Meniu
PAVELDIMO TESTAMENTAI IR TESTAMENTAI – PAVELDIMO MOKESTIS
Labai svarbu identifikuoti visą turtą, kuris buvo mirusiojo vardu, pvz., banko sąskaitas, nekilnojamąjį turtą, gyvybės draudimą, akcijas, automobilius ir kt.
Kartais tai yra vienas sunkiausių klausimų Didžiosios Britanijos piliečiams, nes Ispanijoje Ispanijos piliečiai visą gyvenimą turi tik vieną paso numerį, o ištekėjusios moterys pavardžių nekeičia. Jūs žinote, kad JK yra visiškai priešingai, todėl labai dažnai kyla problemų identifikuojant turtą, kai dar sunkiau nustatyti savininką!.
Dėl šios priežasties PIRMAS žingsnis po mirties – pabandyti surasti visą turtą, banko sąskaitas, automobilius, akcijas.
SVARBI REKOMENDACIJA: Kartu su savo testamentu pabandykite palikti savo vardu SĄRAŠĄ arba FAILĄ, kuriame būtų visas turimas TURTAS (turtas, banko sąskaitos, akcijos, automobiliai, gyvybės draudimai ir t. t.) ir palikti jį žinomą savo šeimai, kad palengvinti jūsų paveldėtojams galimybę sekti turtą ateityje.
PRIEŠ 2012 m, Ispanijos įstatymai numatė, kad užsieniečio mirimo atveju jo paveldėjimą reglamentuoja jo pilietybės teisė.
Taigi teoriškai padėtis buvo gana paprasta: JK paveldėjimo įstatymas buvo paragintas reguliuoti palikimą iš JK piliečių, kurie miršta turėdami nuosavybę Ispanijoje. Lygiai taip pat Šveicarijos įstatymai raginami reglamentuoti paveldėjimą iš Šveicarijos piliečio, kuris miršta turėdamas nuosavybę Ispanijoje ir pan.
Ši sistema buvo tikrai sudėtinga ir sukėlė painiavą bei konfliktus su kitomis sistemomis ir paveldėjimo įstatymais. Peržiūrėkite keletą pavyzdžių:
JK ĮSTATYMAI: JK paveldėjimo įstatymas iš tikrųjų numato, kad disponavimas nekilnojamojo turto (žemė ir pastatai, namų apyvokos ir asmeniniai daiktai) užsienyje reglamentuojami pagal valstybės, kurioje yra turtas, teisę; ir disponavimas palikimu kilnojamasis turtas (banko sąskaitos, gyvybės draudimai, automobiliai, laivai/jachtos, akcijos, obligacijos ir kitos investicijos), reglamentuoja paskutinės buveinės šalies įstatymai.
PRANCŪZIJOS ĮSTATYMAI: Patvirtina paveldėjimą šalies, kurioje buvo paskutinė mirusiojo nuolatinė ar gyvenamoji vieta, teisė.
Ir tas pats kitose šalyse, pavyzdžiui, DANIJA, BELGIJA, ŠVEICARIJA, SUOMIJA, VOKIETIJA, ŠVEDIJA, NORVEGIJA ir kt.
Tačiau, KODĖL YRA TAIP SVARBU NUSTATYTI, KOKI TEISĖ TAIKOMA PAVELDIMUI?.-
Kadangi yra didelių skirtumų tarp Ispanijos ir kitų kitų šalių įstatymų dėl paveldėjimo. Svarbiausias skirtumas yra tas, kad ispanai turi figūrą „Privaloma“ or „Privalomi įpėdiniai“ (Herederos Forzosos), o tai reiškia, kad testatorius negali laisvai disponuoti visu palikimu ir bet kokiomis aplinkybėmis privalo palikti palikimą. 66% jo palikimo lemtingiems asmenims, vadinamiems privalomaisiais įpėdiniais (daugiausia palikuonys ir sutuoktiniai).
Ši „Privalomų įpėdinių“ sistema tikrai paplitusi tokiose šalyse kaip Prancūzija, Belgija, Šveicarija, Vokietija, Norvegija, Danija, Švedija, Islandija, Norvegija ir Rusija, kuriose testatorius privalo palikti tam tikrą procentą savo turto. nustatyti paveldėtojams (dažniausiai pergyvenusiems sutuoktiniams ir vaikams). Tačiau ši sistema visiškai skiriasi nuo kitų tautybių, tokių kaip JK, JAV ir kt.
