Добродошли у наш одељак о шпанском порезу на наследство, тестаментима и закону о наслеђивању, у којем ћете пронаћи важне информације о шпанском порезу на наследство, тестаментима, међународном наслеђу, оставини, завештању итд.
Наш тим стручњака припремио је за вас следећи водич са БИТНИМ информацијама о питањима као што су зашто направити шпански тестамент?, који су порези на наследство?; који је закон који регулише моје наслеђе?, Итд
У тренутку када особа умре, у Шпанији или ван Шпаније, ово су кораци које треба пратити:
Кораци које треба следити у процесу наслеђивања у Шпанији
Први корак.- Идентификујте имовину наследства
Веома је важно идентификовати сву имовину која је била на име покојника, као што су банковни рачуни, некретнине, животно осигурање, акције, аутомобили итд.
Понекад је ово једно од најтежих питања за стране држављане, јер у Шпанији шпански држављани имају само један доживотни број пасоша, а жене не мењају презиме када се удају. У другим земљама као што су САД, УК, итд. ово је потпуно супротно, тако да је врло уобичајено да се нађу проблеми у идентификацији имовине, када је још теже идентификовати власника!.
Из тог разлога, ПРВИ корак након смрти јесте покушај да се лоцира сва имовина, банковни рачуни, аутомобили, акције.
ВАЖНА ПРЕПОРУКА: Заједно са својим тестаментом, покушајте да оставите ЛИСТУ или ФИЛЕ са свим постојећим ИМОВИНАМА на своје име (имовине, банковни рачуни, акције, аутомобили, животна осигурања, итд.), и покушајте да то оставите до знања својој породици, како бисте омогућите будуће праћење имовине од стране ваших наследника.
Други корак.- Који закон регулише наслеђивање, Шпанија, држава држављанства?
ПРЕ 2012, Шпански закони прописано да ће, у случају умрлог странца, закон којим се регулише његово наслеђивање бити закон његовог држављанства.
Дакле, у теорији, позиција је била релативно једноставна: Закон о наслеђивању Уједињеног Краљевства је позван да регулише наслеђе од држављана Уједињеног Краљевства који умру поседујући имовину у Шпанији. На исти начин, швајцарски закон је позван да регулише наслеђе од швајцарског држављанина који умре поседујући имовину у Шпанији, итд.
Овај систем је био заиста компликован и стварао је забуне и сукобе са другим системима и законима о наслеђивању. Молимо погледајте неке примере:
ЗАКОНИ УК: Закон о наслеђивању Уједињеног Краљевства заправо предвиђа да располагање непокретне имовине (земљиште и зграде, кућна и лична добра) у иностранству регулише се право земље у којој се имовина налази; и располагање у наслеђе покретна имовина (банковни рачуни, животна осигурања, аутомобили, чамци/јахте, акције, обвезнице и друга улагања), регулисано је законом из земље последњег пребивалишта.
ФРАНЦУСКИ ЗАКОНИ: Потврђује наслеђе закон земље у којој је умрли имао последње пребивалиште или боравиште.
И, исто у другим земљама као што су ДАНСКА, БЕЛГИЈА, ШВАЈЦСКА, ФИНСКА, НЕМАЧКА, ШВЕДСКА, НОРВЕШКА итд.
Али, Зашто је толико важно идентификовати који закон се примењује на међународни процес наслеђивања?
Јер постоје велике разлике између шпанских и других закона из других земаља у погледу наслеђивања. Најважнија разлика је у томе што Шпанци имају фигуру “обавезно” or „Обавезни наследници” (Хередерос Форзосос), што значи да оставилац не може слободно да располаже из пуног заоставштине и под било којим околностима мора напустити 66% његовог наследства за одређена лица која се зову обавезни наследници (углавном потомци и супружници).
Овај систем „обавезних наследника“ је заиста уобичајен у земљама попут Француске, Белгије, Швајцарске, Немачке, Норвешке, Данске, Шведске, Исланда, Норвешке и Русије, у којима оставилац има обавезу да остави проценат своје имовине. да се одреде наследници (најчешће преживели супружници и деца). Али, овај систем је потпуно другачији од других националности као што су Велика Британија, САД, итд.
