Vítejte v naší SEKCI španělských dědických daní, závětí a dědického práva, ve které najdete důležité informace o španělské dědické dani, závětích, mezinárodním dědictví, pozůstalosti, intestaci atd.
Náš tým specialistů pro vás připravil následujícího průvodce se ZÁKLADNÍMI informacemi v záležitostech as proč dělat španělskou závěť?, jaké jsou dědické daně?; jaké je právo, které upravuje mé dědictví?Atd.
V okamžiku, kdy člověk zemře, ve Španělsku nebo mimo Španělsko, je třeba dodržet tyto kroky:
Kroky, které je třeba dodržet v procesu dědění ve Španělsku
Krok jedna.- Identifikujte aktiva dědictví
Je velmi důležité identifikovat všechna aktiva, která byla na jméno zesnulého, jako jsou bankovní účty, nemovitosti, životní pojištění, akcie, auta atd.
Někdy je to pro cizince jeden z nejobtížnějších problémů, protože ve Španělsku mají španělští občané pouze jedno celoživotní číslo pasu a ženy si po svatbě nemění příjmení. V jiných zemích, jako je USA, Velká Británie atd. je tomu zcela naopak, takže je velmi běžné nacházet problémy s identifikací aktiv, kdy je ještě obtížnější identifikovat majitele!.
Z tohoto důvodu je PRVNÍM krokem po smrti pokusit se najít všechna aktiva, bankovní účty, auta, akcie.
DŮLEŽITÉ DOPORUČENÍ: Pokuste se společně se svou Vůlí zanechat SEZNAM nebo SOUBOR se všemi existujícími AKTIVA na své jméno (majetek, bankovní účty, akcie, auta, životní pojištění atd.) a pokuste se o tom zanechat svou rodinu, abyste mohli usnadnit budoucí sledování majetku vašimi dědici.
Krok dva.- Jakým právem se řídí dědictví, Španělsko, země státní příslušnosti?
PŘED ROKEM 2012se Španělské zákony stanovil, že v případě zesnulého cizince bude právem upravujícím jeho dědění právo jeho státní příslušnosti.
Takže teoreticky byla pozice relativně jednoduchá: Zákon o dědictví Spojeného království byl povolán k regulaci dědictví po britských státních příslušníkech, kteří zemřou vlastnící majetek ve Španělsku. Stejným způsobem je švýcarské právo povoláno k regulaci dědictví po švýcarském státním příslušníkovi, který zemře s vlastnictvím majetku ve Španělsku atd.
Tento systém byl skutečně komplikovaný a vytvářel zmatky a konflikty s jinými systémy a dědickými zákony. Podívejte se prosím na několik příkladů:
ZÁKONY UK: Dědické právo Spojeného království ve skutečnosti stanoví, že nakládání s nemovitý majetek (pozemky a stavby, věci pro domácnost a osobní potřeby) v zahraničí se řídí právem země, kde se nemovitost nachází; a vyřazení v dědictví movitý majetek (bankovní účty, životní pojištění, auta, lodě/jachty, akcie, dluhopisy a další investice), se řídí právem země posledního bydliště.
FRANCOUZSKÉ ZÁKONY: Potvrzuje dědictví právo země, kde měl zesnulý poslední bydliště nebo bydliště.
A totéž v jiných zemích, jako je DÁNSKO, BELGIE, ŠVÝCARSKO, FINSKO, NĚMECKO, ŠVÉDSKO, NORSKO atd.
Ale, Proč je tak důležité určit, které právo se použije na mezinárodní dědický proces?
Protože existují velké rozdíly mezi španělskými a ostatními zákony z jiných zemí ohledně dědictví. Nejdůležitější rozdíl je v tom, že Španělé mají postavu "Povinný" or "Povinní dědici" (Herederos Forzosos), což znamená, že zůstavitel nemůže volně nakládat s celým dědictvím a za jakýchkoli okolností musí 66 % jeho dědictví pro osoby určené, tzv. povinnými dědici (hlavně potomci a manželé).
Tento systém „Povinných dědiců“ je skutečně běžný v zemích jako Francie, Belgie, Švýcarsko, Německo, Norsko, Dánsko, Švédsko, Island, Norsko a Rusko, kde má zůstavitel povinnost zanechat určité procento svého majetku. k určení dědiců (obvykle pozůstalí manželé a děti). Tento systém je však zcela odlišný od jiných národností, jako je Velká Británie, USA atd.
Tímto způsobem například britské dědické právo umožňuje volné nakládání s majetkem, převod bude mít úplnou svobodu dědictví stanovenou na celé přání osoby. Zůstavitel má tedy naprostou svobodu zanechat, cokoli si přeje, komukoli si přeje.
