Добредојдовте во нашиот СЕКЦИЈА за даноци на наследство, тестаменти и закони за наследство во Шпанија, во кој ќе најдете важни информации за шпанскиот данок на наследство, тестаменти, меѓународно наследство, оставина, нелегална и сл.
Нашиот тим од специјалисти го подготви за вас следниов водич со СУТНИ информации за прашања како зошто да се направи шпанска волја?, кои се даноците на наследство?; кој е законот кој го регулира моето наследство?Итн
Во моментот кога едно лице ќе почине, во Шпанија или надвор од Шпанија, ова се чекорите што треба да ги следите:
Чекори што треба да се следат во процесот на наследување во Шпанија
Чекор еден.- Идентификувајте ги наследните средства
Многу е важно да се идентификуваат сите средства што биле на име на починатиот, како што се банкарски сметки, недвижности, животно осигурување, акции, автомобили итн.
Понекогаш ова е едно од најтешките прашања за странските граѓани, бидејќи во Шпанија шпанските државјани имаат само еден број на пасош доживотно, а жените не го менуваат своето презиме кога стапуваат во брак. Во други земји како САД, ОК, итн. ова е сосема спротивно, така што, многу е вообичаено да се најдат проблеми за да се идентификуваат средствата, кога е уште потешко да се идентификува сопственикот!.
Поради оваа причина, ПРВИОТ чекор што треба да се следи по смртта е обидот да се лоцираат сите средства, банкарски сметки, автомобили, акции.
ВАЖНА ПРЕПОРАКА: Заедно со тестаментот, обидете се да оставите СПИСОК или ДОСИЕ со сите постоечки СРЕДСТВА на вашето име (имоти, банкарски сметки, акции, автомобили, животно осигурување итн.) и обидете се да го оставите тоа познато на вашето семејство, за да олеснување на идното следење на средствата од страна на вашите наследници.
Чекор два.- Кој закон го регулира наследството, Шпанија, земја на националност?
ПРЕД 2012 г, Закони во Шпанија пропишуваше дека, во случај на умрен странец, законот за регулирање на неговото наследство ќе биде законот на неговата националност.
Значи, теоретски, позицијата беше релативно едноставна: Законот за наследство во Обединетото Кралство беше повикан да го регулира наследството од државјани на ОК кои умираат поседувајќи имот во Шпанија. На ист начин, швајцарското право е повикано да го регулира наследството од швајцарски државјанин кој умре поседувајќи имот во Шпанија итн.
Овој систем беше навистина комплициран и создаваше забуни и конфликти со другите системи и закони за наследување. Ве молиме погледнете неколку примери:
ЗАКОНИ на ОК: Наследното право на ОК всушност предвидува дека располагањето со недвижен имот (земјиште и згради, домаќинство и лични добра) во странство се регулирани со законите на земјата каде што се наоѓа имотот; и располагањето во наследство на движен имот (банкарски сметки, животно осигурување, автомобили, чамци/јачи, акции, обврзници и други инвестиции), е регулирано со законот од земјата на последното живеалиште.
ФРАНЦУСКИ ЗАКОНИ: Го потврдува наследството правото на земјата каде што починатиот имал последно живеалиште или престојувалиште.
И, истото во други земји како ДАНСКА, Белгија, ШВАЈЦИЈА, ФИНСКА, ГЕРМАНИЈА, ШВЕДСКА, НОРВЕШКА итн.
Но, Зошто е толку важно да се идентификува кој закон се применува на меѓународен процес на наследување?
Затоа што има големи разлики меѓу шпанските и другите закони од другите земји во однос на наследството. Најважната разлика е во тоа што Шпанците ја имаат фигурата на „Задолжително“ or „Задолжителни наследници“ (Хередерос Форзосос), што значи дека оставителот не може слободно да располага со целосното наследство и во какви било околности, тој мора да го напушти 66% од неговото наследство за определени лица наречени Задолжителни наследници (главно потомци и сопружници).
Овој систем на „задолжителни наследници“ е навистина вообичаен во земји како Франција, Белгија, Швајцарија, Германија, Норвешка, Данска, Шведска, Исланд, Норвешка и Русија, во кои оставителот има обврска да остави процент од својот имот. да се определат наследниците (обично преживеаните сопружници и деца). Но, овој систем е тотално различен од другите националности како ОК, САД, итн.
На овој начин, на пример, законот за наследство во ОК дозволува слободно отуѓување на средствата, пренесувајќи ја целосната слобода на наследството поставено по целосна желба на лицето. Значи, оставителот има целосна слобода да остави што сака, на кого сака.
