2월 XNUMX일 스페인에서 영국 시민의 스페인 거주 자격을 규제하기 위한 새로운 법률이 발효되어 영국 시민이 "스페인-EU 거주자"로 스페인에서 계속 거주하기를 원하는 경우 새로운 거주 문서를 생성합니다.
이를 고려하여 법은 다음과 같습니다.Resolución de 2 de julio de 2020, de la Subsecretaría, por la que se publica la Instrucción conjunta de la Dirección General de Migraciones y de la Dirección General de la Policía, por la que se determina el procediciiento para en el artículo 18.4 del Acuerdo de Retirada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de la Unión Europea y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica. "
이 새 문서는 의무 사항이 아님을 아는 것이 매우 중요합니다. 법에는 자발적이라고 명시되어 있습니다.
이를 고려하여 이 법의 내용은 다음과 같다.
31년 2020월 XNUMX일부로 영국은 유럽연합(EU)에 더 이상 속하지 않게 되었습니다. 이 출구는 "그레이트브리튼, 북아일랜드 연합왕국과 유럽연합(EU)의 탈퇴협정”(이하 "철회 계약" 또는 "계약")은 양 당사자가 협상하고 비준합니다. 이 약관은 1년 2020월 XNUMX일부터 시행합니다.
그러나 이 계약은 과도기 원칙적으로 다음까지 지속됩니다. 2020 년 12 월 31 일. 유효 기간 동안 자유로운 이동에 관한 유럽 연합 법률은 현재 스페인에 거주하는 모든 시민에게 계속 적용됩니다. 결과적으로, 계약의 두 번째 부분(시민권과 관련하여)에서 결정된 바와 같이, 모든 권리는 영국이 여전히 유럽 연합의 회원국인 것처럼 31년 2020월 XNUMX일까지 유지됩니다.
이는 영국 국민이 2020년 말까지 스페인에서 자유로운 이동 권리를 누릴 수 있음을 의미합니다.
그리고 자신의 권리를 행사한 사람들에게 거주하거나 일하다 전환 기간이 끝나기 "이전"(2020년 말 이전)에 스페인에서 해당 기간 이후에도 계속 그렇게 하고자 하는 사람은 정확히 동일한 권리 브렉시트 이전에 도착한 사람들로 탈퇴 협정에 따라.
과도기 기간(2020년 말 이후)이 끝난 후 "이후"에 도착할 수 있고 과도기 기간에 포함되지 않은 사람들은 제XNUMX국 국민으로 간주되며 특별 미래 이동 체제의 적용을 침해하지 않습니다. EU-영국 또는 스페인-영국 이민국의 향후 조항 및 협상의 대상이 됩니다.
따라서 다음 체제가 구별됩니다.
1.- 유럽 연합 시민 체제, 240년 2007월 16일의 Royal Decree XNUMX/XNUMX에 규정된 유럽 경제 지역 협정의 유럽 연합 회원국 및 기타 당사국 시민의 스페인 입국, 자유로운 이동 및 거주
2.- 영국 국민에게 적용되는 제도, 가족 구성원 및 탈퇴 협정의 적용 범위에 포함된 기타 모든 사람으로서 해당 조항의 적용을 받으며 유럽 연합의 시민과 동일합니다.
과,
3.- 제XNUMX국 국민의 제도, 소위 "일반 이민 제도"가 적용되며 탈퇴 협정의 수혜자가 아닌 영국 국민을 포함합니다.
그래서:
– 31년 2020월 XNUMX일 이전에 스페인에 거주하는 영국 시민은 탈퇴 협정에 의해 인정되고 유럽 연합의 시민과 "동일한" 거주, 자유로운 이동 및 사회 보장에 관한 권리를 갖습니다.
– 31년 2020월 XNUMX일 이후에 스페인에 도착하는 영국 시민은 "다른 권리"를 가지며, 이는 유럽 연합과 영국이 수립한 미래 관계에 따라 결정됩니다. 영국 협정에서 스페인 법에 의해 인정됨.
저는 이미 스페인에 거주하는 영국인입니다. 지금 해야 할 의무가 있습니까?
스페인 정부는 거주 서류 귀하의 새로운 신분/체류 기간을 인정하기 위해. 이 인증서를 얻는 것은 의무가 아니라 자발적입니다.
