За да извршите Француски завет во Шпанија, треба да го претставите Заветот на француски нотар за да:
- Потврдете дека тоа е последниот Завет направен од покојникот и добијте Акт за наследување и Декларација за наследници.
- Да ве назначи за правен наследник на имотот на починатиот
Тогаш, нотарските документи од нотарот мора да бидат:
- Апостилирана со меѓународната La Hague Apostil
- Преведено на шпански од официјален преведувач
Потоа, овие документи мора да ни бидат испратени во Шпанија, а ние треба да го направиме следново:
- За да се потврди дека немало тестамент во Шпанија: дури и ни е дадена копија од детерминиран завет, тоа не прави никаква разлика во непосредната задача што треба да ја направиме, а тоа е да се добие потврда од Мадрид за постоењето на шпански завет, и во која се наоѓа нотарската канцеларија. За ова ќе ни требаат:
- Оригинален мртовец со меѓународен печат добиен во Форин офис наречен „La Hague Apostil“. Потврдуваме дека Изводот за смрт што го имате е апостилиран. Во одреден момент, нам заветот ни треба оригиналниот сет.
- Превод на извод од смрт. Потврдуваме дека Уверението за смрт е исто така преведено.
Откако ќе ги дознаеме информациите од Мадрид, и дека во Шпанија немало Тестамент, ќе бидеме во позиција да ги потврдиме следните чекори од процесот, кои ќе поминат од:
- Добивање на нотарските документи од француски нотар и нивно носење кај шпански нотар
- Извршување на наследството во Шпанија
- Промена на имињата на матичното земјиште во ваше име
- Плаќајте даноци и трошоци
Документите што ни се потребни од вашиот Завет се:
- Да се добие од нотар на француски јазик извршувањето на Заветот. Можеме да ви помогнеме со оваа задача, бидејќи имаме персонал кој зборува англиски.
- За да го добиете она што го нарекуваме NIE број, во шпанскиот конзулат во Франција. Ова е документ кој се бара во Шпанија од вас за да извршите трансакции во Шпанија. Ве молиме имајте предвид дека ова е документ потребен не само за комплетирање на наследството, туку и за комплетирање на продажбата на имотот доколку е случај.
- За потпишување на полномошно на нашата компанија: за да избегнеме да дојдете во Шпанија за да потпишете документи и да ви помогнеме на лични состаноци поврзани со продажбата и наследството, можеме да договориме со шпанскиот конзулат во Франција да подготвиме документ од вас да нè овластиме да дејствуваме во ваше име и во извршувањето на процесот на наследување во Шпанија и во продажбата на вашиот имот. Можеме да ја искористиме и POA за да го добиеме вашиот NIE бројот во Шпанија.
- Да ги достави сите документи на шпански нотар. Шпанскиот нотар ќе ги подготви наследните листови за потпишување.
- Да ги потпише сите потребни документи во Шпанија и да приложи декларација за шпански данок на наследство.
- За да ја завршите процедурата за регистрација во шпанскиот регистер на земјиште.
Потоа, ќе биде неопходно:
- Добијте реновирање на потврдата за живеалиште на име на наследниците
- Завршете ја промената на водата, струјата, банкарските сметки и слично на име на наследниците