S tímto systémem by se mohlo stát, že občan Spojeného království se dvěma syny a majetkem ve Španělsku může sepsat španělskou závěť, která přenechá svůj majetek svému příteli, a že tato poslední závěť nemůže být vykonána, protože Použijí se španělské zákony, pak by 66 % tohoto majetku mělo být převedeno na jeho syny a pouze zbývajících 33 % zdědí přítel zůstavitele.
| TENTO SYSTÉM VYTVÁŘIL VELKÉ ZMATKY A NEPOROZUMĚNÍ V DĚDITELNOSTI EVROPSKÝCH OBČANŮ.
NAŘÍZENÍ 650/2012: TYTO KONFLIKTY A ZMATKY JSOU JIŽ VYŘEŠENY MEZI EVROPSKÝMI OBČANY SCHVÁLENÝM ZÁKONEM, A TO, AČ JE NĚKTERÉ ZEMĚ STÁLE NEpodepsaly, JAKO JSOU VELKÁ BRITÁNIE NEBO ŠPANĚLSKO V DÁNSKU.
Tento zákon, jednoduše řečeno, dává 2 možnosti:
Možnost 1: VYBERTE SI: – Právo, které bude upravovat dědictví po zemřelém, bude to, které zvolí zůstavitel. To znamená, že si MŮŽETE ZVOLIT ZÁKON, kterým si přejete upravit své dědictví. Perfektní způsob, jak to udělat, je výslovně potvrdit na vaší závěti zákon, že si přejete upravit své dědictví.
Takže pokud jste Francouzi, Britové, Němci, Norové atd., můžete se rozhodnout o své závěti nebo závěti, což je zákon, který chcete, aby byl po vašem úmrtí regulován.
Možnost 2: ZEMĚ TRVALÉHO POBYTU: Pokud jste ve své závěti nestanovili nic v souvislosti se zákonem, kterým jste si přáli upravit své dědictví, pak bude tímto zákonem to právo, ve kterém jste měli bydliště během posledních 5 let.
V případech, kdy jste žili na různých místech a/nebo není jasné trvalé bydliště, bude rozhodovat právo země, ve které jste měli nejsilnější spojení po celý svůj život.
Tento zákon, přestože byl schválen v srpnu 2012, vstoupila v platnost dnem 17. srpna 2015. Takže po tomto datu se dědictví, kde zesnulý učinil závěť ve Španělsku nebo kde měl trvalé bydliště, řídí tímto novým zákonem
Krok tři – Existuje závěť/závěť?. Vykonání závěti ve Španělsku
Dalším krokem je zjistit, zda existuje vůle nebo neza účelem vykonání španělské vůle. Ve skutečnosti mohou existovat dvě nebo více závětí – každá se vztahuje na jinou jurisdikci. Může existovat anglická závěť pokrývající anglická aktiva a španělská závěť pokrývající španělská aktiva.
A) Proces, když existuje španělský zákon.-
Poté, dědictví může pokračovat v souladu s jeho kontextem a přistoupit k vykonání španělské závěti.
Aby byla závěť platná ve Španělsku a mohla být provedena ve Španělsku, musí být zaregistrována ve španělském registru závětí (Registro Central de Ultima Voluntad). Při registraci závěti musí cizinec podepsat prohlášení podle článku 9, že jeho vlastní vnitrostátní právo se řídí zásadou volného nakládání s majetkem závětí a že neexistuje ekvivalent španělského zákona o povinných dědicích (Ley de Herederos Forzosos) v některých zemích, jako jsou USA, Velká Británie a další.
Za předpokladu, že se tento výklad nemění, v praxi existuje pouze jeden velký problém. Pokud osoba, která by měla prospěch podle španělského zákona o povinných dědicích (Ley de Herederos Forzosos) napadne u španělských soudů závěť cizího státního příslušníka na základě prohlášení podle článku 9 o svobodném nakládání s majetkem, španělské soudy nejprve prozkoumají zahraniční právo a zjistí, že k regulaci nakládání s majetkem používá španělské právo, a tak použít španělské právo. V tomto případě, pokud by se použilo španělské právo, budou provedena pravidla o povinných dědicích a 66 % z dědictví musí připadnout povinným dědicům.
Pokud tedy existuje nějaká možnost, že byste mohli sepsat Závěť, která naloží s vaším španělským majetkem napadnutelným způsobem, je rozhodně nutné poradit se s právníkem se specializovanými znalostmi v této oblasti.