Tokiu būdu, pavyzdžiui, JK paveldėjimo įstatymas leidžia laisvai disponuoti turtu, o perleidus palikimas bus visiškai laisvas pagal visą asmens pageidavimą. Taigi testatorius turi visišką laisvę palikti ką nori, kam tik nori.
Taikant šią sistemą gali atsitikti taip, kad JK pilietis, turintis du sūnus ir turintis nekilnojamąjį turtą Ispanijoje, gali sudaryti Ispanijos testamentą, palikdamas savo turtą draugui ir kad šis paskutinis testamentas negali būti įvykdytas, nes jei Taikomi Ispanijos įstatymai, tada 66 % šio turto turėtų būti perleisti jo sūnums, o tik likusius 33 % paveldėtų testatoriaus draugas.
| ŠI SISTEMA KŪRĖ DIDELIŲ SAIČIŲ IR NESUpratimų EUROPOS PILIEČIŲ PAVELDIMĖJE.
REGLAMENTAS 65072012: ŠIE KONFLIKTAI IR PAINIAI JAU IŠSPRĘSTI TARP EUROPOS PILIEČIŲ, KURIŲ PATVIRTINTAS ĮSTATYMAS, IR TAI, NORS KAI KURIOSE ŠALYS IR JŲ NEPASIRAŠYTE Ispanija, Ispanija.
Šis įstatymas, paprastais žodžiais tariant, suteikia 2 variantus:
1 variantas: PASIRINKITE: – Įstatymą, kuris reglamentuos palikėjo paveldėjimą, pasirinks palikėjas. Tai reiškia, kad GALITE PASIRINKTI ĮSTATYMĄ, kuriuo norite reguliuoti savo paveldėjimą. Puikus būdas tai padaryti – testamente aiškiai patvirtinti įstatymą, kuriuo norite reguliuoti savo palikimą.
Taigi, jei esate prancūzas, britas, vokietis, norvegas ir kt., galite nuspręsti dėl savo testamento ar testamento, kurį įstatymą norite reglamentuoti po jūsų mirties.
2 variantas: NUOLATINĖS GYVENIMO ŠALYS: Jei savo testamente nieko nenurodėte, susijusiu su įstatymais, kuriais norite reguliuoti savo palikimą, tai bus tas įstatymas, kuriame gyvenote pastaruosius 5 metus.
Tais atvejais, kai gyvenote skirtingose vietose ir (arba) nuolatinė gyvenamoji vieta nėra aiški, bus taikomas tos šalies, kurioje turėjote stipriausias ryšys per visą savo gyvenimą.
Šis įstatymas, nors ir patvirtintas 2012 m. rugpjūčio mėn. jis įsigaliojo 17 m. rugpjūčio 2015 d. Taigi po šios datos paveldėjimus, kai palikėjas sudarė testamentą Ispanijoje arba turėjo nuolatinę gyvenamąją vietą, reglamentuoja šis naujas įstatymas.
Kitas žingsnis yra nustatyti, ar yra testamentas, ar ne, siekiant įvykdyti Ispanijos testamentą. Iš tikrųjų gali būti du ar daugiau testamentų, kurių kiekvienas apima skirtingą jurisdikciją. Gali būti angliškas testamentas, apimantis Anglijos turtą, ir ispaniškas testamentas, apimantis Ispanijos turtą.
A) Yra ispaniškas testamentas.- Tada paveldėjimas gali vykti pagal kontekstą ir pradėti vykdyti Ispanijos testamentą.
Kad testamentas galiotų Ispanijoje ir būtų įvykdytas Ispanijoje, testamentas turi būti užregistruotas Ispanijos testamentų registre (Registro Central de Ultima Voluntad). Registruodamas testamentą, užsienietis turi pasirašyti deklaraciją pagal 9 straipsnį, kad jo nacionalinei teisei vadovaujasi laisvo disponavimo turtu pagal testamentą principas (ty kad JK galite disponuoti savo turtu taip, kaip norite savo testamente). ) ir kad JK nėra Ispanijos privalomųjų įpėdinių įstatymo (Ley de Herederos Forzosos) atitikmens. Taip yra JK nekilnojamojo turto, esančio JK, atveju, todėl Ispanijos testamentų registratorius (Registro Central de Ultima Voluntad) iki šiol priėmė šią deklaraciją JK piliečiams.
