ב-2 ביולי נכנס לתוקפו חוק חדש בספרד להסדיר את מעמד המגורים הספרדי של אזרחי בריטניה, מה שיוצר מסמך מגורים חדש שיתקבל עבור אותם אזרחי בריטניה שירצו להמשיך בספרד כ"תושבי ספרד-האיחוד האירופי".
בהתחשב בכך, מהו החוק הבא: "Resolución de 2 de Julio de 2020, de la Subsecretaría, por la que se publica la Instrucción conjunta de la Dirección General de Migraciones y de la Dirección General de la Policía, por la que se determina el procedimiento para la expedición del documento de residencia previs en el artículo 18.4 del Acuerdo de Retirada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de la Unión Europea y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica".
חשוב לך מאוד לדעת שמסמך חדש זה אינו חובה. החוק אומר במפורש שזה בהתנדבות.
בהתחשב בכך, תוכנו של חוק זה הוא כדלקמן:
ב-31 בינואר 2020, בריטניה חדלה להשתייך לאיחוד האירופי. יציאה זו מוסדרת על ידי "הסכם נסיגה של הממלכה המאוחדת של בריטניה הגדולה וצפון אירלנד והאיחוד האירופי" (להלן "הסכם נסיגה" או "הסכם") שנערך במשא ומתן ואושר על ידי שני הצדדים. הסכם זה נכנס לתוקף ב-1 בפברואר 2020.
עם זאת, הסכם זה קובע א תקופת מעבר שיימשך, עקרונית, עד דצמבר 31, 2020. במהלך תוקפו, החקיקה של האיחוד האירופי בנושא תנועה חופשית תמשיך לחול על כל אותם אזרחים התושבים כיום בספרד. לפיכך, כפי שנקבע בחלק השני של ההסכם (הנוגע לזכויות האזרח), כל הזכויות יישארו עד 31 בדצמבר 2020 כאילו בריטניה עדיין חברה באיחוד האירופי.
זה מרמז שאזרחי בריטניה יוכלו ליהנות מזכויות התנועה החופשית שלהם בספרד עד סוף 2020.
וכן, למי שמימש את זכותם לגור או לעבוד בספרד "לפני" תום תקופת המעבר (לפני סוף 2020), והמעוניינים להמשיך לעשות זאת לאחר תקופה זו, יהיו להם בדיוק אותן זכויות במסגרת הסכם הנסיגה כאנשים שהגיעו לפני הברקזיט.
מי שעשויים להגיע "לאחר" תום תקופת המעבר (לאחר תום 2020) ושאינם נכללים בה, ייחשבו לאזרחי מדינות שלישיות, וללא פגיעה בתחולתו של משטר ניידות עתידי מיוחד, להיות כפוף להוראות ולמשא ומתן העתידיים האיחוד האירופי-בריטניה, או ספרד-בריטניה של משטר ההגירה הכללי.
לכן, נבדלים המשטרים הבאים:
1.- משטר אזרחי האיחוד האירופי, הקבוע בצו מלכותי 240/2007, מיום 16 בפברואר, על כניסה, תנועה חופשית ומגורים בספרד של אזרחי המדינות החברות באיחוד האירופי ושל מדינות אחרות שהן צדדים בהסכם על האזור הכלכלי האירופי;
2.- המשטר החל על אזרחי בריטניה, בני משפחותיהם וכל אדם אחר הנכלל בהיקף התחולה של הסכם הנסיגה, אשר יהיו כפופים להוראותיו, ושהם זהים לכל אזרח באיחוד האירופי.
ו,
3.- משטר אזרחי מדינות שלישיות, שעליו יחול מה שמכונה "משטר ההגירה הכללי" והוא כולל אזרחי בריטניה שאינם נהנים מהסכם הנסיגה.
כך:
- לאותם אזרחי בריטניה המתגוררים בספרד לפני ה-31 בדצמבר 2020 יהיו הזכויות במונחים של מגורים, תנועה חופשית וביטוח לאומי המוכרים בהסכם הנסיגה ואשר "זהות" לכל אזרח של האיחוד האירופי.