B) Proces, kdy thre není španělská závěť/závěť, ale existuje závěť učiněná v jiné zemi.
Cizí vůle musí být přeloženo do španělštiny – často za cenu, která je vyšší, než kdyby zesnulý nejprve sepsal španělskou závěť.
Projekt Udělení závěti také je třeba získat spolu s Úmrtní list a někdy a Rodný list a Oddací List. Na první pohled to nezní tak špatně – ale musíte si to zapamatovat nejsou-li dědické daně ve Španělsku zaplaceny do 6 měsíců od data úmrtí, jsou ukládány pokuty za pozdní platbu. Získání udělení závěti dříve, než se ve Španělsku cokoli stane, může tento časový rámec vážně narušit – stejně jako shromáždit všechny tyto dokumenty, přeložit a legalizovat.
C) Španělská bezbožnost. Neexistuje vůbec žádná vůle
Pokud zahraniční vlastník majetku ve Španělsku zemře bez sepsání závěti, ve Španělsku nebo kdekoli, ať už je rezidentem nebo ne, není sporu: s jeho majetkem bude naloženo v souladu se španělskými pravidly dědictví.
V některých oblastech mohou požádat španělští notáři aby Intestacy nejprve v zemi původua poté provést příkaz ve Španělsku. To znamená, že případní dědici musí jít do země, kde měl zesnulý státní příslušnost, provést tam intestaci a dokončit intestaci proces, čímž získají tzv.Dopis o správě“Nebo„Intestate nástupnictví“. Po obdržení správního dopisu je nutné jej převézt do Španělska, aby jej vyřídil nad španělskými aktivy.
V ostatních případech, pokud španělský notář zná zahraniční systém Intestacy, není nutné intestaci v cizí zemi pořizovat a někdy může být akceptováno osvědčení o právním předpisu poskytnuté místním notářem v zemi původu.
Skutečnost, že bude intestacy v zemi, kde byl zesnulý státním příslušníkem, tedy bude záviset na výkladu zákonů notáře používaných ve Španělsku pro dědictví.
Vykonání závěti ve Španělsku: Jak provést španělskou závěť
Skutečné přijetí dědictví ve Španělsku se provádí formální listinou před notářem. Oprávněné osoby (nebo jejich zástupci na základě plné moci) se dostaví u notáře ve stanovený čas a ten projde Psaní (listina o přijetí dědictví) obrovskou rychlostí uzlů a poté požádejte příjemce, aby podepsali ve spodní části.
Tento Escritura bude obsahovat soupis španělských aktiv (majetek, bankovní účty, akcie, obligace, auta atd.) a také bude obsahovat seznam dědiců, kteří podle aplikačního práva (španělského nebo jiného) mají práva na španělské aktiva a procento těchto položek (nebo jednotlivých položek získaných od každého dědice).
Pokud jde o nemovitosti, po podepsání listů vlastnictví, nemovitosti potřebují být registrován na příslušném katastru nemovitostí, aktualizaci katastru nemovitostí o nová jména dědice a poté je třeba zaplatit příslušné dědické daně.
Krok čtyři.- Jak vypočítat dědickou daň ve Španělsku
Španělská dědická daň vyžaduje specializované právní poradenství pro vaši vlastní situaci. Vzhledem k tomu, že pozůstalost nebude uvolněna španělskými úřady, dokud nebude zaplacena španělská dědická daň, naší jednoduchou radou je ujistit se, že máte dostatečné životní krytí nejen na pokrytí hypotéky, ale také na odhadovanou španělskou dědickou daň.
Bez ohledu na to, co ve své závěti uvedete, španělská dědická daň je splatná z jakéhokoli majetku nacházejícího se ve Španělsku, bez ohledu na to, zda vlastníci jsou rezidenti nebo ne, a neexistují žádné výjimky (pokud nemovitost není ve vlastnictví společnosti).
Španělská dědická daň se účtuje příjemci, nikoli pozůstalosti. Nerezidenti musí prokázat své celosvětové bohatství španělským daňovým úřadům a zaplatit příslušnou sazbu daně.
Španělská dědická daň se řídí zákonem z roku 1988 Ley del Impuesto sobre Sucesiones y Donaciones (Zákon o dani dědické). To stanoví, že nerezidenti, kteří vlastní majetek nebo práva ve Španělsku jakékoli povahy, automaticky podléhají španělské dědické dani. Zavádí také některé důležité výjimky, které snižují daň za menší dědictví, a „násobící koeficienty“, které ji zvyšují u větších dědictví a u dědictví, která obdrželi nepříbuzní nebo bohatí dědici. To z něj činí velmi složité téma, protože daň nezávisí pouze na hodnotě nemovitosti, ale také na bohatství příjemce.
