Norėdami įvykdyti vokišką Testamentą Ispanijoje, turite pateikti Testamentą Vokietijos notarui, kad:
- Patvirtinkite, kad tai buvo paskutinis mirusiojo Testamentas
- Paskirti jus teisėtu paveldėtoju iš mirusiojo turto
Tada notariniai dokumentai iš notaro turi būti:
- Apostiluota su tarptautine La Hague Apostile
- Išvertė į ispanų kalbą oficialaus vertėjo
Tada šie dokumentai turi būti atsiųsti mums į Ispaniją, o mes turime atlikti šiuos veiksmus:
- Patvirtinti, kad Ispanijoje nebuvo Testamento: Netgi mes turime apibrėžto Testamento kopiją, tai neturi jokios įtakos tiesioginei užduočiai, kurią reikia atlikti, ty gauti Madrido patvirtinimą apie Ispanijos Testamento egzistavimą. yra notaro biuras. Tam mums reikės:
- Mirties liudijimo originalas, antspauduotas tarptautiniu antspaudu, gautu Užsienio reikalų ministerijoje „La Hague Apostile“. Patvirtiname, kad jūsų turimas mirties liudijimas yra apostiluotas. Tam tikru momentu mums, Testamentui, reikia originalaus rinkinio.
- Mirties liudijimo vertimas. Patvirtiname, kad mirties liudijimas taip pat išverstas.
Kai sužinosime informaciją iš Madrido ir kad Ispanijoje nebuvo Testamento, galėsime patvirtinti šiuos proceso etapus, kurie prasidės nuo:
- Gauti notarinius dokumentus iš Vokietijos notaro ir pristatyti juos Ispanijos notarui
- Paveldėjimo vykdymas Ispanijoje
- Vardų keitimas žemės registro įstaigoje į savo vardą
- Mokėti mokesčius ir išlaidas
Dokumentai, kurių mums reikia iš jūsų Testamento, yra:
- Iš notaro Vokietijoje gauti Testamento įforminimą. Mes galime jums padėti atlikti šią užduotį, nes turime vokiškai kalbančių darbuotojų.
- Norėdami gauti vadinamąjį NIE numerį, Ispanijos konsulate Vokietijoje. Tai yra dokumentas, kurio Ispanijoje reikia iš jūsų norint atlikti operacijas Ispanijoje. Atkreipiame dėmesį, kad tai yra dokumentas, reikalingas ne tik paveldėjimo, bet ir turto pardavimo užbaigimui.
- Pasirašyti mūsų įmonei įgaliojimą: kad neatvyktumėte į Ispaniją pasirašyti dokumentų ir padėtų asmeniniams susitikimams, susijusiems su pardavimu ir palikimu, galime susitarti su Ispanijos konsulatu Vokietijoje, kad iš jūsų parengtų dokumentą. įgalioti mus veikti jūsų vardu atliekant paveldėjimo procesą Ispanijoje ir parduodant jūsų turtą.
- Visus dokumentus pateikti Ispanijos notarui. Ispanijos notaras parengs pasirašyti paveldėjimo teisės aktus.
- Ispanijoje pasirašyti visus reikalingus dokumentus ir pateikti Ispanijos paveldėjimo mokesčio deklaraciją.
- Užbaigti registracijos procedūrą Ispanijos žemės registre.
Tada reikės:
- Įpėdinių vardu gauti gyvenamosios vietos renovacijos pažymėjimą
- Vandens, elektros, banko sąskaitų ir tt keitimą užbaigti paveldėtojų vardu