Jei šis aiškinimas nesikeičia, praktiškai yra tik vienas didelis sunkumas. Jei asmuo, kuris būtų gavęs naudos pagal Ispanijos privalomųjų įpėdinių įstatymą (Ley de Herederos Forzosos) ginčija Ispanijos teismuose JK piliečio testamentą, pagrįstą 9 straipsnio deklaracija, numatančia laisvą disponavimą nuosavybe, Ispanijos teismai pirmiausia išnagrinės JK teisę, nustatys, kad joje taikomi Ispanijos teisės aktai, reglamentuojantys disponavimą nuosavybe, ir taip taikyti Ispanijos teisę. Tokiu atveju, jei būtų taikomi Ispanijos įstatymai, bus vykdomos privalomųjų įpėdinių taisyklės, o 66 % nuo palikimo turi atitekti privalomiesiems įpėdiniams.
Jei dėl to yra tikimybė, kad galite sudaryti testamentą, kuriuo jūsų Ispanijos turtas bus disponuojamas tokiu būdu, kuris gali būti ginčijamas, būtinai būtina pasikonsultuoti su šios srities specialistu.
B) Ispanijos valios nėra, bet yra JK.
Anglų testamentas turi būti išverstas į ispanų kalbą – dažnai tai kainuoja daugiau, nei tuo atveju, jei velionis iš pradžių būtų sudaręs ispanišką testamentą.
Šios Testamento suteikimas taip pat reikia gauti kartu su Mirties liudijimas o kartais a Gimimo liudijimas ir Santuokos liudijimas. Iš pirmo žvilgsnio tai neskamba labai blogai – tačiau reikia atsiminti, kad jei paveldėjimo mokesčiai Ispanijoje nesumokami per 6 mėnesius nuo mirties datos, už pavėluotą mokėjimą skiriamos baudos. Paveldėjimo pažymėjimo gavimas, kol Ispanijoje dar nieko neatsitiks, gali labai sunaudoti šį laikotarpį, kaip ir visų šių dokumentų surinkimas, išversti ir legalizavimas.
C) ispanų – JK testamentas.Valios visai nėra.
Jei Ispanijoje esančio turto užsienietis miršta nepadaręs testamento, Ispanijoje ar bet kur, nesvarbu, ar jis gyvena, ar ne, ginčo nėra: jo turtas bus disponuojamas pagal Ispanijos paveldėjimo taisykles.
Kai kuriose srityse Ispanijos notarai gali prašyti pirmiausia sukurti Intestacy JK, o paskui – vykdyti užsakymą Ispanijoje. Tai reiškia, kad galimi paveldėtojai turi vykti į JK, ten sudaryti palikimą ir užbaigti palikimo procesą, gaudami tai, kas vadinama "Administracinis raštas“. Gavus administracinį raštą, jis turi būti nugabentas į Ispaniją, kad būtų įvykdytas Ispanijos turtas.
Kitais atvejais, jei Ispanijos notaras žino Didžiosios Britanijos testamento sistemą, JK testamento sudaryti nebūtina, o kartais gali būti priimtas JK notaro išduotas teisės liudijimas.
Taigi, testamento sudarymas JK priklausys nuo notaro įstatymų, naudojamų Ispanijoje paveldėjimui, aiškinimo.
Faktinis palikimo priėmimas Ispanijoje atliekamas oficialiu aktu notaro akivaizdoje. Naudos gavėjai (arba jų atstovai pagal įgaliojimą) nustatytu laiku atvyks pas notarą ir jis važiuos per Rašymas (paveldėjimo priėmimo aktas) didžiuliu greičiu ir tada paprašykite gavėjų pasirašyti apačioje.
Šioje Escritura bus Ispanijos turto (nuosavybės, banko sąskaitos, akcijos, ribos, automobiliai ir kt.) sąrašas, taip pat bus išvardyti paveldėtojai, kurie pagal taikymo teisę (Ispanijos arba Didžiosios Britanijos) turi teises į Ispanijos turtą ir procentą nuo tų daiktų (arba atskirų daiktų, gautų iš kiekvieno paveldėtojo).