Španělská dědická daň pro španělské rezidenty a pro nerezidenty
Na konci roku 2014 vstoupil v platnost nový zákon, který drasticky mění dědickou daň ve Španělsku.
PŘED ROKEM 2015
V průběhu let se s nerezidenty EU ve Španělsku nezacházelo stejně jako se španělskými rezidenty, pokud jde o dědickou daň. Toto zacházení je nyní považováno za diskriminaci ze strany evropských vrchních soudů, a v důsledku toho je Španělsko nuceno změnit normativní normu dědické daně, aby nerezidenti EU mohli získat stejné výhody a snížení daní jako španělští rezidenti.
V září 2014 rozhodnutí evropského vrchního soudu potvrdilo diskriminační zacházení s nešpanělskými rezidenty ze strany daňových zákonů španělských regionálních vlád. Před tímto rozhodnutím mohou mít španělští rezidenti přístup k určitým výhodám a daňovým úlevám při dědictví, které nabízejí různé regiony ve Španělsku. Nerezidenti nebyli považováni za příjemce těchto slev, takže v důsledku toho platí více daní než španělští rezidenti.
PO 2015
Právě PO ROCE 2015 vstoupilo v platnost nové nařízení španělské vlády.
Hlavní důsledky jsou:
Občané EU, kteří nemají bydliště ve Španělsku, budou považováni za „rezidenty“ podle snížení dědické daně. Takže nerezidenti mají stejná práva jako rezidenti na slevy a daně.
Existuje proces nárokování zpět nadměrně zdaněné platby od všech plátců, kteří byli zdaněni předchozím systémem.
Jaká je španělská dědická daň?
Ve Španělsku je dědická daň sazba od 7.65 do 34 % ze základu daně a je vymahatelná na celém španělském území. Základ daně však lze snížit o následující snížení:
- Potomci do 21 let: Od 15,956.87 47,858,59 EUR do XNUMX XNUMX EUR v závislosti na věku.
- Potomci nebo osvojenci starší 21 let, pozůstalí manželé a potomci: 15,986.87 XNUMX EUR.
- Ostatní rodinní příslušníci: 7,993.46 XNUMX EUR
Tyto redukce jsou minimální snížení, které lze uplatnit v případě dědictví. Ale každý region může celkově vylepšovat a zvyšovat (nikoli snižovat) snížení nastavená.
Pojďme si tedy uvést několik daňových úlev z různých regionů:
A) Snížení dědické daně v regionu Valencie
SNÍŽENÍ ZÁKLADU DANĚ a SAZBY DANĚ PRO POMŮCKY, POTOMKY a POZŮSTAJÍCÍ MANŽELKU
– Potomci nebo adoptovaní mladší 21 let: 100.000 156.000 – 75 XNUMX EUR a poté snížení o XNUMX % z daňové sazby
– Potomci nebo osvojení starší 21 let, pozůstalí manželé a předci: 100.000 50 EUR a poté snížení o XNUMX % z daňové sazby.
SNÍŽENÍ 99 % SAZBY DANĚ PRO MANŽELKY, POTOMKY, POMŮCKY
V regionu Valencie je schválen od května 2023 99% bonus/snížení dědické a darovací daně:
- Potomci a osvojenci zemřelého nebo dárce.
- Manžel nebo manželka zesnulého nebo partner zesnulého nebo dárce.
- Rodiče, prarodiče a další předkové zesnulého nebo dárce.
- Adoptivní rodiče zesnulého nebo dárce
– V PŘÍPADĚ TRVALÉHO POBYTU: SNÍŽENÍ 95 %
V případě, že zděděná nemovitost měla trvalé bydliště zesnulého, dojde ke snížení základu daně o 95 %, maximálně však 150.000 XNUMX EUR při splnění následujících podmínek:
Pouze pokud jsou dědici potomci, předci, pozůstalí manželé nebo příbuzní starší 65 let (žijící s rodinou alespoň 2 roky před úmrtím).
Nemovitost musí být užívána jako trvalé bydliště dědiců NEJMÉNĚ 5 LET.
B) Snížení dědické daně v regionu Murcia
Při získání trvalého bydliště dochází k určitému snížení základu daně.
V regionu Murcia mají a 99% bonus/snížení dědické a darovací daně:
- Potomci a osvojenci zemřelého nebo dárce.
- Manžel nebo manželka zesnulého nebo partner zesnulého nebo dárce.
- Rodiče, prarodiče a další předkové zesnulého nebo dárce.