- לאותם אזרחי הממלכה המאוחדת שיגיעו לספרד לאחר ה-31 בדצמבר 2020, יהיו "זכויות שונות", שייקבעו על פי היחסים העתידיים שיוקמו על ידי האיחוד האירופי ובריטניה, או, אם לא, מי שהם מוכר על ידי החוק הספרדי בהסכם בבריטניה.
אני כבר תושב בריטניה בספרד - האם יש חובה שאני צריך לעשות עכשיו?
ממשלת ספרד יצרה א מסמך למגורים להכיר בסטטוס/משטר המגורים החדש שלך. קבלת תעודה זו אינה חובה, אלא התנדבותית.
מה שהחוק אומר הוא שלאזרחי בריטניה, בני משפחותיהם וכל אדם אחר המתגורר בספרד בהתאם לתנאים שנקבעו בהסכם לא תהיה "החובה" להגיש בקשה להכרה במעמד התושב החדש. , אבל יהיה להם את "תקין" לקבל, בהתאם להוראות הוראה 2004/38, "מסמך שהייה" המשקף במפורש את מעמדם כמוטבים בהסכם הנסיגה.
אז, כמסקנה: אם אתה תושב בריטניה הנוכחי בספרד, זה כן לא חובה להגיש בקשה למסמך מגורים זה, אבל, זה יהיה מאוד מומלץ, כי:
- זה יבטיח את עמדתך כתושב האיחוד האירופי עם כל הזכויות כמו גישה לבריאות הציבור וכו', על מנת למנוע שינויים נורמטיביים בסופו של דבר בעתיד.
- זה ימנע בסופו של דבר בעיות עתידיות של שיפוץ תעודות מגורים קודמות וכו'.
על בסיס זה וכדי למנוע עתירות כפולות, הוקמה מערכת שבה הבקשות ל"תעודות רישום" או "תעודות מגורים של בן משפחה של אזרח האיחוד" המתבקשות "בתקופת" המעבר על ידי אלה. אזרחי בריטניה, בני משפחותיהם וכל אדם אחר המתגורר בספרד בהתאם לתנאים הקבועים בכותרת II של ההסכם, יובנו ויעובדו כבקשות למסמך מגורים זה בסעיף 18.4 להסכם.
יתרה מכך, בהתאם לסעיף 19 להסכם הנסיגה, מותר להגיש בקשה למסמך מגורים זה, מרצון, במהלך תקופת המעבר.
יחד עם מתכונת זו, נקבע כי תקופת התוקף שלהם חייבת להיות בין 5 ל-10 שנים. ביחס לתוקף ובהתחשב בהוראות לגבי תושבות ארעי וקבוע הכלולות בהסכם הנסיגה, הוחלט כי מסמכי "שהייה זמנית" יהיו תקפים עבור שנים 5 ו"קבועים" עבור עשר שנים.
מתי אוכל להגיש בקשה למסמך מגורים זה?
ניתן להגיש בקשה למסמכי מגורים על ידי אזרחי בריטניה, בני משפחותיהם וכל אדם אחר המתגורר בספרד בהתאם לתנאים הקבועים בסעיף II של ההסכם. מ 6TH יולי 2020.
כאשר מדובר באנשים שזכות המגורים שלהם בספרד מתחילה "לאחר" תום תקופת המעבר בהתאם להוראות כותרת ב' של ההסכם, המועד האחרון להגשת הבקשה יהיה שלושה חודשים מהגעתם לספרד או החל מהיום. כדי שהלידה תתרחש.
האם אני צריך להיות בספרד כדי להשיג את המסמך?
כפי שתראו להלן, בהתאם למצבכם האישי, במקרים מסוימים, ניתן לקבל את המסמך על ידי נציגכם. אך במקרים אחרים נדרשת נוכחות אישית.
באותם מקרים בהם הוא מעובד באופן אישי, יש לקבל תור קודם.
מה התוכן של מסמך המגורים?
