a családtagnak „személyesen” (személyesen) kell igényelnie a hivatalos spanyolországi beutazás időpontjától számított három hónapon belül, és a kérelmező tartózkodási helye szerinti tartomány Bevándorlási Hivatalánál kell igényelnie. helyre kell állítani a lakhelyet, vagy ennek hiányában a város országos rendőrkapitányságán.

Az igénylési folyamat befejezése után azonnal kiállít egy akkreditációs tanúsítványt, amely igazolja, hogy a kártya igénylése már megtörtént, de még mindig nem fejeződött be. Ez az igazolás elegendő annak bizonyítására, hogy a tartózkodási engedély végleges kiadásáig tartó státusszal rendelkezik.

Bemutatandó dokumentáció:

– Az uniós polgár családi tartózkodási igazolványának igénylőlapja (EX-19).

– Érvényes útlevél. Ha lejárt, a megújítási kérelem másolata.

– Családi kötelék fennállását igazoló dokumentumok:

• Ha a jelentkező a házastárs (vagy a házassággal hasonló kapcsolatú partner), frissített házassági anyakönyvi kivonat, legalizált (La Hague Apostile-lel) és hivatalosan spanyol nyelvre lefordítva, vagy a megfelelő házassági anyakönyvi kivonat által kiállított bizonyítvány, vagy a házassághoz hasonló kapcsolat (amely bizonyítja, hogy a házasság, ill. élettársi kapcsolatfelvételre a kártyakérelem benyújtásának időpontja előtt legfeljebb három hónappal került sor). Ezenkívül igazolnia kell az élettársi közösség tagjainak családi állapotát.
• Ha a jelentkező a leszármazott spanyol lakos: születési anyakönyvi kivonat, és 21 év feletti igazolvány bármely elfogadható bizonyítékkal arra vonatkozóan, hogy a fogyatékossághoz való jog kizárólagos vagy el nem költhető és főszereplője az Unió polgára. Ezeket a dokumentumokat legalizálni kell (La Hague Apostile-val), és hivatalosan le kell fordítani spanyolra.
• Ha a jelentkező a a házastárs leszármazottja a lakótól:

1. Születési anyakönyvi kivonat (legalizált (La Hague Apostile-val) és hivatalosan lefordítva spanyolra)
2. Ha 21 évesnél idősebb, bármilyen akkreditáció szerint az ilyen típusú bizonyítékok a törvény szerint rokkantnak minősülnek (legalizálják (La Hague Apostile-lel) és hivatalosan lefordítják spanyolra).
3. Házassági anyakönyvi kivonat vagy anyakönyvi kivonat a hasonló, Spanyolországban lakó párokkal (legalizálva (La Hague Apostile-val) és hivatalosan lefordítva spanyolra).
4. Ha kiskorú 21 éves, olyan dokumentumokat, amelyek igazolják, hogy a házastárs vagy az uniós állampolgár élettárs kizárólag szülői felügyelettel rendelkezik, vagy aki megkapta a felügyeleti jogot, és ténylegesen felelős (legalizálva (La Hague Apostile-val) és hivatalosan lefordítva spanyolra).

• Ha a jelentkező a ascendanSpanyolországban lakó személy vagy házastársa születési anyakönyvi kivonatát, utóbbi esetben (a felmenő lakos házastársa) a házastárssal való együttélésről szóló házassági anyakönyvi kivonatot is magával kell hoznia (legalizált (La Hague Apostile-val). és hivatalosan spanyolra fordítják).

– A spanyol lakosok uniós polgárainak regisztrációs igazolásának másolata, valamint a lakos személyazonosító okmányának vagy érvényes útlevelének másolata.

– Három friss színes fénykép, fehér háttér, útlevélméret.

– Fizetett adók és illetékek az igazolással kapcsolatban.

– Az átlagos életkor jogában elismert bármely bizonyítási móddal történő akkreditáció kizárólag Spanyolországban élő eltartott vagy házastársa, és nincs más megélhetési eszköze, amely velük élne (legalizálva (La Hague Apostile-lel) és hivatalosan spanyolra fordítva) .

Az EU-lakó családtagjai számára ezen kártyák kiállítását a megkereséstől számított három hónapon belül meg kell tenni. A kedvező kártya határozata visszamenőleges hatályú lesz, ami azt jelenti, hogy a Spanyolországba belépő akkreditált állampolgár lakóhelye szerinti állam attól a naptól kezdve, amikor Spanyolországba lépett.