- Adoptivní rodiče zesnulého nebo dárce
C) Snížení dědické daně v regionu Andalusie
SNÍŽENÍ ZÁKLADU DANĚ:
- Trvalý pobyt. Snížení základu daně o 99,99 % z hodnoty trvalého pobytu.
- Pro pozůstalého manžela, potomky a předky je nezdanitelná částka 1.000.000 99 XNUMX EUR. Zdanitelné jsou tedy pouze dědické soudy nad tuto částku. V případě darování mezi těmito stranami dochází k bonifikaci daně ve výši XNUMX %.
Krok XNUMX.- Jaká jsou španělská pravidla dědičnosti?. Povinní dědicové
Španělské právo stanoví pravidla pro dědictví (známé jako zákon o povinných dědicích nebo „pravidla nuceného dědictví“ – Ley de Herederos Forzosos).
Následující vysvětlení je založeno na zákonech platných v roce 1999 a je poskytováno pouze pro ilustraci. Zákon se od té doby mohl změnit, a proto byste se neměli spoléhat na jeho přesnost (viz prohlášení o vyloučení odpovědnosti v právním upozornění na webu). Pokud vás znepokojují záležitosti týkající se dědictví, musíte využít specializované právní poradenství.
Zákon stanoví, že manželovi zůstává polovina veškerého majetku nabytého během manželství, takže pokud je majetek ve společném vlastnictví, jde do dědictví pouze polovina. Zákon pak stanoví, že při nakládání s majetkem v pozůstalosti:
(1) manžel má nárok na doživotní podíl (usufructo vitalicio) z jedné třetiny, ale vlastnictví této třetiny musí být vůlí pozůstalým dětem – zůstavitel (osoba pořizující závěť) si může vybrat, jak se toto rozdělí, a děti nedědit přímo, dokud manžel nezemře;
(2) přímé vlastnictví další jedné třetiny musí připadnout rovným dílem pozůstalým dětem; a
(3) se zbývající jednou třetinou lze volně nakládat.
(4) nejsou-li děti, mají pozůstalí rodiče právo na jednu třetinu, pokud existuje pozůstalý manžel, a na polovinu, pokud ne.
Takže pro manželský pár s dětmi, pokud předpokládáme, že jeden z manželů by pravděpodobně chtěl svému partnerovi co nejvíce přát, nejlépe dosažitelná situace by byla:
(1) manžel/manželka by si ponechala svých 50 %;
(2) mohli by pak zdědit jednu třetinu druhé poloviny volně nakládat;
(3) v další třetině druhé poloviny by měli doživotní nájem.
To znamená, že vlastnictví pouze jedné třetiny jedné poloviny (tj. jedné šestiny nebo 16.6 % celku) musí ve skutečnosti přejít přímo na děti. Pokud to tedy vyhovuje vašim záměrům, nemáte problém a můžete se pustit do sepsání španělské závěti v souladu se zákonem o povinných dědicích. Do španělské závěti lze zapsat i další doložky, které dále pomohou postavení manžela nebo manželky.
DŮLEŽITÉ: PROCES DĚDICTVÍ MUSÍTE DOKONČIT DO 6 MĚSÍCŮ OD DATA ÚMRTÍ. V JINÉM PŘÍPADĚ MŮŽE VZNIKNOUT SANKCE OD ŠPANĚLSKÝCH FINANČNÍCH ÚŘADŮ –Je důležité vědět, že tuto dobu lze prodloužit až o 6 měsíců více (celkem o jeden rok, v případě mezinárodních zúčastněných stran. Jedinou podmínkou pro to je, že váš právník musí o toto prodloužení požádat v počátečních 5 měsíce po datu úmrtí.
Způsoby, jak se vyhnout dvojímu zdanění v dědictví Španělsko. Mezinárodní dědictví ve Španělsku
Ve Španělsku, v Evropě a v mnoha zemích po celém světě je běžné najít dohody mezi zeměmi, aby se zabránilo MEZINÁRODNÍMU DVOJITÉMU ZDANĚNÍ. Tyto daně jsou obvykle:
- Daň z příjmu
- Daně z kapitálových výnosů
- Daň z příjmu právnických osob
- Daň z bohatství
Nicméně, pokud jde o Daň z dědictví, není běžné najít tento typ smlouvy k zamezení dvojímu zdanění. Je velmi vzácné najít země, které podepsaly tento typ dohod.
V důsledku toho velký počet zemí odmítá ustoupit nebo slevit z dědické daně. Způsob regulace tohoto typu daní a podřízení dědice této dani v každé ze zemí se provádí prostřednictvím „osobní"a "skutečné“ podřízení kritéria :
- Podléhá daň z dědictví (Subjektivní kritéria) Dědic podléhá dědické dani v místě kde se zdržuje pro daňové účely.