מסמך שהייה זה יונפק בהתאם למודל האחיד של היתר שהייה לאזרחי מדינות שלישיות הקבוע בתקנה EC מס' 1030/2002 ויש לציין אותו בשדה המתאים לסוג ההיתר «סעיף 50 TEU» וכן, בשדה המתאים לתצפיות, יש לכלול את הביטוי הבא: "emitido de conformidad con el artículo 18.4 del Acuerdo de retirada"(הונפק בהתאם לסעיף 18.4 להסכם הנסיגה).
הליך לקבלת תעודת תושבות
ההליך לקבלת מסמך מגורים זה נקבע על סמך האם אזרח בריטניה:
1.- האם בעל תעודת רישום, זמנית או קבועה; במקרה זה, קבלת מסמך תושבות זה ידרוש רק שלב אחד: בתחנת המשטרה המוסמכת להנפיקו, בתשלום האגרות שנקבעו.
2.- אין לו תעודת רישום. ייתכן שהסיבה לכך היא:
– כי האזרח הבריטי, בעל מגורים יעיל בספרד, מעולם לא ביקש זאת
– כי הגיע לספרד בתקופה מהתאריך הנקוב בהנחיות אלה (כלומר, לאחר 6 ביולי) ובתום תקופת המעבר או במועד מאוחר יותר.
במקרה זה, קבלת התעודה תחייב שני שלבים:
שלב 1: ב משרד ההגירה שיעניק, במידת הצורך, את מסמך המגורים
ואחר כך..
שלב 2: לפני המורשה תחנת משטרה שתנפיק את המסמך, עם תשלום האגרות שנקבעו.
איזה סוג של מסמכים יתקבלו?
- מסמך מגורים קבוע: כאשר מסתיימות 5 שנות מגורים בספרד. אותם אנשים שהגיעו לחמש שנים של מגורים חוקיים בספרד יוכלו לגשת ל"מקום מגורים קבוע" (כפי שנקבע בסעיף 15 להסכם). הליך זה יהיה צעד אחד (לפני רשויות המשטרה).
עולים שני מקרים:
- תיק 1.- לאזרח כבר יש א תעודת מגורים קבועה: במקרה שלאזרח כבר יש מסמך "תושב קבע", ובטרם יפוג תוקפו של מסמך המגורים שהונפק, הם רשאים לבקש הוצאת מסמך מגורים חדש למחלקות המשטרה המאופשרות, אשר לאחר אימות משך המגורים, תנפיק אותו.
מסמך מגורים חדש זה יהיה תקף ל-10 שנים והמונח "קבוע" יוזן בשדה המתאים לסוג ההיתר. לאחר תוקפו יש לחדשו אוטומטית בהתאם להוראות הוראה 6.
בעת בקשתו, על האזרח המעוניין לספק את המסמכים הבאים:
- טופס בקשה -EX 23 בקשה לכרטיס (סעיף 18.4 הסכם משיכה).
- דרכון תקף ותקף של הפונה. במקרה שפג תוקפו של הדרכון יש להמציא עותק ממנו ובקשת החידוש.
- הוכחת תשלום האגרה המקבילה (טופס 790, קוד 012).
- צילום, בהתאם לדרישות הקבועות בתקנות תעודות זהות לאומיות.
– בעת מסירת מסמך המגורים על האזרח להוכיח כי הוא מקבל המסמך בהצגת דרכונו התקף והתקף.
– מסמך מגורים זה יהיה תקף לעשר שנים והמונח "קבוע" יוזן בשדה המתאים לסוג ההיתר. לאחר תוקפו יש לחדשו אוטומטית בהתאם להוראות הוראה 6.
- תיק 2.- לאזרח יש א תעודת מגורים "זמניים"., אבל כבר עבר 5 שנות מגורים בספרד. אם אזרח בריטניה הוא בעל "תעודת רישום זמנית" והגיע ל-5 שנים של מגורים חוקיים בספרד (מבלי שהשיג, לפני הבקשה למסמך מגורים זה, תעודת רישום קבועה), הוא רשאי לבקש באופן אישי, בתחנת המשטרה, הנפקת מסמך המגורים שלאחר אימות משך המגורים יוציא אותו.