Dėl nekilnojamojo turto, po nuosavybės teisės aktų pasirašymo, nuosavybės poreikis būti registruotam atitinkamoje Nekilnojamojo turto registre, atnaujinant žemės registro įrašus su naujais paveldėtojo vardais ir atitinkamais paveldėjimo mokesčiais, tuomet reikėtų sumokėti.
panish Paveldimo turto mokestis reikia specialisto teisinės konsultacijos jūsų situacijai. Kadangi Ispanijos valdžios institucijos neatleis turto, kol nebus sumokėtas Ispanijos paveldimo turto mokestis, mūsų paprastas patarimas yra įsitikinti, kad turite pakankamai gyvybės draudimo, kad padengtumėte ne tik hipoteką, bet ir apskaičiuotą Ispanijos paveldėjimo mokesčio sąskaitą.
Nepriklausomai nuo jūsų testamento nuostatos, Ispanijos paveldėjimo mokestis turi būti mokamas už bet kokį Ispanijoje esantį turtą, nesvarbu, ar savininkai gyvena, ar ne, ir nėra jokių išimčių (nebent turtas priklauso įmonei).
Ispanijos paveldėjimo mokestis imamas gavėjui, o ne palikimui. Nerezidentai turi įrodyti savo turtą visame pasaulyje Ispanijos mokesčių institucijoms ir sumokėti atitinkamą mokestį.
Ispanijos paveldėjimo mokestį reglamentuoja 1988 m. Ley del Impuesto sobre Sucesiones y Dovanos (Paveldimo turto mokesčio įstatymas). Tai numato, kad nerezidentai, kuriems Ispanijoje priklauso bet kokio pobūdžio turtas arba teisės, automatiškai apmokestinami Ispanijos paveldėjimo mokesčiu. Taip pat nustatomos kai kurios svarbios išimtys, kurios sumažina mokestį už mažesnius palikimus, ir „daugybos koeficientai“, padidinantys jį didesniems palikimams ir palikimams, kuriuos gauna negiminaičiai arba turtingi paveldėtojai. Dėl to tai labai sudėtinga tema, nes mokestis priklauso ne tik nuo turto vertės, bet ir nuo gavėjo turto.
2014 m. pabaigoje įsigaliojo naujas įstatymas, kuris iš esmės keičia paveldėjimo mokestį Ispanijoje.
PRIEŠ 2015 m
Daugelį metų ES nerezidentai Ispanijoje nebuvo traktuojami taip pat, kaip Ispanijos rezidentai dėl paveldėjimo mokesčio. Šiuo metu Europos aukštųjų teismų toks traktavimas buvo laikomas diskriminacija, todėl Ispanija buvo priversta pakeisti paveldimo turto mokesčio normatyvą, kad ES nerezidentai galėtų gauti tokias pačias lengvatas ir mokesčių sumažinimus kaip ir Ispanijos rezidentai.
2014 m. rugsėjo mėn. Europos aukštųjų teismų sprendimas patvirtino diskriminacinį elgesį su ne Ispanijos rezidentais pagal Ispanijos regioninių vyriausybių mokesčių įstatymus. Iki šio sprendimo Ispanijos gyventojai gali turėti galimybę gauti nustatytas išmokas ir paveldėjimo mokesčių sumažinimus, kuriuos siūlo skirtingi Ispanijos regionai. Nerezidentai nebuvo laikomi šių sumažinimų gavėjais, todėl jie moka daugiau mokesčių nei Ispanijos gyventojai.
PO 2015
Vos PO 2015 m. įsigaliojo naujas Ispanijos vyriausybės reglamentas.
Pagrindinės pasekmės yra šios:
ES piliečiai, negyvenantys Ispanijoje, bus traktuojami kaip „rezidentai“ pagal paveldimo turto mokesčio sumažinimą. Taigi nerezidentai turi tokias pačias teises į nuolaidas ir mokesčius, kaip ir rezidentai.
Yra grąžinimo procesas visų tų mokėtojų, kurie buvo apmokestinti pagal ankstesnę sistemą, permokėtas įmokas.
KAIP APSKAIČIUOTI ISPANIJOS PAVELDIMO MOKESTĮ
Ispanijoje paveldimo turto mokestis yra nuo 7.65 iki 34% nuo mokesčio bazės, ir jis galioja visoje Ispanijos teritorijoje. Tačiau mokesčio bazė gali būti sumažinta šiais sumažinimais:
– Palikuonys iki 21 metų: nuo 15,956.87 47,858,59 iki XNUMX XNUMX eurų, priklausomai nuo amžiaus.