Со овој систем, може да се случи државјанин на ОК, со два сина и со имот во Шпанија, да може да состави шпански тестамент оставајќи го неговиот/нејзиниот имот на својот/нејзиниот пријател, а овој последен тестамент да не може да се изврши затоа што, доколку Се применуваат шпанските закони, потоа 66% од тој имот треба да се пренесат на неговите синови, а само останатите 33% да ги наследи пријателот на оставителот.
| ОВОЈ СИСТЕМ СОЗДАДЕ ГОЛЕМИ ЗАБУНИ И НЕДОЗБИРАЊА ВО НАСЛЕДСТВОТО НА ЕВРОПСКИТЕ ГРАЃАНИ.
РЕГЛАМЕНТ 650/2012: ОВИЕ КОНФЛИКТИ И ЗБУНИЦИ ВЕЌЕ СЕ РЕШЕНИ МЕЃУ ЕВРОПСКИТЕ ГРАЃАНИ СО ОДОБРЕН ЗАКОН, И ТОА, ИАКО НЕКОИ ЗЕМЈИ СЕШТЕ НЕ ГИ ПОТПИШААТ, ВО ШПАНИЈА.
Овој закон, со едноставни зборови, дава 2 опции:
Опција 1: ИЗБИРАТЕ: - Законот кој ќе го регулира наследството на умрениот ќе биде оној што ќе го избере оставителот. Тоа значи дека МОЖЕТЕ ДА ГО ИЗБЕРЕТЕ ЗАКОНОТ со кој сакате да го регулирате вашето наследство. Совршен начин да го направите тоа е изречно да го потврдите на вашиот тестамент законот дека сакате да го регулирате вашето наследство.
Значи, ако сте Французин, Британец, Германец, Норвежанец, итн, можете да одлучите за вашиот тестамент или оставина кој е закон што сакате да се регулира по вашата смрт.
Опција 2: ЗЕМЈА НА ПОСТОЈЕН ЖИВОТ: Доколку во тестаментот не сте навеле ништо во врска со законот дека сте сакале да го регулирате вашето наследство, тогаш овој закон ќе биде оној во кој сте имале престој во последните 5 години.
Во случаи кога сте живееле на различни места и/или постојаното живеалиште не е јасно, тогаш законот ќе биде оној од земјата во која сте имале најсилна врска во текот на целиот твој живот.
Овој Закон, иако е одобрен во август 2012 г. стапи во сила на 17 година. Значи, после тој датум, наследствата каде што починатиот дал тестамент во Шпанија или имал постојано живеалиште, се регулирани со овој нов закон.
Чекор трет- Дали има тестамент/завет?. Извршување на завет во Шпанија
Следниот чекор е да идентификувајте дали постои волја или не, со цел да се изврши шпанската волја. Всушност, може да има два или повеќе тестаменти - секој покрива различна јурисдикција. Може да има англиски тестамент кој ги покрива имотот на англискиот јазик и шпански тестамент кој ги покрива шпанските средства.
А) Процес кога постои шпански тестамент.-
Потоа, наследството може да продолжи во согласност со неговиот контекст и да продолжи со извршување на шпанската волја.
За да биде валиден во Шпанија и да се изврши во Шпанија, тестаментот треба да биде регистриран во шпанскиот регистар на тестаменти (Регистрирај се во Централна де Ultima Voluntad). При регистрација на тестамент, странецот треба да потпише изјава според член 9 дека неговиот национален закон е регулиран со принципот на слободно располагање со имотот со тестамент и дека не постои еквивалент на шпанскиот закон за задолжителни наследници (Ley de Herederos Форзосос) во некои земји како САД, ОК и други.
Обезбедувањето на ова толкување не се менува, во пракса има само една голема тешкотија. Ако лице кое би имало корист според шпанскиот закон за задолжителни наследници (Леј де Хередерос Форзосос) го оспорува тестаментот од странски државјанин пред шпанските судови врз основа на декларацијата од член 9 што предвидува слободно располагање со имотот, шпанските судови прво ќе го разгледаат странското право, ќе утврдат дека тој го применува шпанскиот закон за регулирање на располагањето со имотот, и така применувајте го шпанскиот закон. Во овој случај, доколку се применува шпанскиот закон, ќе се извршат правилата за задолжителни наследници, а 66% од наследството мора да одат кај задолжителните наследници.
Затоа, ако постои можност да направите тестамент со кој располагате со вашиот шпански имот на начин што може да биде оспорен, дефинитивно е неопходно да се консултирате со адвокат со специјалистичка експертиза во оваа област.
