KLAUSIMAS:
Mano žmona mirė 2012 m. liepos mėn. be valios. Mes dalijomės tik namu Ispanijoje. Esu Didžiosios Britanijos gyventojas ir pilietis. Taigi man reikia Ispanijos notaro, kuris įteisintų JK administracinius raštus, kad nuosavybės teisė būtų perduota man.
TLACORP ATSAKYMAS:
Gerbiamasis Pone,
Visų pirma, priimkite mūsų nuoširdžią užuojautą dėl žmonos mirties.
Be to, leiskite mums padėkoti už jūsų pasitikėjimą mūsų įmone. Leiskite man pristatyti jums mūsų įmonę kaip paveldėjimo Ispanijos ir JK ekspertus.
Kalbant apie jūsų klausimą apie žarnyno nebuvimą, reikia elgtis taip:
Pirma, jums reikia įvykdyti Administracinis raštas Ispanijoje tam turite gauti oficialaus vertėjo tinkamai išverstą dokumentą į ispanų kalbą, o po to patvirtintą La Hague Apostile (tarptautinis antspaudas, suteikiantis JK Užsienio reikalų ministerijoje gauto dokumento tarptautinį veiksmingumą).
Taip pat mirties liudijimas turi būti antspauduotas ir išverstas tokiu pačiu būdu.
Antra, turite gauti Ispanijos centrinės testamento sertifikatą, patvirtinantį, kad Ispanijoje nėra jūsų žmonos išduoto Ispanijos testamento.
Trečia, reikia gauti Ispanijos hipotekos banko pažymą, patvirtinančią tikslią hipotekos sumą, bei banko sąskaitas mirties dieną.
– Taip pat reikia gauti pažymą iš Rotušės, kad būtų galima apskaičiuoti savivaldybės mokestį „Pliusvalia“ (mokama kartu su paveldimo turto mokesčiu) ir turto mokestinę vertę. Gauta mokestinė vertė bus galimo paveldėjimo mokesčio, gauto iš šio veiksmo, pagrindas.
– Po to būtina paskirti notarą, kuris patvirtintų tai, kas išdėstyta, o nuosavybės pasikeitimą sutvarkyti žmonos įpėdiniams. Darbus jums turi išversti vertėjas iš anglų kalbos.
– Tada turi būti atlikta mokesčių, gautų iš paveldimo turto, deklaracija, iš kurios bus išskaičiuota būsto paskolos suma proporcingai Jūsų motinos nuosavybės daliai.
– Atsižvelgiant į visa tai, naujieji turto aktai kartu su mokesčių inspekcijai pateikta mokesčių deklaracija turi būti pateikti žemės registrui, kad būtų užbaigtas turto registravimas paveldėtojų vardu.
Tai yra visas procesas.
Apytikslės išlaidos (patvirtintos tinkamais dokumentais ir informacija apie turtą).
