Jde o veřejnou listinu harmonizovanou v Evropské unii, kterou mohou dědicové, odkazovníci a vykonavatelé závěti nebo správci pozůstalosti využít k tomu, aby v jiném členském státě prokázali své podmínky a práva jako dědici a způsoby účasti. a regulovat určité dědictví.
Účelem tohoto osvědčení je prokázat ve všech členských státech Evropské unie postavení dědice osoby, její dědická práva, posouzení majetku dědictví a schopnosti vykonavatelů a správců dědictví. dědictví.
Stručně řečeno, tento certifikát akredituje následující:
- Stejné postavení jako dědic nebo odkazovník osoby
- Kvóty nebo aktiva, která odpovídají dědicům v procesu dědění
- Schopnosti, že osoba musí být vykonavatelem závěti nebo spravovat majetek
- Rozhodné právo pro dědictví a obsah dědictví.
Je dobrovolný dokument, takže by nemělo být poskytnuto v dědickém řízení, ledaže by to tak dědicové považovali. Ale může to být povinné když určený notář nebo orgán veřejné moci požaduje v dědickém řízení jeho provedení v jiné zemi, než je státní příslušník zesnulého.
Je nutné vědět, že tento Certifikát je vydáno v souladu se zákonem o státní příslušnosti dědice, takže musí být předloženo v zemi, jejíž je dědic státním příslušníkem.
Tento certifikát má právní účinky především ve třech aspektech.
- Chrání dědice dědictví, které akreditují.
- Lze jej použít jako právní doklad o dědictví, které náleží dědici.
- Je vyžadován jako dokumentace při zápisu majetku dědictví do veřejného rejstříku.
- Má dobu platnosti 6 měsíců
Evropské dědické osvědčení: kde podat žádost
Chcete-li požádat o jeho zpracování, musíte nejprve žádost odeslat u notáře ve vaší zemi, ale může být i vydán soudyv závislosti na legislativě dané země a typu řízení.
Kdy je evropské dědické osvědčení vyžadováno a povinné?
Obvykle, když se dědictví nebo dědictví po zesnulé osobě provádí v jiné zemi, než je její státní příslušnost, a takové dědictví se řídí zákony státní příslušnosti zesnulého.
Několik příkladů:
- Dědictví po zesnulém Belgičanovi, Nizozemci, Němci atd., který sepsal závěť v Belgii, Německu, Holandsku. Taková závěť se řídí belgickým, německým, nizozemským atd. a zesnulý měl určitý majetek ve Španělsku. Rodina si přeje vykonat závěť ve Španělsku a má pochybnosti o tom, kdo jsou dědici, jaká mají práva ohledně majetku ve Španělsku, jaké procento se vztahuje na dědictví atd.
V těchto případech je vhodné vyžádat si dědické osvědčení v jejich zemích, protože bude akreditovat všechny tyto podmínky.
Je také možné, že je to španělský notář, kdo požaduje, aby rodina získala toto potvrzení ze své země, protože mohou mít pochybnosti o tom, kdo jsou dědici nebo jak provést rozdělení dědictví atd.
- Může se také stát, že zesnulý belgický, nizozemský, francouzský nebo německý atd. státní příslušník pořídil závěť ve Španělsku, ale uplatněním pravidel pro určení rozhodného práva v závěti se uplatní právo země státní příslušnosti zůstavitele. je použitelné, tedy belgické, nizozemské atd. právo.
Jak vysvětlujeme v naší specializované sekci na https://spanishsolicitors.com/services/inheritance taxs, španělská závěť nemusí být nutně regulována španělskými zákony. Skutečnost, že závěť je pořízena v určité zemi, neznamená, že rozhodným právem v této závěti je právo této země. Podle práva Evropské unie se může stát, že zůstavitel v závěti pořízené ve Španělsku uvedl, že chce, aby rozhodným právem pro závěť bylo právo jeho státní příslušnosti, a nikoli španělské právo. To je mezi členskými státy Evropské unie naprosto přijatelné. V případě, že zůstavitel ve své závěti nic v tomto smyslu neuvedl, bude rozhodným právem pro závěť právo země, ve které zůstavitel trvale pobýval posledních 5 let života.
V těchto případech, španělský notář, když provádí závěť a musí vykládat zákony jiné země, může mít pochybnosti, a proto může od rodiny nebo dědiců požadovat předložení evropského dědického osvědčení vydaného v jejich zemi.
V těchto případech je nejlepší obrátit se na notáře nebo právníka v jejich zemích původu, aby je provedli v procesu získání tohoto osvědčení.