На овај начин, на пример, закон о наслеђивању Уједињеног Краљевства дозвољава слободно располагање имовином, преносећи потпуну слободу наслеђа постављену на целокупну жељу особе. Дакле, оставилац има потпуну слободу да остави шта год жели, коме жели.
Са овим системом, могло би се десити да држављанин Велике Британије, са два сина, и са имовином у Шпанији, може да састави шпански тестамент остављајући своју имовину свом пријатељу, а да овај последњи тестамент не може бити извршен јер, ако Примењују се шпански закони, онда 66 одсто те имовине треба пренети на његове синове, а само преосталих 33 одсто наследити оставиочев пријатељ.
| ОВАЈ СИСТЕМ ЈЕ СТВОРИО ВЕЛИКЕ ЗБУЊЕ И НЕСПОРАЗУМЕВАЊЕ У НАСЛЕЂУ ЕВРОПСКИХ ГРАЂАНА.
УРЕДБА 650/2012: ОВИ СУКОБИ И ЗАБЛЕМЕ СУ ВЕЋ РЕШЕНИ ИЗМЕЂУ ЕВРОПСКИХ ГРАЂАНА СА ОДОБРЕНИМ ЗАКОНОМ, И ДА ИХ, ИАКО ИХ НЕКЕ ДРЖАВЕ ЈОШ НИСУ ПОТПИСАЛИ ДА ИХ НИСУ ПОТПИСАЛИ.
Овај закон, једноставним речима, даје 2 опције:
Опција 1: ВИ БИРАТЕ: – Закон који ће регулисати наслеђивање умрлог биће онај који изабере оставилац. То значи да ВИ МОЖЕТЕ ДА БИРАТЕ ЗАКОН којим желите да регулишете своје наслеђе. Савршен начин да то урадите је да у свом тестаменту изричито потврдите закон да желите да регулишете своје наслеђе.
Дакле, ако сте Француз, Британац, Немац, Норвежанин, итд., можете одлучити о свом тестаменту или завештању који је закон који желите да буде регулисан након ваше смрти.
Опција 2: ЗЕМЉА СТАЛНОГ ПРЕБИВАЛИШТА: Уколико у свом тестаменту нисте предвидели ништа у вези са законом да сте желели да регулишете своје наслеђе, онда ће овај закон бити онај у коме сте имали пребивалиште у последњих 5 година.
У случајевима у којима сте живели у различитим местима, и/или пребивалиште није јасно, онда ће важити закон из земље у којој сте имали најјача веза током целог живота.
Овај закон, иако је усвојен августа 2012. ступио је на снагу 17. августа 2015. године. Дакле, након тог датума, наследства где је преминули направио тестамент у Шпанији, или је имао пребивалиште, регулисана су овим новим законом.
Трећи корак - Да ли постоји тестамент?. Извршавање тестамента у Шпанији
Следећи корак је да идентификују да ли постоји воља или не, у циљу извршења шпанске воље. У ствари, могу постојати два или више тестамената – сваки покрива различиту надлежност. Може постојати енглески тестамент који покрива енглеску имовину и шпански тестамент који покрива шпанску имовину.
А) Процес када постоји шпански тестамент.-
Затим, наслеђе се може наставити у складу са својим контекстом и наставити са извршењем шпанског тестамента.
Да би био важећи у Шпанији и да би се извршио у Шпанији, тестамент мора бити регистрован у шпанском регистру тестамента (Регистро Централ де Ултима Волунтад). Приликом регистрације тестамента, странац мора да потпише изјаву према члану 9 да се у његовом националном закону регулише принцип слободног располагања имовином путем тестамента и да не постоји еквивалент шпанском закону о обавезним наследницима (Леи де Хередерос Форзосос) у неким земљама као што су САД, Велика Британија и друге.
Под условом да се ово тумачење не промени, у пракси постоји само једна велика потешкоћа. Ако би лице које би имало користи према шпанском закону о обавезним наследницима (Леј де Хередерос Форзосос) оспорава пред шпанским судовима тестамент страног држављанина на основу декларације из члана 9 која предвиђа слободно располагање имовином, шпански судови ће прво погледати страно право, утврдити да примењује шпанско право да регулише располагање имовином, и тако примењују шпанско право. У овом случају, ако се примењује шпански закон, правила о обавезним наследницима ће бити извршена, а 66% од наследства мора да припадне обавезним наследницима.