– vyresniems nei 21 metų palikuonims arba įvaikiams, pergyvenusiems sutuoktiniams ir aukštutinės giminės: 15,986.87 XNUMX EUR.
– Kiti šeimos nariai: 7,993.46 XNUMX €
Šie sumažinimai yra minimalus sumažinimai, kurie gali būti taikomi paveldėjimo atveju. Bet kiekvienas regionas gali pagerinti ir padidinti (ne mažinti) nustatytus sumažinimus bendru būdu.
Taigi, išvardinkime keletą mokesčių sumažinimų iš įvairių regionų:
MOKESČIŲ BAZĖS IR MOKESČIO TARBO NUMAŽINIMAS PAKENTĖJOMS, PASAULINĖMS ir LIKUSIOJUS SUTUOKTINIS
– palikuonims arba įvaikintam jaunesniems nei 21 metų amžiaus: 100.000 156.000 – 75 XNUMX EUR, o vėliau – XNUMX % mokesčio tarifo sumažinimas.
– palikuonims, vyresniems nei 21 metų įvaikiams, pergyvenusiems sutuoktiniams ir aukštutinės giminės: 100.000 50 EUR, o vėliau – XNUMX % mokesčio tarifo sumažinimas.
– NUOLATINĖS GYVENTOJOS ATVEJU: SUMAŽINIMAS 95 %
Jei paveldėtas turtas buvo mirusiojo nuolatinė gyvenamoji vieta, mokesčio bazė bus sumažinta 95 %, o ne daugiau kaip 150.000 XNUMX EUR, jei laikomasi šių sąlygų:
Tik tada, kai paveldėtojai yra palikuonys, aukštutinės giminės, pergyvenęs sutuoktinis ar giminingi asmenys, vyresni nei 65 metų (gyvenantys su šeima ne mažiau kaip 2 metus iki mirties).
Turtas turi būti naudojamas kaip nuolatinė įpėdinių gyvenamoji vieta PER BET 5 METUS.
Kai paveldėtojai gauna nuolatinę gyvenamąją vietą, mokesčio bazė šiek tiek sumažinama.
Mokesčio tarifas sumažinamas 99 % jaunesniems nei 21 metų palikuonims ir 60 % vyresniems nei 21 metų palikuonims ir pergyvenusiems sutuoktiniams.
Taigi, Mursijos regione, kai esate vyresnis nei 21 metai, turite nekilnojamąjį turtą Mursijoje ir gyvenate Ispanijoje, mokėsite tiek pat, kiek ir negyvenantys asmenys!.
MOKESČIO BAZĖS ATMAŽINIMAS:
Ispanijos įstatymai numato paveldėjimo taisykles (žinomas kaip Privalomųjų įpėdinių įstatymas arba „Priverstinės paveldėjimo taisyklės“ – Ley de Herederos Forzosos).
Šis paaiškinimas yra pagrįstas 1999 m. galiojusiu įstatymu ir yra skirtas tik iliustracijai. Nuo to laiko įstatymas galėjo pasikeisti, todėl neturėtumėte pasikliauti jo tikslumu (žr. atsakomybės atsisakymą, teisinį pranešimą svetainėje). Jei nerimaujate dėl paveldėjimo reikalų, turite kreiptis į specializuotą teisinę konsultaciją.
Įstatymas numato, kad sutuoktinis pasilieka pusę viso santuokos metu įgyto turto, taigi, jei turtas yra bendrosios jungtinės nuosavybės teise, į palikimą patenka tik pusė. Tada įstatymas numato, kad tvarkant turtą, esantį palikime:
(1) sutuoktinis turi teisę į trečdalį gyvybės palaikymo (usufructo vilicio), tačiau šis trečdalis turi būti perleistas likusiems vaikams – palikėjas (testamentą sudarantis asmuo) gali pasirinkti, kaip jis bus padalintas, o vaikai nepaveldėti iš karto, kol mirs sutuoktinis;
2) visiška nuosavybės teisė į kitą trečdalį lygiomis dalimis turi atitekti likusiems vaikams; ir
(3) likusį trečdalį galima laisvai disponuoti.