Б) Процес кога нема шпански тестамент/завет, но има тестамент направен во друга земја.
Странскиот Вол мора да биде преведено на шпански јазик – често по цена што е повеќе отколку ако покојникот на прво место направил шпански тестамент.
на Доделување оставина исто така треба да се добијат заедно со Уверение за смрт а понекогаш и а Извод на родени Брак сертификат. Ова во суштина не звучи премногу лошо - но мора да го запомните тоа ако даноците на наследство во Шпанија не се платат во рок од 6 месеци од датумот на смртта, тогаш се наметнуваат парични казни за задоцнето плаќање. Добивањето на стипендијата пред да се случи било што во Шпанија може сериозно да ја уништи оваа временска рамка - како што може да ги собере сите овие документи, преведени и легализирани.
В) Шпанска нетестатија. Воопшто не постои волја
Ако странски сопственик на имот во Шпанија умре без да направи тестамент, во Шпанија или каде било, без разлика дали е жител или не, нема спор: неговиот имот ќе биде отуѓен во согласност со шпанските правила за наследство.
Во некои области, шпанските нотари може да побараат прво да се направи интестатот во земјата на потекло, а потоа, да се изврши наредбата во Шпанија. Тоа значи дека евентуалните наследници, мора да одат во земјата каде што покојникот имал државјанство, таму да направат оставина и да го завршат процесот на оставина, добивајќи го она што се нарекува „Писмо за администрација"Или"Независна сукцесија“. Откако ќе се добие Административно писмо, тогаш тоа мора да биде донесено во Шпанија за да го изврши над шпанските средства.
Во други случаи, ако шпанскиот нотар го знае странскиот систем за интестација, не е неопходно да се направи интестација во странската земја, а понекогаш може да се прифати и Законска потврда дадена од локален нотар во земјата на потекло.
Значи, од тоа да се направи интестатија во земјата каде што починатиот бил државјанин ќе зависи од толкувањето на законите од Нотаријатот што се користат во Шпанија за наследство.
Извршување на тестамент во Шпанија: Како се извршува шпанска волја
Фактичкото прифаќање на наследството во Шпанија се врши со формален акт пред нотар. Корисниците (или нивните застапници преку полномошно) ќе се појават кај нотарот во определеното време и тој ќе трча низ Пишување (актот за прифаќање на наследството) со огромна стапка на јазли и потоа побарајте од корисниците да потпишат на дното.
Оваа Escritura ќе го содржи пописот на шпанските средства (имот, банкарски сметки, акции, граници, автомобили, итн.), а исто така ќе ги наведе наследниците кои, според законот на примена (шпански или друг), имаат права над шпанскиот средствата и процентот над тие ствари (или поединечните ставки добиени од секој наследник).
Во однос на имотите, по потпишувањето на имотните листови, имотите треба да се регистрираат во соодветниот земјишен регистар, ажурирање на евиденцијата на земјиштето со новите имиња на наследниците, а потоа треба да се платат соодветните даноци на наследство.
Чекор четири.- Како да се пресмета данокот на наследство во Шпанија
Шпански данок на наследство бара специјалистички правен совет за вашата ситуација. Бидејќи имотот нема да биде ослободен од шпанските власти додека не се плати шпанскиот данок на наследство, нашиот едноставен совет е да бидете сигурни дека имате доволно животно покритие за да ја покриете не само хипотеката, туку и проценетата шпанска сметка за данок на наследство.
Без оглед на одредбата што ја внесувате во тестаментот, шпанскиот данок на наследство се должи на кој било имот што се наоѓа во Шпанија, без разлика дали сопствениците се жители или не, и нема исклучоци од ова (освен ако имотот е во сопственост на компанија).
Шпанскиот данок на наследство се наплаќа на примачот, а не на имотот. Нерезидентите мора да го докажат своето светско богатство на шпанските даночни власти и да ја платат соодветната стапка на данок.
Шпанскиот данок на наследство е регулиран со Ley del Impuesto sobre Sucesiones y од 1988 година Донации (Закон за данок на наследство). Ова предвидува дека нерезидентите кои поседуваат имот или права во Шпанија, од која било природа, автоматски подлежат на шпански данок на наследство. Тој, исто така, создава некои важни ослободувања кои го намалуваат данокот за помалите наследства и „коефициенти на множење“ кои го зголемуваат за поголеми наследства и за наследства што ги добиваат нероднини или богати наследници. Ова го прави многу сложен предмет, бидејќи данокот не зависи само од вредноста на имотот, туку и од богатството на примачот.