법률에 따르면 영국 국민, 그 가족 및 협정에 명시된 조건에 따라 스페인에 거주하는 기타 사람은 새로운 거주 자격을 인정받기 위해 신청할 "의무"가 없습니다. , 그러나 그들은 “연락해주세요” 지침 2004/38의 조항에 따라 탈퇴 동의서의 수혜자로서의 지위를 명시적으로 반영하는 “거주 서류”를 받을 수 있습니다.
그래서 결론적으로: 현재 스페인에 거주하고 있는 영국인인 경우 의무사항 아님 이 거주 문서를 신청하기 위해, 그러나, 그것은 매우 추천 할 것입니다, 때문에:
- 향후 규범의 궁극적인 변경을 피하기 위해 공중 보건 등에 대한 모든 권리를 가진 EU 거주자로서의 지위를 보장합니다.
- 그것은 이전 거주 증명서 등의 갱신의 궁극적인 미래 문제를 피할 것입니다.
이를 바탕으로 이중청원을 방지하기 위해 과도기 '중'에 신청하는 '주민등록증' 또는 '동족가족의 재류카드'를 신청하는 제도를 마련했다. 영국 국민, 그 가족 및 협정 제II장에 명시된 조건에 따라 스페인에 거주하는 기타 모든 사람은 협정 18.4조에서 이 거주 문서에 대한 요청으로 이해되고 처리됩니다.
또한 탈퇴협정 제19조에 의거 이 거주서류는 과도기 동안 자발적으로 신청할 수 있다.
이 형식과 함께 유효 기간은 5년에서 10년 사이여야 합니다. 유효성과 관련하여 철회 계약에 포함 된 임시 및 영구 거주 조항을 고려하여 "임시 거주"문서는 다음 기간 동안 유효합니다. 5년 및 "영구적"인 십 년.
이 거주 문서는 언제 신청할 수 있습니까?
영국 국민, 그 가족 구성원 및 협정의 Title II에 명시된 조건에 따라 스페인에 거주하는 기타 사람이 거주 서류를 신청할 수 있습니다. 6에서TH 2020년 XNUMX월.
스페인 거주권이 협정 제II장 조항에 따라 과도기 종료 "이후"에 시작되는 경우 신청서 제출 기한은 스페인에 도착한 날로부터 XNUMX개월입니다. 출산이 일어나도록.
문서를 받으려면 스페인에 있어야 합니까?
아래와 같이 개인 상황에 따라 대리인이 문서를 입수할 수 있는 경우가 있습니다. 그러나 다른 경우에는 개인 참석이 필요합니다.
직접 처리하는 경우 이전 약속을 받아야 합니다.
거주 문서의 내용은 무엇입니까?
이 거주 서류는 EC 규정 No. 1030/2002에 규정된 제50국 국민을 위한 통일된 거주 허가 모델에 따라 발행되며 허가 유형 «Article XNUMX TEU»에 해당하는 필드에 표시되어야 하며, 관찰에 해당하는 필드에 다음 문구가 포함되어야 합니다.18.4 델 Acuerdo de retirada"(철회 계약의 18.4조에 따라 발행됨).
거주 증명서 취득 절차
이 거주 문서를 얻는 절차는 영국 국민이 다음과 같은지 여부에 따라 설정됩니다.
1.- 임시 또는 영구 등록 증명서의 소유자입니다. 이 경우 이 거주 문서를 얻으려면 다음이 필요합니다. 단 한 걸음: 발급받은 경찰서에서 소정의 수수료를 납부한 후
2.- 그는 등록 증명서가 없습니다. 그 이유는 다음과 같습니다.
– 스페인에 실효 거주가 있는 영국 시민이 요청한 적이 없기 때문에
– 이 지침에 제공된 날짜(즉, 6월 XNUMX일 이후)와 과도기 기간 종료 또는 그 이후에 스페인에 도착했기 때문입니다.
이 경우 인증서를 취득하려면 다음이 필요합니다. 두 단계:
1 단계 : 에서 출입국 관리소 해당되는 경우 거주 문서를 부여합니다.
그리고, 나중에..
2 단계 : 승인 전에 경찰서 설정된 수수료를 지불하면 문서를 발행합니다.
어떤 종류의 문서를 받게 됩니까?
– 영주권 서류: 스페인에서 5년간의 거주가 완료되면. 스페인에서 합법적인 거주 기간이 15년에 도달한 사람들은 "영주권"(협정 제XNUMX조에 규정됨)에 접근할 수 있습니다. 이 절차는 원스텝 (경찰청 앞에서).
두 가지 경우가 발생합니다.