Стога, ако постоји било каква могућност да сачините тестамент којим се располаже вашом шпанском имовином на начин који би могао бити оспорен, свакако је неопходно консултовати адвоката са специјалистичким искуством у овој области.
Б) Процес када није шпански тестамент/тестамент, али постоји тестамент сачињен у другој земљи.
Страна Воља мора бити преведено на шпански – често по цени која је већа него да је покојник уопште направио шпански тестамент.
Додела завештања такође треба добити заједно са Умрлица а понекад и а Родни лист Брачна потрвда. Ово на први поглед не звучи лоше – али морате то запамтити ако се порез на наследство у Шпанији не плати у року од 6 месеци од датума смрти, онда се изричу новчане казне за кашњење у плаћању. Добијање завештања пре него што се било шта деси у Шпанији може озбиљно да поквари овај временски оквир – као и прикупљање свих ових докумената заједно, преведено и легализовано.
Ц) Шпански завет. Уопште не постоји Воља
Ако страни власник имовине у Шпанији умре без састављања тестамента, у Шпанији или било где, без обзира да ли је резидент или не, нема спора: његова имовина ће се располагати у складу са шпанским правилима о наслеђивању.
У неким областима шпански нотари могу затражити да прво направи завет у земљи порекла, а затим, да изврши наређење у Шпанији. То значи да евентуални наследници морају да оду у земљу у којој је преминули имао држављанство, да тамо обаве завет и заврше процес завештања, добивши оно што се зове „Писмо о администрацији“Или„Интестате Сукцесија“. Када се добије административно писмо, оно се мора однети у Шпанију да га изврши над шпанском имовином.
У другим случајевима, ако шпански нотар познаје страни систем завештања, није неопходно да се завештање прави у страној земљи, а понекад се може прихватити и потврда о закону коју даје локални бележник у земљи порекла.
Дакле, да би се завештање извршило у земљи у којој је покојник био држављанин зависиће од тумачења закона нотара који се користе у Шпанији за наслеђивање.
Извршење тестамента у Шпанији: Како извршити шпански тестамент
Стварно прихватање наследства у Шпанији се врши формалним актом код јавног бележника. Корисници (или њихови заступници путем пуномоћја) ће се појавити код нотара у назначено време и он ће проћи кроз Писање (акт о прихватању наследства) уз огромну стопу чворова, а затим замолите кориснике да потпишу на дну.
Ова Есцритура ће садржати попис имовине Шпаније (имовине, банковни рачуни, акције, границе, аутомобили, итд.), а такође ће навести наследнике који, према закону примене (шпанском или другом), имају права над шпанским имовине, и проценат над тим стварима (или појединачним стварима добијеним од сваког наследника).
Што се тиче имовине, након потписивања власничког листа потребна је имовина да се региструју у одговарајућем земљишном регистру, ажурирање земљишне књиге са именима новог наследника, и тада треба платити релевантне порезе на наследство.
Корак четврти.- Како израчунати порез на наследство у Шпанији
Шпански порез на наследство потребан вам је стручни правни савет за вашу ситуацију. Пошто шпанске власти неће ослободити имање док се не плати шпански порез на наследство, наш једноставан савет је да се уверите да имате довољно животног покрића да покријете не само хипотеку, већ и процењени шпански порез на наследство.
Шта год да одредите у свом тестаменту, шпански порез на наследство се плаћа на било коју имовину која се налази у Шпанији, без обзира да ли су власници резиденти или не, и нема изузетака од овога (осим ако је имовина у власништву компаније).
Шпански порез на наследство се наплаћује од примаоца, а не на имовину. Нерезиденти морају да докажу своје богатство широм света шпанским пореским властима и да плате одговарајућу стопу пореза.
Шпански порез на наследство регулише Леи дел Импуесто собре Суцесионес и 1988. Донације (Закон о порезу на наследство). Ово предвиђа да нерезиденти који поседују имовину или права у Шпанији, било које природе, аутоматски подлежу шпанском порезу на наследство. Такође ствара нека важна изузећа која смањују порез за мања наследства и „коефицијенте множења“ који га повећавају за већа наследства, као и за наследства која су примили нерођаци или богати наследници. То га чини веома сложеном темом, јер порез не зависи само од вредности имовине, већ и од богатства примаоца.