Шпански данок на наследство за шпански жители и за нерезиденти
Нов закон стапи во сила на крајот на 2014 година, со кој драстично се менува данокот на наследство во Шпанија.
ПРЕД 2015 г
Со текот на годините, нерезидентите на ЕУ во Шпанија не беа третирани на ист начин како шпанските жители за данок на наследство. Овој третман сега се смета за дискриминација од европските високи судови, и, следствено, принуден на Шпанија да ја промени нормативот за данокот на наследство, со цел да им се овозможи на нерезидентите на ЕУ да ги добијат истите бенефиции и намалување на даноците како шпанските резиденти.
Во септември 2014 година, одлуката на европските високи судови го потврди дискриминаторскиот третман кон жителите кои не се шпански жители според даночните закони од шпанските регионални влади. Пред оваа одлука, шпанските жители може да имаат пристап до одредени бенефиции и даночни намалувања на наследството, понудени од различни региони во Шпанија. Нерезидентите не се сметаа за корисници на овие намалувања, па, следствено, плаќаат повеќе даноци од шпанските жители.
ПО 2015 г.
Само ПО 2015 година стапи на сила нова регулатива на шпанската влада.
Главните последици се:
Граѓаните на ЕУ кои не се жители во Шпанија ќе бидат третирани како „резиденти“ според намалувањето на данокот на наследство. Значи, нерезидентите ги имаат истите права како резидентите за намалувања и даноци.
Постои процес за враќање назад преоданочените плаќања од сите оние обврзници кои биле оданочени со претходниот систем.
Кој е шпанскиот данок на наследство?
Во Шпанија, данокот на наследство е стапка од 7.65 до 34% од даночната основа, и таа може да се изврши на целата шпанска територија. Сепак, даночната основа на данокот може да се намали со следните намалувања:
- Потомци до 21 година: од 15,956.87 евра до 47,858,59 евра, во зависност од возраста.
- Потомци или посвоени лица на возраст над 21 година, преживеани сопружници и потомци: 15,986.87 евра.
- Други членови на семејството: 7,993.46 евра
Овие намалувања се минимум намалувања кои можат да се применат во случај на наследство. Но, секој регион може да ги подобри и да ги зголеми (не да ги намали) намалувањата поставени од севкупниот начин.
Значи, да наведеме неколку од даночните намалувања од различни региони:
А) Намалување на данокот на наследство во регионот на Валенсија
НАМАЛУВАЊЕ НА ДАНОЧНАТА ОСНОВКА и ДАНОЧНА СТАПКА за ПОСЛЕДНИЦИ, ПОТОМОЦИ и преживеаниот сопружник
– Потомци или посвоени помлади од 21 година: 100.000 – 156.000 евра, а потоа намалување на даночната стапка од 75%.
– Потомци или посвоени постари од 21 година, преживеани сопружници и послушници: 100.000 евра, а потоа намалување на 50% на даночната стапка.
НАМАЛУВАЊЕ ОД 99 % НА ДАНОЧНА СТАПКА ЗА брачни другари, потомци, асценденти
Во регионот на Валенсија е одобрен од мај 2023 година а 99% бонус/намалување на даноците на наследство и донации:
- Потомците и посвоениците на починатиот или дарителот.
- Сопружникот на починатиот или обичниот партнер на починатиот или донаторот.
- Родителите, бабите и дедовците и другите асценденти на починатиот или донаторот.
- Посвоителите на починатиот или донаторот
– ВО СЛУЧАЈ НА ПОСТОЈАН РЕЗИДЕНТ: НАМАЛУВАЊЕ 95 %
Во случај наследениот имот да бил постојано живеалиште на починатиот, ќе има намалување на даночната основа од 95%, со максимум 150.000 евра, под следниве услови:
Само кога наследниците се потомци, асценденти, преживеан брачен другар или корелати постари од 65 години (живеат со семејството најмалку 2 години пред смртта).
Имотот мора да се користи како постојано живеалиште на наследниците НАЈМАЛКУ 5 ГОДИНИ.
Б) Намалување на данокот на наследство во регионот Мурсија
Има одредени намалувања на основицата на данокот кога наследниците го добиваат постојаното живеалиште.
Во регионот Мурсија тие имаат а 99% бонус/намалување на даноците на наследство и донации:
- Потомците и посвоениците на починатиот или дарителот.
- Сопружникот на починатиот или обичниот партнер на починатиот или донаторот.
- Родителите, бабите и дедовците и другите асценденти на починатиот или донаторот.