Az uniós polgár e családi tartózkodási igazolványa a kiállítás napjától számított öt évig, vagy a spanyolországi illetőségű személy által megszerzett tervezett tartózkodási időtartamig érvényes (ha az időtartam öt évnél rövidebb).

---

A CSALÁDTAGOK LAKOZÁSI JOGÁNAK FENNTARTÁSA A LAKÓ HALÁLÁSA, VAGY VÁLÁS, VAGY BEJEGYZETT TÁRSASÁG FELTÉTELÉSE ESETÉN A LAKÓHELYI JOG TULAJDONOJÁVAL KAPCSOLATBAN

A spanyol illetőségű EU-állampolgár halála, vagy ha a lakos elhagyja Spanyolországot, vagy a házasság érvénytelensége, válás, bejegyzett élettársi kapcsolat megszűnése stb. esetén nem érinti a család Spanyolországban való tartózkodási jogát. tagok, ha uniós állampolgárok.

De mi történik azokkal a családtagokkal, akik nem uniós állampolgárok?

Halál esetén Spanyolországban letelepedett EU-állampolgár halála nem érinti a tartózkodáshoz való jogát, feltéve, hogy családtagként ténylegesen Spanyolországban tartózkodtak a lakóhely birtokosának halála előtt. Ebben az esetben a családnak jelentenie kell a halálesetet az illetékes hatóságoknak.

Spanyolországból való végleges távozás esetén, ez nem eredményezheti a gyermekei tartózkodási jogának elvesztését, vagy attól a személytől, aki ténylegesen rendelkezik a törvényes felügyeleti jogával, állampolgárságától függetlenül, feltéve, hogy a gyerekek Spanyolországban élnek, és iskolába íratkoznak be. befejezni tanulmányait, amíg be nem fejezik ezeket a tanulmányokat.

Házasság érvénytelenítése, válás vagy élettársi kapcsolat felmondása esetén, köteles közölni ezt a tényt az illetékes hatóságokkal. A nem uniós állampolgár házastárs/családtag megtartja tartózkodási jogát, ha az alábbi esetek valamelyike ​​fennáll:

– A házasságot vagy a hivatalos élettársi kapcsolat bejegyzését az érvénytelenítés, illetve a válás ítéletétől számított 3 év elteltével kötötték.

– A bírósági végzés vagy a peren kívüli megállapodás a gyermekek törvényes felügyeleti jogát az EU-n kívüli házastársra/élettársra hagyja.

---

EGYÉB FONTOS KÉRDÉSEK, AMELYEK A SPANYOLORSZÁGI LAKÓHELYEZÉSRE VONATKOZÓAN SZÜKSÉGESEK: FISKÁLIS LEKEZDÉS

Ha úgy dönt, hogy tartósan Spanyolországban él, tájékoztassa, hogy ha több mint 6 hónapot tölt Spanyolországban, akkor automatikusan Spanyolországban „adórezidensnek” számít. Az azonnali következmény az kénytelen lesz MINDEN egyetemes vagyonát és jövedelmét bejelenteni Spanyolországban.

Néhány szempont, amelyet figyelembe kell venni a spanyol adókkal kapcsolatban, mint rezidensek:

• A minimális jövedelemadó-mentességi összeg 11,200 XNUMX €/év. Ezen összeg alatt nem kell adót és bevallást kérni.
• Az állami nyugdíjakat nem veszik figyelembe ebben az adóban.
• De jelenleg az „állami” nyugdíjjal együtt van „magán” (cégtől, vagy banktól, befektetési háttérrel vagy egyéb), vagy bármilyen más bevétellel (bérleti díjak, lakáseladás stb.). ), ebben az esetben nincs mentesített minimum, és az ezekből a forrásokból nyert MINDEN összeget be kell jelentenie, mindenféle korlátozás nélkül. Ebben az esetben az adó mértéke 19-24% lehet (2021-től 19-24%).

Ezenkívül egy másik fontos szempont, amelyet figyelembe kell venni, a VAGYONADÓ. abban a pillanatban, amikor Spanyolországban adóügyi illetőségűnek nyilvánítják, be kell jelentenie minden vagyonát (lakások, autók, bankszámlák stb.), és adóköteles lehet a vagyonadóra, amely több mint 700,000 800,000 eurót (XNUMX XNUMX) adózik. euró a Baleár-szigeteken).