- 사례 1.- 시민은 이미 "영주" 거주 증명서: 시민이 이미 “영주권” 문서를 가지고 있는 경우 발급된 거주 문서의 유효 기간이 만료되기 전에 유효한 경찰서에 새 거주 문서 발급을 요청할 수 있습니다. 체류기간, 발급해드립니다.
이 새 거주 문서는 10년 동안 유효하며 허가 유형에 해당하는 필드에 "영구"라는 용어가 입력됩니다. 유효 기간이 지나면 지침 6의 조항에 따라 자동으로 갱신되어야 합니다.
요청 시 관심 있는 시민은 다음 문서를 제공해야 합니다.
- 신청서 -EX 23 카드 신청서(Art. 18.4 철회 동의서).
- 신청자의 유효하고 유효한 여권. 여권이 만료된 경우 사본과 갱신 신청서를 제출해야 합니다.
- 해당 수수료 지불 증명서(양식 790, 코드 012).
- 국가 신분증 규정에 명시된 요구 사항에 따른 사진.
– 주민등록증을 교부받을 때 시민은 유효하고 유효한 여권을 제시하여 서류를 수령자임을 증명해야 합니다.
– 이 거주 문서는 6년 동안 유효하며 허가 유형에 해당하는 필드에 "영구"라는 용어가 입력됩니다. 유효 기간이 지나면 지침 XNUMX의 조항에 따라 자동으로 갱신되어야 합니다.
- 사례 2.- 시민은 임시 거주 증명서, 그러나 이미 스페인 거주 기간이 5년을 초과했습니다. 영국 국민이 "임시 등록 증명서"의 소유자이고 스페인에서 5년의 법적 거주 기간에 도달한 경우(이 거주 문서 신청 전에 영구 등록 증명서를 취득하지 않은 경우) 영국 국민은 다음을 요청할 수 있습니다. 본인이 직접 경찰서에서 거주기간을 확인한 후 발급해 줄 주민등록등본 발급
– 요청 시 관심 있는 시민은 다음 문서를 제공해야 합니다.
- 신청서 -EX 23 카드 신청서(Art. 18.4 철회 동의서).
- 신청자의 유효하고 유효한 여권. 여권이 만료된 경우 사본과 갱신 신청서를 제출해야 합니다.
- 해당 수수료 지불 증명서(양식 790, 코드 012).
- 국가 신분증 규정에 명시된 요구 사항에 따른 사진.
– 주민등록증 교부 시 시민은 유효하고 유효한 여권을 제시하여 주민등록증 수령인임을 증명해야 합니다.
– 이 거주 문서는 6년 동안 유효하며 허가 유형에 해당하는 필드에 "영구"라는 용어가 입력됩니다. 유효 기간이 지나면 지침 XNUMX의 조항에 따라 자동으로 갱신되어야 합니다.
임시 거주 문서.- 시민이 스페인에 3개월 이상 거주했지만 아직 5년이 지나지 않았습니다.
영국 국민이 "임시" 등록 증명서를 소지하고 있고 스페인에서 법적 거주 기간이 XNUMX년에 도달하지 않은 경우, 설립된 경찰서에 "임시" 거주 증명서 발급을 개인적으로 요청할 수 있습니다.
– 요청 시 관심 있는 시민은 다음 문서를 제공해야 합니다.
- 신청서 -EX 23 카드 신청서(Art. 18.4 철회 동의서).
- 신청자의 유효하고 유효한 여권. 여권이 만료된 경우 사본과 갱신 신청서를 제출해야 합니다.
- 해당 수수료 지불 증명서(양식 790, 코드 012).
- 국가 신분증 규정에 명시된 요구 사항에 따른 사진.
– 주민등록증을 교부받을 때 시민은 유효하고 유효한 여권을 제시하여 서류를 수령자임을 증명해야 합니다.
– 이 거주 문서는 6년 동안 유효하며 «임시» 용어는 허가 유형에 해당하는 필드에 입력됩니다. 유효 기간이 지나면 지침 XNUMX의 규정에 따라 자동으로 갱신되어야 합니다.
주민등록증 소지자가 아닌 경우, 그는 두 단계 절차를 통해 이 거주 문서에 대한 신청서를 제출할 수 있습니다.
1단계.- 이민국: 공민은 자신이 거주하거나 거주할 예정인 도의 출입국관리사무소에 직접 또는 대리인을 통해 또는 전자적 방법으로 "거소 증명서"를 요청할 수 있습니다.
– 이러한 요청을 해결할 수 있는 권한은 출입국관리사무소의 장에 해당합니다.