- Podléhá „skutečná“ dědická daň (Objektivní kritéria): Dědic bude povinen platit dědické daně v zemi nebo místo, kde se majetek nachází.
Obecný vzorec, který to tak nabízí některé osvobozují od placení to, co jejich obyvatelé získávají v jiných zemích a jiní to nedělají přímo, ale umožňují odečtením celého nebo části toho, co již bylo zaplaceno.
Jak Španělsko upravuje pravidlo pro zamezení dvojímu zdanění dědické daně?
Obecné pravidlo – zákon o dani dědické a darovací
Je povoleno odečíst to, co již bylo zaplaceno v zahraničí.
Článek 23. ODPOČET PŘI MEZINÁRODNÍM DVOJNÍM DANĚNÍ
- Pokud k dani dojde z důvodu osobní povinnosti, bude mít plátce právo odečíst si z následujících dvou částek nižší:
a) Efektivní částku toho, co bylo zaplaceno v zahraničí kvůli podobné dani to ovlivňuje nárůst majetku podléhajícího dani ve Španělsku.
b) Výsledek použití „průměrná efektivní míra” této daně na zvýšení aktiv odpovídajících aktivům, která se nacházejí, nebo právům, která lze vykonávat mimo Španělsko, pokud byla v zahraničí zdaněna podobnou daní.
To znamená, že dědicové s bydlištěm ve Španělsku si mohou odečíst NEJMENŠÍ z následujících částek:
- Ten skutečně zaplatil do zahraničí za stejný majetek dědictví.
- Ten získaný z výpočtu průměrné sazby dědické daně ve Španělsku.
**Jak se získá „průměrná daňová sazba“?
Z následujícího vzorce:
Předpokládejme, že základ daně je 100,000 30 EUR. Pokud se na tuto hodnotu použije 50,000 % z 50 40 EUR a zbývajících 35 % se zdaní XNUMX %, bude průměrná sazba XNUMX %.
Pokud se například na 20 % základu daně použije sazba daně 50 % a na zbývajících 30 % sazba 50 %, průměrná sazba bude 25 % ((20 %x50 %) + (30 %x50%))
Vzhledem k tomu, že každá země má svůj vlastní systém a neexistují téměř žádné dohody, jak se tomu vyhnout (Španělsko je podepsalo pouze s Řeckem, Francií a Švédskem), stále existuje mnoho situací, kdy se dědické daně platí v různých zúčastněných zemích a za stejný majetek.
Vzhledem k tomu, že by to mohlo být považováno za překážku volného pohybu osob a kapitálu na území Evropské unie, přijala Evropská komise doporučení 2011/856/EU, jehož cílem je zajistit, aby dědictví není zdaněno více, než by bylo zdaněno celé dědictví ve státě s nejvyšším daňovým zatížením;
Příklad: Dědictví aktiv umístěných v Nizozemsku, které obdržel španělský rezident.
V Nizozemsku by se platilo 25,000 XNUMX EUR
Ve Španělsku by se platilo 8,000 XNUMX EUR
Záměrem komise je, aby se jako stát s nejvyšším daňovým zatížením v Holandsku neplatilo více, než kolik se platí v Holandsku.
Za tímto účelem doporučení stanoví řadu opatření, která musí být zavedena v různých státech.
Problém je v tom, že Doporučení není závazné a Španělsko se zatím nijak nesnažilo přizpůsobit jeho obsahu.
Proto se můžeme setkat s nekongruentními a obtížně slučitelnými situacemi, jako jsou:
Kdy jste prohlášeni za daňového rezidenta v zemi pro účely uplatnění dědické daně?
Můžeme najít případ Španělska, které považuje za rezidenta, když zůstane ve Španělsku na větší počet dní v období bezprostředně předcházejícím (5 let) PĚT LET, počítáno od data do data, končící dnem předcházejícím dni akruálu (smrti) .
Nicméně například v Nizozemsku zůstává nizozemský občan daňovým rezidentem pro účely daně dědické a darovací po dobu (10 let) DESET LET po své emigraci z Nizozemska. Státní příslušnost je relevantní pro domnělé bydliště pro nizozemskou dědickou a darovací daň. Podle pravidel domnělého pobytu zůstává nizozemský občan daňovým rezidentem pro účely dědické a darovací daně po dobu 10 let po své emigraci z Nizozemska.