Шпански порез на наследство за резиденте Шпаније и за нерезиденте
Крајем 2014. године ступио је на снагу нови закон који драстично мења порез на наследство у Шпанији.
ПРЕ 2015
Током година, нерезиденти ЕУ у Шпанији нису били третирани на исти начин као шпански резиденти за порез на наследство. Овај третман се сада сматра дискриминацијом од стране Европских виших судова и, сходно томе, приморао је Шпанију да промени нормативу о порезу на наследство, како би се омогућило нерезидентима ЕУ да добију исте бенефиције и смањење пореза као и резиденти Шпаније.
У септембру 2014. године, одлука Високог Европског суда потврдила је дискриминаторно поступање шпанских регионалних влада према пореским законима према нерезидентима Шпаније. Пре ове одлуке, становници Шпаније могу имати приступ одређеним бенефицијама и смањењима пореза на наслеђе, које нуде различити региони у Шпанији. Нерезиденти се нису сматрали корисницима ових умањења, па су, сходно томе, плаћали више пореза од шпанских резидената.
ПОСЛЕ 2015
Непосредно ПОСЛЕ 2015. године на снагу је ступила нова уредба шпанске владе.
Главне последице су:
Држављани ЕУ који нису резиденти у Шпанији биће третирани као „резиденти“ као по смањењу пореза на наследство. Дакле, нерезиденти имају иста права као и резиденти на умањења и порезе.
Постоји процес за повраћај преопорезоване исплате свих оних обвезника који су били опорезовани претходним системом.
Шта је шпански порез на наследство?
У Шпанији, порез на наследство је стопа од 7.65 до 34% од пореске основице, и то је извршно на целој територији Шпаније. Међутим, пореска основица пореза може се смањити следећим умањењима:
- Потомци до 21 године: од 15,956.87 € до 47,858,59 евра, у зависности од старости.
- Потомци или усвојеници старији од 21 године, преживели супружници и потомци: 15,986.87 €.
- Остали чланови породице: 7,993.46 €
Ова смањења су минимум смањења која се могу применити у случају наслеђивања. Али сваки регион може побољшати и повећати (не смањити) смањења која су постављена на општи начин.
Дакле, хајде да наведемо неколико пореских смањења из различитих региона:
А) Смањење пореза на наследство у региону Валенсије
СМАЊЕЊЕ ПОРЕСКОГ ОСНОВА и ПОРЕЗНЕ СТОПЕ ЗА ПОРЕЗНЕ, ПОТОМКЕ и ПРЕЖИВЈЕЛЕ СУПРУЖНИКЕ
– Потомци, односно усвојеници млађи од 21 године: 100.000 – 156.000 ЕУР, а затим смањење од 75% на пореску стопу
– Потомци, односно усвојеници старији од 21 године, преживели супружници и потомци: 100.000 евра, а затим умањење пореске стопе од 50%.
СМАЊЕЊЕ 99% ПОРЕЗНЕ СТОПЕ ЗА СУПРУЖНИКЕ, ПОТОМКЕ, ПОТОМКЕ
У региону Валенсије одобрава се од маја 2023. а 99% бонуса/смањење пореза на наследство и донације:
- Потомци и усвојеници умрлог или дародавца.
- Брачни друг умрлог или ванбрачни партнер умрлог или дародавца.
- Родитељи, баке и деде и други потомци преминулог или донатора.
- Усвојитељи умрлог или донатора
– У СЛУЧАЈУ СТАЛНОГ БОРАВАКА: СНИЖЕЊЕ 95 %
У случају да је наслеђена имовина била пребивалиште покојника, биће умањење пореске основице од 95 %, максимално до 150.000 евра, под следећим условима:
Само када су наследници потомци, узлазници, преживели супружник или рођаци старији од 65 година (који живе са породицом најмање 2 године пре смрти).
Имовина се мора користити као пребивалиште наследника НАЈМАЊЕ 5 ГОДИНА.
Б) Смањење пореза на наследство у региону Мурсија
Постоје одређена смањења основице пореза када наследници добију пребивалиште.
У региону Мурсија имају а 99% бонуса/смањење пореза на наследство и донације:
- Потомци и усвојеници умрлог или дародавца.
- Брачни друг умрлог или ванбрачни партнер умрлог или дародавца.