– 이 요청은 세 번째 지침의 규정에 따라 제출되어야 합니다.
– 요청 시 다음 문서가 제공되어야 합니다.
- 신청서 -EX 20 영국 국민을 위한 거주 신청서 문서 18.4조(유럽 연합 및 유럽 원자력 공동체로부터 그레이트 브리튼 및 북아일랜드 연합 왕국의 탈퇴 협정).
- 신청자의 유효하고 유효한 여권. 여권이 만료된 경우 사본과 갱신 신청서를 제출해야 합니다.
- 신청자가 본 계약의 개인 범위에 포함됨을 증명하는 문서, 특히 스페인 거주 초기부터 법에서 인정하는 모든 증거 수단이 인정되어야 합니다.
- 3월 1490일자 명령 PRE / 2012/9의 7조에 제공된 문서, 240월 2007일자 Royal Decree 16/XNUMX XNUMX조의 적용 규칙을 규정한 스페인 시민의 입국, 자유로운 이동 및 거주 유럽 연합의 회원국 및 유럽 경제 지역에 관한 협정의 기타 당사국.
영국 가족의 경우 국가의 또한 영국 국적을 보유하고 있는 사람, 그들은 만나거나 동행하는 상기 영국 국민이 그들이 발견된 상황에 따라 조건을 충족한다는 것을 증명해야 합니다.
– 신청서가 접수되면 즉시 체류서류제출확인증을 교부하여 교부될 때까지 합법적인 체류자격을 증명할 수 있습니다. 영수증의 소지는 다른 권리의 행사 또는 행정 절차의 완료를 위한 전제 조건이 될 수 없습니다. 단, 권리의 수혜자는 다른 증거 수단으로 자신의 상황을 입증할 수 있습니다.
– 신청서가 등록되고 처리가 허용되지 않는 경우 처리가 시작되며 제출된 문서의 평가가 수반됩니다.
– 신청서가 처리에 필요한 요구 사항을 충족하지 않는 경우 이해 당사자는 2영업일 이내에 결함을 수정하거나 필요한 문서를 첨부해야 합니다. 행정 경로를 소진하지 않는 합리적인 해결 후 철회하고 귀하가 섹션 39의 규정에 따라 해당 정부의 대표단 또는 하위 대표단 책임자 앞에서 항소의 대상이 될 수 있음을 철회합니다. ª , 2015월 1일자 법 XNUMX/XNUMX의 제목 V, 공공 행정의 일반 행정 절차 II장.
– 지원서가 요건을 충족하는 경우 최대 XNUMX개월 이내에 거주 서류에 대한 결의를 발급하여 통지합니다.
2단계.- 경찰서: 위의 사항이 승인되면 소정의 수수료를 지불한 후 문서를 발급할 수 있는 경찰서에 방문해야 합니다.
– 거주서류 결의통지일로부터 XNUMX개월 이내에 본인이 직접 발급신청을 하여야 합니다.
– 요청 시 관심 있는 시민은 다음 문서를 제공해야 합니다.
- 신청서 -EX 23 카드 신청서(Art. 18.4 철회 동의서).
- 신청자의 유효하고 유효한 여권. 여권이 만료된 경우 사본과 갱신 신청서를 제출해야 합니다.
- 해당 수수료 지불 증명서(양식 790, 코드 012).
- 국가 신분증 규정에 명시된 요구 사항에 따른 사진.
– 주민등록증을 교부받을 때 시민은 유효하고 유효한 여권을 제시하여 서류를 수령자임을 증명해야 합니다.
거주 문서의 유효성
이 거주 문서는 다음에 대해 유효합니다.
- 5 년 거주 기간이 XNUMX년에 이르지 못하므로 허가 유형에 해당하는 분야에서 “일시적인”를 입력한다.
- 십 년 거주 기간이 XNUMX년 이상이므로 허가 유형에 해당하는 분야에서 “퍼머넌트"로 입력됩니다. 유효 기간이 지나면 지침 6의 조항에 따라 자동으로 갱신되어야 합니다.
스페인 시민의 가족 구성원: 협정에 설정된 조건에 따라 스페인에 거주하는 제XNUMX국 국민의 가족 구성원 및 기타 개인은 개인 사정에 따라 위 절차에 따라 위에 명시된 절차에 대한 거주 문서를 요청할 수 있습니다. 상황.
곧 공식 Facebook 사이트에서 이 문제에 대한 웹 세미나를 준비할 것입니다.