- Посвоителите на починатиот или донаторот
В) Намалување на данокот на наследство во регионот Андалусија
НАМАЛУВАЊЕ НА ДАНОЧНАТА ОСНОВА:
- Постојан престој. Намалување на даночната основа за 99,99 % на вредноста на постојан престој.
- За преживеаниот брачен другар, потомци и асценденти, неоданочуван износ од 1.000.000 ЕУР. Значи, само пресудите за наследство над оваа сума се оданочуваат. Во случај на донација помеѓу овие страни, постои бонификација во данокот да се плати за 99%.
Чекор пет.- Кои се шпанските правила за наследување?. Задолжителни наследници
Шпанското право предвидува правила за наследување (познато како Закон за задолжителни наследници или „Правила за принудно наследување“ - Ley de Herederos Forzosos).
Следното објаснување се заснова на важечкиот закон во 1999 година и е дадено само за илустрација. Законот можеби е променет оттогаш, и затоа не треба да се потпирате на неговата точност (ве молиме погледнете го правното известување за одрекување од одговорност на страницата). Ако сте загрижени за прашања поврзани со наследството, мора да земете специјализиран правен совет.
Законот предвидува дека брачниот другар задржува половина од целиот имот стекнат за време на бракот, така што ако имотот е во заедничка сопственост, тоа е само половина што оди во имотот. Потоа, законот предвидува дека, кога се работи за имотот во имотот:
(1) брачниот другар има право на доживотна камата (usufructo vitalicio) во една третина, но сопственоста на оваа третина мора да биде волја за преживеаните деца - оставителот (лицето што го составува тестаментот) може да избере како тоа ќе се подели, а децата немојте целосно да наследите додека брачниот другар не умре;
(2) целосна сопственост на уште една третина мора да оди на преживеаните деца во еднакви делови; и
(3) преостанатата една третина може слободно да се отфрли.
(4) ако нема деца, тогаш преживеаните родители имаат право на една третина ако има преживеан брачен другар, а на половина ако нема.
Значи, за брачна двојка со деца, ако претпоставиме дека едниот брачен другар веројатно би сакал што е можно повеќе да го сака својот партнер, најдобрата остварлива ситуација би била:
(1) брачниот другар би ги задржал своите 50%;
(2) тие потоа би можеле да наследат една третина од другата половина под слободно располагање;
(3) би имале доживотен закуп во уште една третина од другата половина.
Тоа значи дека сопственоста на само една третина од половината (т.е. една шестина или 16.6% од вкупниот број) всушност треба да премине директно на децата. Значи, ако ова ви одговара на вашите намери, немате проблем и можете да продолжите и да составите шпански тестамент во согласност со Законот за задолжителни наследници. Други клаузули можат да бидат запишани во шпанска волја за дополнително да се помогне на положбата на брачниот другар.
ВАЖНО: ТРЕБА ДА ГО ЗАВРШИТЕ НАСЛЕДНИОТ ПРОЦЕС ПРЕД 6 МЕСЕЦИ ОД ДАТУМОТ НА СМРТТА. инаку, КАЗНИ МОЖЕ ДА ПОСЛЕДАТ ОД ШПАНСКИТЕ ДАНОЧНИ СЛУЖБИ –Рече дека, важно е да знаете дека ова време може да се продолжи до 6 месеци повеќе (вкупно една година, во случај на инволвирани меѓународни страни. Единствениот услов за ова е вашиот адвокат да мора да аплицира за ова продолжување во првите 5 месеци по датумот на смртта.
Начини да се избегне двоен данок во наследство Шпанија. Меѓународно наследство во Шпанија
Во Шпанија, во Европа и во многу земји низ светот, вообичаено е да се изнајдат договори меѓу земјите за да се избегне МЕЃУНАРОДНО ДВОЈНО ОДАНОЧУВАЊЕ. Овие даноци обично се:
- Данок на доход
- Данок на капитални добивки
- Данок на корпорација
- Данокот на богатство
Меѓутоа, во однос на Данок на наследство, не е вообичаено да се најде ваков тип на договор за да се избегне двојното оданочување. Многу ретко може да се најдат земји кои потпишале ваков тип на договори.
Затоа, како резултат на тоа, голем број земји одбиваат да попуштат или да направат компромис за данокот на наследство. Начинот на регулирање на овој вид даноци и подложување на наследникот на овој данок во секоја од земјите, се врши преку „лична„И„реална“ подложност критериуми:
- Подложување на персонален данок на наследство (Субјективни критериуми) Наследникот подлежи на данок на наследство во местото каде што тој или таа престојува за даночни цели.