4) jei vaikų nėra, maitintojo netekę tėvai turi teisę į trečdalį, jei yra maitintojo netekęs sutuoktinis, ir pusę, jei ne.
Taigi susituokusiai porai su vaikais, jei manytume, kad vienas iš sutuoktinių tikriausiai norėtų kuo daugiau valios savo partneriui, geriausia pasiekiama situacija būtų:
1) sutuoktinis pasiliktų sau 50 proc.;
(2) tada jie galėtų paveldėti trečdalį kitos pusės laisvai disponuodami;
(3) dar trečdalį kitos pusės jie turėtų nuomos sutartį iki gyvos galvos.
Tai reiškia, kad tik trečdalis pusės (ty šeštadalio arba 16.6 % bendros nuosavybės) turi būti tiesiogiai perduodama vaikams. Taigi, jei tai atitinka jūsų ketinimus, jūs neturite problemų ir galite sudaryti Ispanijos testamentą pagal Privalomųjų įpėdinių įstatymą. Ispanijos testamente gali būti įrašytos kitos sąlygos, kurios dar labiau pagerintų sutuoktinio padėtį.
SVARBU: PAVELDĖJIMO PROCESĄ REIKIA UŽBAIGTI PRIEŠ 6 MĖNESIUS NUO MIRTIES DATOS. KITAIP ISPANIJA MOKESČIAI GALI ATKREIPTI BAUDAS.
Ispanijoje yra specialios taisyklės, reglamentuojančios testamento turinį ir formą, todėl šiuo klausimu turite gauti profesionalią advokato konsultaciją. Tačiau norėdami pateikti keletą praktinių gairių, atkreipkite dėmesį į šiuos dalykus: Testamentas turi būti surašytas dviem stulpeliais – viena ispanų kalba, kita – anglų kalba. Testamentas turi būti patvirtintas notaro. Paprastai standartinė testamentų forma yra „testamento abierto“ arba „atvira testamentas“. Tokiuose testamentuose notaras pasilieka originalą, duoda testatoriui įgaliotą kopiją ir registruoja „Regitros Central de Ultima Voluntades“ arba „Palikimo registre“. Arba, jei norėjote savo testamento nuostatas išlaikyti paslaptyje, galima sudaryti testamento cerrado, arba „uždarąjį testamentą“, kai testamento turinys notarui neatskleidžiamas. Galiausiai įsitikinkite, kad jūsų Ispanijos testamentas susijęs tik su jūsų nekilnojamuoju turtu Ispanijoje, o jūsų „užsienio“ testamentas tai aiškiai neįtraukia.
Rinkoje kyla painiavos dėl sprendimo sudaryti testamentą Ispanijoje, kai turite Ispanijos turto.
Dauguma mūsų klientų, pirkdami namą Ispanijoje, klausia mūsų, ar turi sudaryti testamentą.
Mūsų atsakymas yra: NE. Tai nėra privaloma. Ispanijoje nėra jokio įstatymo, kuris priverstų piliečius sudaryti testamentą Ispanijoje, kai jie turi Ispanijos turto.
Be to, testamentą galite sudaryti JK. Tarptautiniai įstatymai aiškiai nustato, kad testamentas, sudarytas užsienio valstybėje, laikantis šios šalies normatyvų, visiškai galioja reguliuoti turtą iš testatoriaus, net jei jis yra kitoje šalyje.
Patvirtinus, kad Ispanijoje testamento pasirašyti neprivaloma, o testamentą galite sudaryti savo kilmės šalyje, judame į priekį ir sakome, kad nors ir „neprivaloma“, tačiau Ispanijoje „rekomenduojama“ sudaryti testamentą, kai turite ispaniško turto
PIRMAS.– Kadangi tai bus puikus būdas planuoti paveldėjimo turtą, garantuosite, kad paveldėjimas bus reguliuojamas pagal jūsų nacionalinius įstatymus.. Apskritai, kai atvykstate iš tokių šalių kaip JK ar JAV, kai paveldėjimo sistema gerokai skiriasi nuo Ispanijos. Šiose šalyse paveldėtojų rinkimai yra „laisvi“. Sudarant testamentą yra „laisvas disponavimas paveldėjimo turtu“.