Zvláštní pravidla. Dohody o zamezení dvojímu zdanění podepsané Španělskem
Dohoda o zamezení dvojího zdanění v dědictví Francie-Španělsko
V zásadě tato dohoda uvádí, že:
- Nemovitost: Budou zdaněny pouze pro účely dědictví ve státě, ve kterém se nacházejí.
- Příklad: Francouzský rezident zdědí byt ve Španělsku. V tomto případě bude dědic platit dědickou daň pouze a výhradně ve Španělsku, aniž by musel něco platit ve Francii.
- Movitý majetek (oděvy, akcie, bankovní účty, auta atd.): Budou zdaněny pouze v zemi, ve které se nacházejí.
Můžete získat úplné znění smlouvy Kliknutím zde.
Dohoda o zamezení dvojího zdanění při dědictví a dědictví mezi Španělskem a Švédskem
Podobně dohoda podepsaná mezi Španělskem a Švédskem o zamezení dvojímu zdanění při dědictví stanoví:
- Nemovitost: Budou zdaněny pouze pro účely dědictví ve státě, ve kterém se nacházejí.
- Příklad: Francouzský rezident zdědí byt ve Španělsku. V tomto případě bude dědic platit dědickou daň pouze a výhradně ve Španělsku, aniž by musel něco platit ve Francii.
- Movitý majetek (oděvy, akcie, bankovní účty, auta atd.): Budou zdaněny pouze v zemi, ve které se nacházejí.
Úplné znění Úmluvy můžete získat zde
Je při koupi domu ve Španělsku povinné sepsat španělskou závěť?
Když se rozhodnete sepsat závěť ve Španělsku, když máte španělská aktiva, na trhu panuje zmatek.
Většina našich klientů se nás při koupi domu ve Španělsku ptá, zda musí sepsat Závěť.
Naše odpověď zní: NE. Není to povinné. Ve Španělsku neexistuje žádný zákon, který by nutí občany sepsat závěť ve Španělsku, pokud mají španělský majetek.
Závěť můžete také pořídit ve Spojeném království. Mezinárodní zákony jasně stanoví, že závěť učiněná v cizí zemi a v souladu s touto normou země je dokonale platná pro regulaci majetku od zůstavitele, i když se nachází v jiné zemi.
Jakmile potvrdíme, že není povinné podepsat závěť ve Španělsku a že můžete závěť pořídit ve své zemi původu, pokročíme kupředu a říkáme, že ačkoli „není povinné“, je „doporučováno“ pořídit závěť ve Španělsku, když máte španělský majetek.
Jaké jsou tedy výhody muže španělské vůle při koupi domu ve Španělsku?
PRVNÍ.– Protože to bude dokonalý způsob, jak naplánovat svůj pozůstalostní dědictví, zaručíme vám, že se dědictví bude řídit vašimi vnitrostátními zákony..
Celkově, když pocházíte ze zemí jako Velká Británie nebo USA, kdy je dědický systém zcela odlišný od těch španělských. V těchto zemích je volba dědiců „svobodná“. Při pořizování závěti existuje „volné nakládání s aktivy z dědictví“.
Ale ve Španělsku je to jiné. Španělské zákony omezují svobodu nakládání zůstavitele v závěti. Toto omezení přechází na respektování až 2/3 dědictví na některé členy rodiny (zejména pozůstalý manžel a potomci).
A to je důležité, protože pokud máte majetek ve Španělsku a „nebydlíte“ ve Španělsku trvale (nejste rezidentem Španělska), v případě úmrtí bude dědický proces tohoto majetku regulován podle vašich vnitrostátních zákonů.
Pokud jste však rezidentem Španělska (ve Španělsku trvale žijete – více než 6 měsíců v roce během posledních 5 let před úmrtím), pak, pokud v závěti výslovně neuvedete opak, zákon upravující vaším dědictvím může být „španělské“ a nikoli vaše vnitrostátní právo.
Tento výklad pochází z nedávného normativu z roku 2015.
Francouzština, němčina, italština, norština, švédština atd. mají podobný systém jako ty španělské, což je respektování určitého procenta dědického majetku „povinným dědicům“. Ale ve Velké Británii a USA je to jiné.
Takže, pokud jste rezidentem Španělskanebo vaším záměrem je trvale žít ve Španělsku a vaším záměrem je předat svůj majetek někomu jinému, než je váš pozůstalý manžel nebo vaše děti, v tomto případě velmi doporučujeme sepsat závěť ve Španělsku nebo ve Spojeném království-USA, kde jasně potvrdíte, že v případě smrti si výslovně přejete být regulováni vašimi „národními zákony“ a NE „španělskými“ .
Pokud tomu tak není a v závěti jste tento pokyn neuvedli, bude se vaše dědictví řídit španělskými zákony.