- בעת בקשתו, על האזרח המעוניין לספק את המסמכים הבאים:
- טופס בקשה -EX 23 בקשה לכרטיס (סעיף 18.4 הסכם משיכה).
- דרכון תקף ותקף של הפונה. במקרה שפג תוקפו של הדרכון יש להמציא עותק ממנו ובקשת החידוש.
- הוכחת תשלום האגרה המקבילה (טופס 790, קוד 012).
- צילום, בהתאם לדרישות הקבועות בתקנות תעודות זהות לאומיות.
– בעת מסירת מסמך המגורים על האזרח להוכיח שהוא מקבל מסמך המגורים בהצגת דרכונו התקף והתקף.
– מסמך מגורים זה יהיה תקף לעשר שנים והמונח "קבוע" יוזן בשדה המתאים לסוג ההיתר. לאחר תוקפו יש לחדשו אוטומטית בהתאם להוראות הוראה 6.
מסמך מגורים זמני.- האזרח מתגורר בספרד יותר מ-3 חודשים, אך עדיין לא הגיע ל-5 שנים.
אם אזרח הממלכה המאוחדת הוא בעל תעודת רישום "זמנית" ולא הגיע לחמש שנים של מגורים חוקיים בספרד, הוא רשאי לבקש באופן אישי את הנפקת מסמך המגורים "זמני" ממשרדי המשטרה שהוקמו.
- בעת בקשתו, על האזרח המעוניין לספק את המסמכים הבאים:
- טופס בקשה -EX 23 בקשה לכרטיס (סעיף 18.4 הסכם משיכה).
- דרכון תקף ותקף של הפונה. במקרה שפג תוקפו של הדרכון יש להמציא עותק ממנו ובקשת החידוש.
- הוכחת תשלום האגרה המקבילה (טופס 790, קוד 012).
- צילום, בהתאם לדרישות הקבועות בתקנות תעודות זהות לאומיות.
– בעת מסירת מסמך המגורים על האזרח להוכיח כי הוא מקבל המסמך בהצגת דרכונו התקף והתקף.
– מסמך מגורים זה יהיה תקף לחמש שנים והמונח "זמני" יוזן בשדה המתאים לסוג ההיתר. לאחר תוקפו יש לחדשו אוטומטית בהתאם להוראות הוראה 6.
במקרה שהאזרח לא היה בעל תעודת רישום, הוא רשאי להגיש את הבקשה למסמך מגורים זה באמצעות תהליך שני השלבים:
שלב 1.- משרד ההגירה: האזרח רשאי לבקש את "תעודת המגורים", באופן אישי או על ידי נציגו, בלשכת ההגירה של המחוז בו הוא מתגורר או מתכוון לקבוע את מגוריו, או באמצעים אלקטרוניים.
– הכשירות לפתור בקשות אלו מתאימה לאדם שהוא ראש לשכת ההגירה.
– בקשה זו יש להגיש בהתאם להוראות ההוראה ה-3
- בעת בקשתך, יש לספק את התיעוד הבא:
- טופס בקשה -EX 20 בקשה למסמך מגורים סעיף 18.4 עבור אזרחי בריטניה (הסכם נסיגה של הממלכה המאוחדת של בריטניה הגדולה וצפון אירלנד מהאיחוד האירופי ומהקהילה האירופית לאנרגיה אטומית).
- דרכון תקף ותקף של הפונה. במקרה שפג תוקפם של הדרכון, יש להמציא עותק מהם ומבקשת החידוש.
- תיעוד המוכיח כי המבקש נכלל בהיקף האישי של ההסכם, ספציפית, מתחילת מגוריו בספרד, יש לקבל כל אמצעי ראיה שהתקבל בחוק.
- תיעוד הקבוע בסעיף 3 לצו PRE / 1490/2012, מיום 9 ביולי, הקובע כללים ליישום סעיף 7 לצו מלכותי 240/2007, מיום 16 בפברואר, על כניסה, תנועה חופשית ומגורים בספרד של אזרחים המדינות החברות באיחוד האירופי ושל מדינות אחרות החברות בהסכם על האזור הכלכלי האירופי.