Tačiau Ispanijoje viskas kitaip. Ispanijos įstatymai testamentu apriboja testatoriaus disponavimo laisvę. Šis apribojimas taikomas kai kuriems šeimos nariams (daugiausia pergyvenusiam sutuoktiniui ir palikuonims) iki 2/3 palikimo.
Ir tai svarbu, nes jei turite turto Ispanijoje, o ne nuolat „gyvenate“ Ispanijoje (negyvenate Ispanijoje), mirties atveju šio turto paveldėjimo procesas bus reguliuojamas. pagal jūsų nacionalinius įstatymus. Bet jei esate Ispanijos gyventojas (gyvenate Ispanijoje nuolat – daugiau nei 6 mėnesius per metus per paskutinius 5 metus iki mirties), tada, jei testamente aiškiai nepasakote priešingai, įstatymą turi reguliuoti jūsų palikimas gali būti „Ispanijos“, o ne jūsų nacionalinė teisė.
Šis aiškinimas kilęs iš neseniai priimto 2015 m.
Prancūzų, vokiečių, italų, norvegų, švedų ir t. t. turi panašią sistemą kaip ir Ispanijos, ty kai kurios paveldimo turto procentinės dalies paisymas „privalomiems įpėdiniams“. Tačiau Jungtinėje Karalystėje ir JAV viskas kitaip.
Taigi, jei esate Ispanijos gyventojasarba ketinate nuolat gyventi Ispanijoje ir šiuo atveju ketinate perduoti savo turtą kitam asmeniui, o ne pergyvenusiam sutuoktiniui ar jūsų vaikams bus labai rekomenduojama sudaryti testamentą Ispanijoje arba JK-JAV, kur aiškiai patvirtinate, kad mirties atveju aiškiai norite, kad jus reglamentuotų jūsų „nacionaliniai įstatymai“, o NE „ispanijos“ .
Jei taip nėra, o testamente to nepaminėjote, jūsų palikimą reglamentuos Ispanijos įstatymai.
Taigi, kaip JK ar JAV, gyvenant Ispanijoje, geriausias būdas užtikrinti, kad jūsų turtas Ispanijoje bus reguliuojamas pagal jūsų nacionalinius įstatymus.
ANTRA.- JK testamento legalizavimas Ispanijoje yra BRANGESNIS ir SUdėtingesnis nei turėti Ispanijos testamentą. Taigi, jei neturėjote Ispanijos testamento, o turite tik JK testamentą, jūsų paveldėtojai, norėdami įvykdyti JK testamentą Ispanijoje, turi atlikti šiuos veiksmus:
Dėl visų aukščiau išvardytų sudėtingų užsienio testamentų vykdymo Ispanijoje proceso, su visais šiais veiksmais ir išlaidomis, Ispanijos testamentą rekomenduojama sudaryti Ispanijoje. Tai apsaugo jūsų paveldėtojų laiką ir pinigus.
Svarbios rekomendacijos sudarant Ispanijos testamentą: Ankstesnio patarimo teiraukitės tarptautinio paveldėjimo specialisto. Ne visi teisininkai ir patarėjai teisės klausimais turi reikiamą kvalifikaciją tvarkyti tarptautinio paveldėjimo klausimus. PASIRINKITE SAVO ĮSTATYMĄ. Įsitikinkite, kad pasirinkta teisė bus ta, kuri reguliuos jūsų palikimą. PATIKRINKITE ESAMUS TESTAMENTUS! JK testamentą suderinkite su ispanų valia. Informuokite savo advokatą apie savo JK testamentą, jei toks yra, kad Ispanijos testamentas būtų parengtas pagal JK testamentą. Taip išvengsite prieštaringų išmetimų, kurie gali sukelti rimtų problemų jūsų paveldėtojams. Padarykite ispanišką valią TIK ISPANIJAI. Įsitikinkite, kad jūsų advokatas testamente atsižvelgia tik į Ispanijos turtą, kad nekiltų konfliktas su kitais testamentais, sudarytais kitose šalyse. Atsižvelkite į posakį, kad mirties atveju jūs aiškiai norite, kad jus reguliuotų jūsų „nacionaliniai įstatymai“, o NE „ispanijos“. Jei patogu, paprašykite savo advokato pavadinti „vykdytoją“.
info@tlacorp.es
+34 965 48 81 68
Spustelėkite čia norėdami atsiskaityti INTERNETU
Nedvejodami kreipkitės