- Родитељи, баке и деде и други потомци преминулог или донатора.
- Усвојитељи умрлог или донатора
Ц) Смањење пореза на наследство у региону Андалузије
СМАЊЕЊЕ ПОРЕСКЕ ОСНОВИЦЕ:
- Пребивалиште. Смањење пореске основице за 99,99% на вредност сталног боравка.
- За преживелог супружника, потомке и потомке неопорезиви износ од 1.000.000 евра. Дакле, само одлуке о наслеђивању изнад овог износа се опорезују. У случају донације између ових страна, постоји бонификација пореза за плаћање 99%.
Корак пети.- Која су шпанска правила о наслеђивању?. Обавезни наследници
Шпански закон предвиђа правила за наслеђивање (позната као Закон о обавезним наследницима или „Правила присилног наслеђивања“ – Леи де Хередерос Форзосос).
Следеће објашњење је засновано на закону који је био на снази из 1999. године и дато је само за илустрацију. Закон се можда променио од тада, и стога се не треба ослањати на његову тачност (молимо погледајте одрицање од одговорности у правном обавештењу на сајту). Ако сте забринути за питања наслеђа, морате потражити специјализовани правни савет.
Закон предвиђа да супружник држи половину имовине стечене током брака, па ако је имовина у заједничкој својини, само половина улази у заоставштину. Закон затим предвиђа да, када се ради о имовини у оставини:
(1) супружник има право на доживотни удео (усуфруцто виталицио) у једној трећини, али власништво над овом трећином мора бити вољно за преживелу децу – завешталац (опоручно лице) може да бира како ће се то поделити, а деца не наслеђују потпуно док супружник не умре;
(2) потпуно власништво над још једном трећином мора припадати преживелој деци у једнаким деловима; и
(3) преостала једна трећина може се слободно располагати.
(4) ако нема деце, онда преживели родитељи имају право на једну трећину ако постоји преживели супружник, а на половину ако нема.
Дакле, за брачни пар са децом, ако претпоставимо да би један супружник вероватно желео да жели што више свом партнеру, најбоља могућа ситуација би била:
(1) супружник би задржао својих 50%;
(2) тада би могли да наследе једну трећину друге половине под слободним располагањем;
(3) имали би доживотни закуп у другој трећини друге половине.
То значи да власништво само једне трећине једне половине (тј. једне шестине или 16.6% укупног броја) треба да пређе директно на децу. Дакле, ако ово одговара вашим намерама, немате проблема и можете да направите шпански тестамент у складу са Законом о обавезним наследницима. Друге клаузуле се могу написати у шпанском тестаменту како би се додатно помогао положај супружника.
ВАЖНО: ПОТРЕБНО ЈЕ ЗАВРШИТИ НАСЛЕЂИВАЊЕ ПРЕ 6 МЕСЕЦИ ОД ДАТУМА СМРТИ. У супротном, КАЗНЕ МОЖЕ ПРОИСТАКТИ ОД ШПАНСКИХ ПОРЕСКИХ УПРАВА –Рекли су то, важно је знати да се ово време може продужити још до 6 месеци (укупно годину дана, у случају умешаних међународних страна. Једини услов за ово је да ваш адвокат мора да поднесе захтев за ово продужење унутар почетних 5 месеци од датума смрти.
Начини избегавања двоструког пореза у наследству у Шпанији. Међународно наслеђе у Шпанији
У Шпанији, Европи и многим земљама широм света, уобичајено је да се нађу споразуми између земаља да би се избегло МЕЂУНАРОДНО ДВОСТРУКО ОПОРЕЗИВАЊЕ. Ови порези су обично:
- Порез на доходак
- Порез на капиталну добит
- порез на добит корпорације
- Порез на богатство
Међутим, у смислу Порез на наслеђе, није уобичајено пронаћи овај тип споразума да би се избегло двоструко опорезивање. Веома је ретко наћи земље које су потписале овакве врсте споразума.
Стога, као резултат тога, велики број земаља одбија да попусти или направи компромис у погледу пореза на наследство. Начин регулисања ове врсте пореза, као и подвргавања наследника овом порезу у свакој од земаља, спроводи се кроз „лични"и "стварна” потчињеност критеријуми:
- Субјецтион то порез на наслеђе (Субјективни критеријуми) Наследник подлеже порезу на наследство у месту где он или она борави у пореске сврхе.