- Подложување на „вистински“ данок на наследство (Објективни критериуми): Наследникот ќе има обврска да плаќа даноци на наследство во земјата или местото каде што се наоѓаат средствата.
Општата формула што ја нуди некои го ослободуваат од плаќање она што нивните жители го добиваат во други земји а други не го прават тоа директно туку дозволуваат одбивајќи го целото или дел од веќе платеното.
Како Шпанија го регулира правилото за избегнување на двојното оданочување на данокот на наследство?
Општо правило – Закон за данок на наследство и подарок
Дозволено е да се одбие она што е веќе исплатено во странство.
Член 23. ОДБОК ЗА МЕЃУНАРОДНО ДВОЈНО ОДАНОЧУВАЊЕ
- Кога подлежувањето на данокот се јавува поради лична обврска, даночниот обврзник ќе има право да го одбие помалиот од следните два износа:
а) Ефективните износ од она што е платено во странство поради сличен данок тоа влијае на зголемувањето на средствата кои подлежат на данок во Шпанија.
б) Резултатот од примената на „просечна ефективна стапка“ од овој данок до зголемувањето на средствата што одговараат на средствата што се наоѓаат или правата што можат да се остварат надвор од Шпанија, кога тие биле предмет на оданочување во странство за сличен данок.
Односно, наследниците кои живеат во Шпанија можат да го одбијат НАЈМАЛКУ од следните износи:
- Оној што всушност е платен во странство за истите средства на наследството.
- Онаа добиена од пресметување на просечната стапка на данок на наследство во Шпанија.
**Како се добива „Просечна даночна стапка“?
Од следнава формула:
Да претпоставиме дека даночната основа е 100,000 евра. Доколку на оваа вредност се примени 30% од 50,000 евра, а останатите 50% се оданочуваат со 40%, просечната стапка ќе биде 35%.
Ако на пример, ако се примени даночна стапка од 20% на 50% од даночната основа и стапка од 30% на останатите 50%, просечната стапка би била 25% ((20%x50% ) + (30 %x50%))
Бидејќи секоја земја има свој систем и едвај има договори за да се избегне (Шпанија ги потпиша само со Грција, Франција и Шведска), и понатаму постојат многу ситуации во кои даноците на наследство се плаќаат во различните вклучени земји и за истите средства.
Бидејќи ова може да се смета за пречка за слободното движење на луѓе и капитал на територијата на Европската унија, Европската комисија усвои Препорака, 2011/856/ЕУ, која има за цел да обезбеди дека наследството не се оданочува повеќе отколку што би се оданочувало целото наследство во државата со најголемо даночно оптоварување;
Пример: Наследство на средства лоцирани во Холандија добиени од шпански жител.
Во Холандија би биле платени 25,000 евра
Во Шпанија би биле платени 8,000 евра
Она што Комисијата има намера е дека, како држава со најголемо даночно оптоварување во Холандија, да не се плаќа повеќе од она што се плаќа во Холандија.
За таа цел, Препораката утврдува низа мерки што мора да се воведат во различни држави.
Проблемот е во тоа Препораката не е обврзувачка а Шпанија досега не вложи напор да се прилагоди на нејзината содржина.
Ова е причината зошто може да наидеме на несоодветни и тешки за усогласување ситуации како што се:
Кога сте декларирани како даночен резидент во земја за целите на примена на данокот на наследство?
Можеме да го најдеме случајот со Шпанија, која зема предвид жител кога ќе останат во Шпанија за поголем број денови во периодот од непосредно претходниот (5 години) ПЕТ ГОДИНИ, сметано од датум до датум, завршувајќи на денот пред денот на пресметување (смрт) .
Меѓутоа, во Холандија, на пример, холандскиот државјанин останува даночен резидент за даночни цели на наследство и подарок во период од (10 години) ДЕСЕТ ГОДИНИ по неговото или нејзиното емигрирање од Холандија. Националноста е релевантна за проценет престој за холандски данок на наследство и подарок. Според проценетите правила за престој, холандскиот државјанин останува даночен резидент за даночни цели на наследство и подарок во период од 10 години по неговото/нејзиното емигрирање од Холандија.
Посебни правила. Договорите за избегнување на двојното оданочување потпишани од Шпанија
Договор за избегнување на двојното оданочување во Франција-Шпанија Наследства
Во основа, она што овој Договор укажува е дека:
- Недвижен имот: Тие ќе се оданочуваат само за наследнички цели во државата во која се наоѓаат.