Takže jako Spojené království nebo USA, pokud máte bydliště ve Španělsku, nejlepší způsob, jak zaručit, že vaše španělská aktiva budou regulována vaším vnitrostátním právem
DRUHÝ.- Legalizace cizí závěti ve Španělsku je DRAŽŠÍ A SLOŽITĚJŠÍ než vlastní španělská závěť.
Pokud jste tedy neměli španělskou závěť a máte pouze závěť Spojeného království-USA-Francouzsko-Beligum atd., pak vaši dědici, aby mohli provést závěť Spojeného království ve Španělsku, musí udělat následující:
- Ověřená kopie vašeho potvrzení o závěti/zákonu o dědictví musí být legalizována „La Hague Apostile“, což je mezinárodní razítko získané z ministerstva zahraničí.
- Španělský překlad této ověřené kopie musí být připraven a ověřen oficiálním překladatelem.-
- Španělský právník musí být oprávněn připravit seznam majetku ve Španělsku, vykonat závěť a zaplatit dědické daně.
- Španělský notář pak musí přistoupit k provedení závěti
Vzhledem ke všem výše uvedeným komplikovaným procesům vyřízení zahraniční závěti ve Španělsku se všemi těmito kroky a náklady se doporučuje pořídit španělskou závěť ve Španělsku. Ušetří čas a peníze vašich dědiců.
| NA ZÁVĚR: VE ŠPANĚLSKU NENÍ POVINNÉ VYTVOŘIT ZÁVĚT, ALE DOPORUČUJEME
Důležitá doporučení při vytváření španělské závěti:
Požádejte o předchozí radu odborníka na mezinárodní dědictví.
Ne všichni Advokáti a právní poradci mají potřebnou kvalifikaci pro nakládání s mezinárodním dědictvím.
VYBERTE SI SVŮJ ZÁKON. Ujistěte se, že zvolený zákon bude ten, který bude upravovat váš pozůstalostní řízení.
PROVĚŘTE SI SVÉ AKTUÁLNÍ VŮLE! Zkoordinujte svou vůli se španělskou vůlí.
Informujte svého právního zástupce o závěti učiněné ve vaší zemi, pokud existuje, za účelem vypracování španělské závěti v souladu se závětí ve Spojeném království. Vyhnete se tak rozporuplným likvidacím, které by mohly způsobit vážné problémy vašim dědicům.
Udělejte španělskou vůli POUZE PRO ŠPANĚLSKO.
Ujistěte se, že váš právní zástupce v závěti zohledňuje pouze španělská aktiva, aby nedošlo ke konfliktu s jinými závěti pořízenými v jiných zemích. Vezměte v úvahu vyjádření, že v případě smrti si výslovně přejete být regulováni vašimi „národními zákony“ a NE těmi „španělskými“. Pokud je to vhodné, požádejte svého právního zástupce, aby jmenoval „exekutora“.
Praktické aspekty
Ve Španělsku existují specifická pravidla upravující obsah a formu závěti, takže v tomto ohledu musíte získat odbornou radu od svého právníka.
Ale abychom vám poskytli nějaké praktické pokyny, věnujte prosím pozornost následujícímu: Závěť musí být sepsána ve dvou sloupcích, jeden ve španělštině a druhý v angličtině.
Závěť musí být notářsky ověřená. Obvykle je standardní formou závětí „testamento abierto“ nebo „otevřená vůle“.
U těchto typů závětí si notář ponechá originál, předá zůstaviteli autorizovanou kopii a zaregistruje ji v „Registro Central de Ultima Voluntades“ nebo „Rejstříku závětí“.
Případně, pokud byste chtěli uchovat ustanovení vaší závěti v tajnosti, je možné vytvořit „testamento cerrado“, nebo „uzavřená závěť“, kdy obsah závětí není notáři odhalen. Nakonec se ujistěte, že vaše španělská vůle se zabývá pouze vašimi nemovitostmi ve Španělsku a že vaše „cizí“ vůle to výslovně vylučuje.
- JAK PROVÁDĚT V MEZINÁRODNÍM DĚDICTVÍ VE ŠPANĚLSKU NÁRODNOSTMI
- OKAMŽITÉ KROKY, KDYŽ NĚKTERÉ ZEMŘOU VE ŠPANĚLSKU, NÁSLEDOVAT
CHTĚLI BYSTE SI MLUVIT S NĚKTERÝM Z NAŠICH ODBORNÍKŮ?
Zavolejte hned! Čekáme, abychom vám pomohli! +34 965 48 81
KONTAKTUJTE NÁS!