- Субјецтион то „прави“ порез на наследство (Објективни критеријуми): Наследник ће бити дужан да плати порез на наследство у земљу или место где се имовина налази.
Општа формула то тако нуди неки су ослобођени плаћања онога што њихови становници добију у другим земљама а други то не чине директно али дозвољавају одбивши све или део онога што је већ плаћено.
Како Шпанија регулише правило избегавања двоструког опорезивања пореза на наследство?
Опште правило – Закон о порезу на наслеђе и поклон
Дозвољено је одбити оно што је већ плаћено у иностранству.
Члан 23. ОДБИТКА ЗА МЕЂУНАРОДНО ДВОЈНО ОПОРЕЗИВАЊЕ
- Када до подношења пореза настане због личне обавезе, порески обвезник ће имати право да одбије мањи од два износа:
а) Ефикасна износ уплаћеног у иностранство због сличног пореза што утиче на повећање имовине која подлеже опорезивању у Шпанији.
б) Резултат примене „просечна ефективна стопа” овог пореза на повећање имовине која одговара имовини која се налази или правима која се могу остварити ван Шпаније, када су била предмет опорезивања у иностранству за сличан порез.
То јест, наследници који бораве у Шпанији могу одбити НАЈМАЊИ од следећих износа:
- Онај који је заправо платио у иностранству за исту имовину заоставштине.
- Онај добијен из израчунавања просечне стопе пореза на наследство у Шпанији.
**Како се добија „просечна пореска стопа“?
Из следеће формуле:
Претпоставимо да је пореска основица 100,000 евра. Ако се на ову вредност примени 30% од 50,000 евра, а преосталих 50% опорезује 40%, просечна стопа ће бити 35%.
Ако се на пример, ако се пореска стопа од 20% примени на 50% пореске основице, а стопа од 30% на осталих 50%, просечна стопа би била 25% ((20%к50%) + (30 %к50%))
Како свака земља има свој систем и једва да постоје споразуми да се то избегне (Шпанија их је потписала само са Грчком, Француском и Шведском), и даље постоје многе ситуације у којима се порези на наследство плаћају у различитим укљученим земљама и за иста средства.
С обзиром да се ово може сматрати препреком слободном кретању људи и капитала на територији Европске уније, Европска комисија је усвојила Препоруку 2011/856/ЕУ, која има за циљ да осигура да наслеђе се не опорезује више него што би целокупно наслеђе било опорезовано у држави са највећим пореским оптерећењем;
Пример: Наслеђе имовине која се налази у Холандији коју је примио становник Шпаније.
У Холандији би се платило 25,000 евра
У Шпанији би се платило 8,000 евра
Оно што комисија намерава је да се, пошто је држава са највећим пореским оптерећењем у Холандији, не плаћа више него што се плаћа у Холандији.
У том циљу, Препорука успоставља низ мера које се морају увести у различитим државама.
Проблем је у томе Препорука није обавезујућа а Шпанија се до сада није трудила да се прилагоди његовом садржају.
Због тога можемо наићи на неконгруентне ситуације које је тешко помирити као што су:
Када сте декларисани као порески резидент у земљи у сврху примене пореза на наследство?
Можемо пронаћи случај Шпаније, која сматра резидентом када остану у Шпанији за већи број дана у периоду од непосредног претходног (5 година) ПЕТ ГОДИНА, рачуна се од датума до датума, закључно са даном пре дана настанка (смрти) .
Међутим, у Холандији, на пример, холандски држављанин остаје порески резидент за потребе пореза на наслеђе и поклон у периоду од (10 година) ДЕСЕТ ГОДИНА након његовог или њеног емиграције из Холандије. Држављанство је релевантно за сматрано пребивалиште за холандски порез на наслеђе и поклон. Према правилима о сматраном пребивалишту, холандски држављанин остаје порески резидент у сврху пореза на наслеђе и поклон у периоду од 10 година након његовог/њеног емиграције из Холандије.
Посебна правила. Шпанија потписала споразуме о избегавању двоструког опорезивања
Споразум о избегавању двоструког опорезивања у наследству Француске и Шпаније
У суштини, оно што овај споразум указује је да:
- Некретнина: Биће опорезовани само у сврху наслеђивања у држави у којој се налазе.