- Пример: Француски жител наследува стан во Шпанија. Во овој случај, наследникот ќе го плати данокот на наследство само и исклучиво во Шпанија, без да мора да плати ништо во Франција.
- Подвижен имот (облека, акции, банкарски сметки, автомобили итн.): Ќе се оданочуваат само во земјата во која се наоѓаат.
Можете да го добиете целосниот текст на договорот со кликнување овде.
Договор за избегнување на двојното оданочување во наследствата и наследствата меѓу Шпанија и Шведска
Исто така, договорот потпишан меѓу Шпанија и Шведска за избегнување на двојното оданочување во наследствата утврдува:
- Недвижен имот: Тие ќе се оданочуваат само за наследнички цели во државата во која се наоѓаат.
- Пример: Француски жител наследува стан во Шпанија. Во овој случај, наследникот ќе го плати данокот на наследство само и исклучиво во Шпанија, без да мора да плати ништо во Франција.
- Подвижен имот (облека, акции, банкарски сметки, автомобили итн.): Ќе се оданочуваат само во земјата во која се наоѓаат.
Целосниот текст на Конвенцијата можете да го добиете овде
Задолжително е да се состави шпански тестамент при купување куќа во Шпанија?
Има одредена конфузија на пазарот во однос на одлуката да се направи тестамент во Шпанија кога имате шпански средства.
Поголемиот дел од нашите клиенти, кога купуваат куќа во Шпанија, не прашуваат дали треба да направат тестамент.
Нашиот одговор е: НЕ. Не е задолжително. Не постои закон во Шпанија кој ги принудува граѓаните да направат тестамент во Шпанија кога имаат шпански имот.
Исто така, можете да го направите вашиот тестамент во ОК. Меѓународните закони јасно утврдуваат дека тестаментот направен во странска земја, и следејќи ја оваа земја норматив, е совршено валиден за регулирање на имотот од оставителот дури и ако тие се во друга земја.
Откако ќе потврдиме дека не е задолжително да се потпише тестамент во Шпанија и дека може да составите тестамент во вашата земја на потекло, ние продолжуваме напред и велиме дека иако „не е задолжително“, „препорачливо“ е да се направи тестамент во Шпанија кога имате шпански средства.
Значи, кои се предностите на машкиот шпански ќе при купување куќа во Шпанија?
ПРВО.– Бидејќи тоа ќе биде совршен начин за планирање на вашиот наследен имот, гарантирајќи дека наследството ќе биде регулирано со вашите национални закони.
Севкупно, кога доаѓате од земји како ОК или САД, кога системот на наследство е сосема различен од шпанскиот. Во овие земји, изборот на наследниците е „слободен“. При составувањето на тестаментот постои „бесплатно отуѓување на имотот на наследство“.
Но, во Шпанија е поинаку. Шпанските закони ја ограничуваат слободата на располагање на оставителот во тестамент. Ова ограничување преминува на почитување до 2/3 од наследството на некои членови на семејството (главно, преживеаниот брачен другар и потомците).
И ова е важно, бидејќи, ако имате имот во Шпанија, а не „живеете“ во Шпанија на постојана основа (не сте резидент во Шпанија), во случај на смрт, процесот на наследување на овие средства ќе биде регулиран според вашите национални закони.
Но, ако сте шпански жител (живеете во Шпанија на постојана основа - повеќе од 6 месеци годишно во последните 5 години пред смртта), тогаш, доколку во тестаментот не го кажете изречно спротивното, законот за регулирање вашето наследство може да биде „шпанското“, а не вашето национално право.
Ова толкување доаѓа од неодамнешниот норматив од 2015 година.
Францускиот, германскиот, италијанскиот, норвешкиот, шведскиот итн. имаат сличен систем како шпанскиот, што е почитување на одреден процент од наследните средства на „задолжителните наследници“. Но, во Велика Британија и САД е поинаку.
Така ако сте жител на Шпанијаили вашата намера е постојано да живеете во Шпанија и вашата намера е да го предадете вашиот имот на некој што е различен од вашиот преживеан брачен другар или вашите деца, во овој случај ќе биде многу препорачливо да се направи тестамент, во Шпанија или во ОК-САД, каде што јасно потврдувате дека, во случај на смрт, експлицитно сакате да бидете регулирани со вашите „национални закони“, а НЕ со „шпанските“ закони. .
Ако тоа не е случај, а вие не сте го споменале во тестамент тоа упатство, вашето наследство ќе биде регулирано со шпанските закони.