במקרה של בני משפחה של בריטניה לאומי שהם גם בעלי אזרחות בריטית, עליהם להוכיח כי אזרח בריטניה האמור, עמו הם נפגשים או מלווים, מקיים את התנאים בהתאם למצב שבו הם נמצאים.
– לאחר קבלת הבקשה תימסר באופן מיידי קבלה הסמכה להצגת הבקשה למסמך המגורים אשר תספיק להוכחת מעמד השהות החוקי שלך עד מסירתה. אין בהחזקת הקבלה כדי להוות תנאי מוקדם למימוש זכויות אחרות או להשלמת הליכים מנהליים, ובלבד שהנהנה מהזכויות יוכל להוכיח את מצבו בכל אמצעי הוכחה אחר.
– לאחר רישום הבקשה ובמקרה שאינה פסולה לטיפול, יחל הטיפול בה, שיחייב את הערכת התיעוד שהוצג.
– במידה והבקשה אינה עומדת בדרישות ההכרחיות לטיפול, יידרש המעוניין לתקן את התקלות או ללוות את המסמכים הנדרשים תוך עשרה ימי עסקים המעידים כי אם לא עשו כן, יתחשב בבקשתך. בוטלה, לאחר החלטה מנומקת, שאינה ממצה את המסלול המנהלי, ושאתה עשוי להיות מושא לערעור בפני האחראי על המשלחת או משלחת המשנה של הממשלה המקבילה, בהתאם להוראות סעיף 2. ª , פרק ב' של שער ו' לחוק 39/2015, מיום 1 באוקטובר, לנוהל המנהלי המשותף של המינהלים הציבוריים.
– במידה והבקשה עומדת בדרישות, ההחלטה על מסמך המגורים תינתן ותודיע עליה תוך תקופה מקסימלית של שלושה חודשים.
שלב 2- תחנת המשטרה: לאחר קבלת האמור לעיל, יש לפנות לתחנת המשטרה המוסמכת להנפיק את המסמך, לאחר תשלום האגרות שנקבעו.
– תוך חודש מההודעה על ההחלטה על מסמך המגורים, עליך לבקש באופן אישי את הוצאתו.
- בעת בקשתו, על האזרח המעוניין לספק את המסמכים הבאים:
- טופס בקשה -EX 23 בקשה לכרטיס (סעיף 18.4 הסכם משיכה).
- דרכון תקף ותקף של הפונה. במקרה שפג תוקפו של הדרכון יש להמציא עותק ממנו ובקשת החידוש.
- הוכחת תשלום האגרה המקבילה (טופס 790, קוד 012).
- צילום, בהתאם לדרישות הקבועות בתקנות תעודות זהות לאומיות.
– בעת מסירת מסמך המגורים על האזרח להוכיח כי הוא מקבל המסמך בהצגת דרכונו התקף והתקף.
תוקף מסמך המגורים
מסמך מגורים זה יהיה תקף עבור:
- חמש שנים לאותם מקרים שמגוריהם אינם מגיעים לחמש שנים ולפיכך, בתחום המקביל לסוג ההיתר, המונח "זמני” ייכנס;
- עשר שנים לאותם מקרים שמגוריהם גבוהים מחמש שנים ולפיכך, בתחום המקביל לסוג ההיתר, המונח "קבוע" ייכנס. לאחר תוקפו יש לחדשו אוטומטית בהתאם להוראות הוראה 6.
בני משפחה של אזרח תושב ספרד: בני המשפחות וכל אדם אחר, אזרחי מדינות שלישיות, המתגוררים בספרד בהתאם לתנאים הקבועים בהסכם רשאים לבקש, בהתאם לנוהל הנ"ל, מסמך מגורים עבור ההליכים המצוינים לעיל, בהתאם האישיים שלהם. מַצָב.
בקרוב נארגן סמינר אינטרנט בנושא זה באתר הפייסבוק הרשמי שלנו.
אז, פשוט עקבו אחרינו בפייסבוק.
