Упит:
Морам да дам брату дозволу да се бави имањем наших мајки (у Шпанији), јер није оставила тестамент. Да ли је ово правни документ или могу само да напишем писмо?
Одговор: Да бисте свом брату дали дозволу да се бави Вашом мајком без тестамента (без тестамента), Вашем брату је потребно Ваше пуномоћје да на овај начин легално делује у Ваше име.
ovo пуномоћје (ПОА) је правни документ који се може потписати:
– Било који од шпанских конзулата у УК
– нотар УК (адвокат није валидан).
У овом последњем случају, ПОА:
1.- Мора се попунити именом и адресом нотара.
2.- Све странице морају бити потписане и оверене печатом нотара и спојене печатом службеног бележника.
3.- Када се ПОА потпише, мора се послати да се добије Ла Хашки Апостиле. Овај „апостил“ је печат који Министарство иностраних послова даје свим јавним документима у УК да би им дао међународну важност. Дакле, након потписивања ПОА мора бити послата Форегин Оффице-у да се апостира.
4.- Када документ има Апостил, мора бити преведен на шпански од стране званичног преводиоца.
Ако се ПОА добије у шпанском конзулату, неће бити потребно да га преводите, нити да добијете Апостил, јер би био редигован и формализован у јавној шпанској институцији.
Такође, ако уговорите наше услуге, ми ћемо направити све услуге превођења, Апостиле и друге, штедећи вам трошкове у овом процесу и време да све ове захтеве решите.
Поред овога, обратите пажњу и на то ти и твој брат морате имати НИЕ број да бисте завршили наследство. Ово је број који вас идентификује шпанским пореским управама. Издаје га Национална полиција. Број је неопходан за практично било коју трансакцију у Шпанији, као што је плаћање пореза, отварање банковног рачуна, куповина некретнине или аутомобила, или уговарање хипотеке, или, као у овом случају, чини део наследства и плаћа Шпански порез на наследство.
Овај број можете добити на један од следећих начина:
– У било ком од шпанских конзулата у УК
– Директно и лично (ПОА није важећа) у Националној полицијској станици у којој се заснива наследство.
Кликните на следећу везу за више информација: https://www.spanishsolicitors.com/what-is-a-n-i-e-number/