- Пример: Француски становник наслеђује стан у Шпанији. У овом случају, наследник ће платити порез на наследство само и искључиво у Шпанији, а да не мора ништа да плати у Француској.
- Покретна имовина (одећа, акције, банковни рачуни, аутомобили, итд.): Биће опорезовани само у земљи у којој се налазе.
Можете добити цео текст уговора кликом овде.
Споразум о избегавању двоструког опорезивања у наслеђивању и сукцесији између Шпаније и Шведске
Исто тако, Споразумом потписаним између Шпаније и Шведске ради избегавања двоструког опорезивања у наслеђивању се утврђује:
- Некретнина: Они ће бити опорезовани само у сврху наслеђивања у држави у којој се налазе.
- Пример: Француски становник наслеђује стан у Шпанији. У овом случају, наследник ће платити порез на наследство само и искључиво у Шпанији, а да не мора ништа да плати у Француској.
- Покретна имовина (одећа, акције, банковни рачуни, аутомобили, итд.): Биће опорезовани само у земљи у којој се налазе.
Комплетан текст Конвенције можете добити овде
Обавезно саставити шпански тестамент приликом куповине куће у Шпанији?
Постоји одређена конфузија на тржишту када се одлучите да направите тестамент у Шпанији када имате шпанску имовину.
Већина наших клијената, приликом куповине куће у Шпанији, питају нас да ли морају да направе тестамент.
Наш одговор је: НЕ. Није обавезно. У Шпанији не постоји ниједан закон који приморава грађане да саставе тестамент у Шпанији када имају шпанску имовину.
Такође, можете направити свој тестамент у УК. Међународни закони јасно утврђују да је тестамент сачињен у страној земљи, и у складу са нормативом ове земље, савршено ваљан да регулише имовину оставиоца чак и ако се налази у другој земљи.
Када потврдимо да није обавезно потписати тестамент у Шпанији и да можете саставити тестамент у својој земљи порекла, идемо даље и кажемо да је, иако „није обавезно“, „препоручљиво“ да се тестамент сачини у Шпанији када имате шпанску имовину.
Дакле, које су предности мушкарцу шпанског тестамента при куповини куће у Шпанији?
ПРВО.– Зато што ће то бити савршен начин за планирање ваше наследне имовине, гарантујући да ће ваше наслеђе бити регулисано вашим националним законима.
Све у свему, када долазите из земаља попут Велике Британије или САД када се систем наслеђивања прилично разликује од шпанског. У овим земљама је избор наследника „слободан“. Приликом састављања тестамента постоји „слободно располагање имовином на наслеђу“.
Али у Шпанији је другачије. Шпански закони ограничавају слободу располагања оставиоцем у тестаменту. Ово ограничење прелази на поштовање до 2/3 наследства на неке чланове породице (углавном, преживели супружник и потомци).
И ово је важно, јер, ако имате имовину у Шпанији, а не „живите“ у Шпанији стално (ви сте нерезидент у Шпанији), у случају смрти, процес наслеђивања ове имовине ће бити регулисан по вашим националним законима.
Али, ако сте резидент Шпаније (живите у Шпанији стално – више од 6 месеци годишње током последњих 5 година пре смрти), онда, ако не кажете изричито супротно у тестаменту, закон ће регулисати ваше наслеђе може бити „шпански“, а не ваш национални закон.
Ово тумачење долази из недавног норматива из 2015. године.
Француски, немачки, италијански, норвешки, шведски итд. раније имају сличан систем као и шпански, а то је поштовање неког процента наследне имовине „обавезним наследницима“. Али, у Великој Британији и САД је другачије.
Тако, ако сте становник Шпаније, Или ваша намера је да стално живите у Шпанији а ваша намера је да пренесете своју имовину неком другом од преживелог супружника или вашој деци, у овом случају биће веома препоручљиво да сачините тестамент у Шпанији или у УК-САД, где јасно потврђујете да, у случају смрти, изричито желите да будете регулисани вашим „националним законима“, а НЕ „шпанским“ .
Ако то није случај, а ви то упутство нисте споменули у тестаменту, ваше наслеђивање ће бити регулисано шпанским законима.
