Барање:
Треба да му дадам дозвола на брат ми да се занимава со имотот на нашите мајки (во Шпанија), бидејќи таа не остави тестамент. Дали е ова правен документ или можам само да нацртам писмо?
Одговор: За да му дадете дозвола на вашиот брат да се занимава со вашата мајка без тестамент (без тестамент), на вашиот брат му треба полномошно од вас за легално да дејствува во ваше име на овој начин.
Оваа Полномошно (ПОА) е правен документ кој може да се потпише во:
– Било кој од шпанските конзулати во ОК
– Нотар во ОК (Адвокатот не е валиден).
Во овој последен случај, ПОА:
1.- Мора да се пополни со име и адреса на нотарот.
2.- Сите страници мора да бидат потпишани и заверени од нотарот и споени со службениот нотарски печат.
3.- Откако ќе се потпише ПОА, мора да се испрати за да се добие Ла Хаг Апостил. Овој „Апостил“ е печат што Министерството за надворешни работи го дава на сите јавни документи во ОК за да им даде меѓународна важност. Значи, по потпишувањето на ПОА мора да се испрати до Форегин Канцеларијата за да се апостира.
4.- Штом документот го има Апостилот, мора да биде преведен на шпански од официјален преведувач.
Доколку ПОА се добие во шпанскиот конзулат, нема да биде потребно да се преведува, ниту да се добие Апостилот, бидејќи истиот би бил уреден и формализиран во јавна шпанска институција.
Исто така, ако ги договорите нашите услуги, ние ќе ја направиме целата услуга за превод, Апостил и други, заштедувајќи ви ги трошоците во овој процес и времето да ги подредите сите овие барања.
Покрај ова, ве молам, обрнете внимание на тоа вие и вашиот брат мора да го имате бројот NIE за да го завршите наследството. Ова е број кој ве идентификува кај шпанските даночни власти. Издадено од Националната полиција. Бројот е неопходен за практично секоја трансакција во Шпанија, како што се плаќање даноци, отворање банкарска сметка, купување имот или автомобил, или уредување на хипотека, или, како во овој случај, да се формира дел од наследство и да се плати Шпански данок на наследство.
Овој број можете да го добиете на еден од следниве начини:
– Во кој било од шпанските конзулати во ОК
– Директно и лично (ПОА не важи), во Национална полициска станица во која се развива наследството.
Кликнете на следниот линк за повеќе информации: https://www.spanishsolicitors.com/what-is-a-n-i-e-number/