Значи, како Обединетото Кралство или САД, кога живеете во Шпанија, најдобриот начин да се гарантира дека вашите шпански средства ќе бидат регулирани со вашиот национален закон
ВТОРО.- Легализирањето на близок тестамент во Шпанија е ПОСКАПО и ПОКОМПЛИЦИРАНО отколку да се има постоечки шпански тестамент.
Значи, ако немавте тестамент од Шпанија, а имате само тестамент Обединетото Кралство-САД-Француско-Белигум итн, тогаш, вашите наследници, за да го извршат тестаментот на ОК во Шпанија, тие треба да го направат следново:
- Заверена копија од вашиот Грант за оставинска потврда/акт за наследување мора да биде легализиран со „La Hague Apostil“, кој е меѓународен печат добиен од Министерството за надворешни работи.
- Шпански превод на оваа заверена копија мора да биде подготвен и потврден од официјален преведувач.-
- Шпански адвокат мора да има овластување да подготви список на имот во Шпанија, да го изврши тестаментот и да ги плати даноците на наследство.
- Шпанскиот нотар потоа мора да продолжи со извршувањето на тестаментот
Поради сите горенаведени комплицирани процеси за извршување на странска волја во Шпанија, со сите овие чекори и трошоци, се препорачува да се направи шпански тестамент во Шпанија. Ќе им обезбеди време и пари на вашите наследници.
| КАКО ЗАКЛУЧОК: НЕ Е ЗАДОЛЖИТЕЛНО ДА СЕ ПОСТАВУВА ТЕСТАМЕНТ ВО ШПАНИЈА, НО СЕ ПРЕПОРАЧИ
Важни препораки при правење на шпански тестамент:
Побарајте претходен совет од специјалист за меѓународно наследство.
Не сите адвокати и правни советници ги имаат потребните квалификации за да се занимаваат со меѓународно наследство.
ИЗБЕРЕТЕ ГО ВАШИОТ ЗАКОН. Уверете се дека избраниот закон ќе биде тој што ќе го регулира вашиот оставински документ.
ПРОВЕРЕТЕ ГИ ВАШИТЕ ТЕКОВНИ ТЕСТАМАНИ! Координирајте ја вашата волја со шпанската волја.
Информирајте го вашиот адвокат за тестаментот направен за вашата земја, доколку го има, со цел да се елаборира шпанската волја во согласност со тој во ОК. Тоа ќе избегне контрадикторни располагања кои би можеле да создадат сериозни проблеми на вашите наследници.
Направете го шпанскиот тестамент САМО ЗА ШПАНИЈА.
Погрижете се вашиот адвокат да ги земе предвид во тестаментот само шпанските средства, за да не влегува во конфликт со други тестаменти направени во други земји. Имајте го предвид изразот дека во случај на смрт, вие експресно сакате да бидете регулирани со вашите „национални закони“, а НЕ со „шпанските“. Побарајте од вашиот адвокат да именува „Извршител“ доколку е погодно.
Практични аспекти
Постојат специфични правила кои ја регулираат содржината и формата на тестаментот во Шпанија, така што мора да добиете професионален совет од вашиот адвокат во овој поглед.
Но, за да ви дадеме некои практични упатства, ве молиме, обрнете внимание на следново: тестаментот мора да биде составен во две колони, едната на шпански, а другата на англиски јазик.
Тестаментот мора да биде заверен на нотар. Вообичаено, стандардната форма на тестаментите е „testamento abierto“ или „отворена волја“.
Во ваквите тестаменти, нотарот го чува оригиналот, му дава на оставителот овластен примерок и го запишува во „Registro Central de Ultima Voluntades“ или „Оставински регистар“.
Алтернативно, доколку сте сакале да ги чувате одредбите од вашиот тестамент во тајност, можно е да направите „затворена волја“, или „затворен тестамент“, каде што содржината на тестаментите не му се открива на нотарот. Конечно, погрижете се вашиот тестамент за шпански да се занимава само со вашиот недвижен имот во Шпанија и дека вашиот „странски“ тестамент експлицитно го исклучува ова.
- КАКО СЕ ИЗВРШИ МЕЃУНАРОДНО НАСЛЕДСТВО ВО ШПАНИЈА ОД НАЦИОНАЛНОСТИ
- ВЕДНАШ ЧЕКОРИ КОГА НЕКОИ ПОЧИНЕ ВО ШПАНИЈА
ДАЛИ САКАТЕ ДА ЗБОРУВАТЕ СО ЕДЕН ОД НАШИТЕ СПЕЦИЈАЛИСТИ?
Јавете ни се сега! Очекуваме да ви помогнеме! +34 965 48 81 68
КОНТАКТИРАЈТЕ НЕ!