Дакле, као Велика Британија или САД, када живите у Шпанији, најбољи начин да гарантујете да ће ваша шпанска имовина бити регулисана вашим националним законом
ДРУГО.- Легализација претходног тестамента у Шпанији је СКУПА И КОМПЛИКАЦИЈА него имати постојећи шпански тестамент.
Дакле, ако нисте имали шпански тестамент, а имате само УК-УСА-француски-Белигум, итд, онда, ваши наследници, да би извршили тестамент УК у Шпанији, они су морали да ураде следеће:
- Оверена копија Вашег завештања/Акта о наслеђивању мора бити легализована са „Ла Хагуе Апостиле“, што је међународни печат добијен од Министарства иностраних послова.
- Превод ове оверене копије на шпански мора да припреми и потврди званични преводилац.-
- Шпански адвокат мора бити овлашћен да припреми списак имовине у Шпанији, да изврши тестамент и плати порез на наследство.
- Шпански нотар тада мора да настави са извршењем тестамента
Због свега горе наведеног компликованог процеса извршења страног тестамента у Шпанији, са свим овим корацима и трошковима, препоручљиво је да се шпански тестамент сачини у Шпанији. То ће заштитити време и новац вашим наследницима.
| КАО ЗАКЉУЧАК: У ШПАНИЈИ НИЈЕ ОБАВЕЗНО САСТАВИТИ ТЕСТАТУ, АЛИ ЈЕ ПРЕПОРУЧљиво
Важне препоруке када правите шпанску вољу:
Затражите претходни савет од специјалисте за међународно наслеђе.
Немају сви адвокати и правни саветници потребну квалификацију да се баве међународним наслеђем.
ИЗАБЕРИ СВОЈ ЗАКОН. Уверите се да ће изабрани закон бити онај који ће регулисати ваше оставинско право.
ПРОВЕРИТЕ ВАШЕ ТРЕНУТНЕ ТЕЉАКЕ! Ускладите своју вољу са шпанском вољом.
Обавестите свог адвоката о тестаменту сачињеном у вашој земљи, ако га има, како бисте елаборирали шпански тестамент у складу са тестаментом у Великој Британији. То ће избећи контрадикторна располагања која би могла створити озбиљне проблеме вашим наследницима.
Направите шпанску вољу САМО ЗА ШПАНИЈУ.
Уверите се да ваш адвокат у тестаменту узме у обзир само шпанску имовину, како не би ушао у сукоб са другим тестаментима направљеним у другим земљама. Узмите у обзир израз да у случају смрти изричито желите да вас регулишу ваши „национални закони“, а НЕ „шпански“. Замолите свог адвоката да именује „извршиоца“ ако вам одговара.
Практични аспекти
Постоје посебна правила која регулишу садржај и форму тестамента у Шпанији, тако да морате добити професионалан савет од свог адвоката по том питању.
Али да бисмо вам дали неке практичне смернице, обратите пажњу на следеће: Тестамент мора бити састављен у две колоне, једну на шпанском, а другу на енглеском.
Тестамент мора бити оверен код нотара. Обично је стандардни облик тестамента „тестаменто абиерто“ или „отворени тестамент“.
У оваквим тестаментима, нотар задржава оригинал, даје завештаоцу овлашћену копију и региструје је у „Регистеро Централ де Ултима Волунтадес” или „Регистар заоставштине”.
Алтернативно, ако желите да одредбе своје воље сачувате у тајности, могуће је направити „тестаменто церрадо“, или „затворен тестамент”, где се садржај тестамента не открива нотару. Коначно, уверите се да се ваш шпански тестамент бави само вашом некретнином у Шпанији и да ваш „страни“ тестамент то изричито искључује.
- КАКО ИЗВРШИТИ МЕЂУНАРОДНО НАСЛЕЂЕ У ШПАНИЈИ ПО НАЦИОНАЛНОСТИМА
- НЕПОСРЕДНИ КОРАЦИ КАДА НЕКИ УМРЕ У ШПАНИЈИ
ДА ЛИ ЖЕЛЕТЕ ДА РАЗГОВОРИТЕ СА ЈЕДНИМ ОД НАШИХ СПЕЦИЈАЛИСТА?
Позовите одмах! Чекамо да вам помогнемо! +34 965 48 81 68
КОНТАКТИРАЈТЕ НАС!
