Liepos 2 d. Ispanijoje įsigaliojo naujas įstatymas, reglamentuojantis JK piliečių gyvenamosios vietos statusą Ispanijoje, kuris sukuria naują GYVENIMO DOKUMENTĄ, kurį turi gauti tie JK piliečiai, kurie nori toliau gyventi Ispanijoje kaip „Ispanijos ir ES gyventojai“.
Atsižvelgiant į tai, koks įstatymas yra toks: „Resolución de 2 de julio de 2020, de la Subsecretaría, por la que se publica la Instrucción conjunta de la Dirección General de Migraciones y de la Dirección General de la Policía, por la que se determina el procedimiento para la expedición del documento de revision en el artículo 18.4 del Acuerdo de Retirada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de la Unión Europea y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica"
Jums labai svarbu žinoti, kad šis naujas dokumentas NĖRA PRIVALOMAS. Įstatymas aiškiai sako, kad tai SAVANORIŠKA.
Atsižvelgiant į tai, šio įstatymo turinys yra toks:
31 metų sausio 2020 dieną Jungtinė Karalystė nustojo priklausyti Europos Sąjungai. Šį išėjimą reguliuoja „Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės ir Europos Sąjungos susitarimas dėl išstojimo“ (toliau „Pasitraukimo sutartis“ arba „Sutartis“) susitarė ir ratifikavo abi šalys. Ši sutartis įsigaliojo 1 m. vasario 2020 d.
Tačiau šis susitarimas nustato a pereinamasis laikotarpis tai iš esmės tęsis iki Gruodis 31, 2020. Jo galiojimo metu Europos Sąjungos teisės aktai dėl laisvo judėjimo ir toliau bus taikomi visiems piliečiams, kurie šiuo metu gyvena Ispanijoje. Todėl, kaip nustatyta antroje susitarimo dalyje (susijusioje su piliečių teisėmis), visos teisės išliks iki 31 m. gruodžio 2020 d., tarsi Jungtinė Karalystė vis dar būtų Europos Sąjungos narė.
Tai reiškia, kad JK piliečiai galės naudotis savo laisvo judėjimo teisėmis Ispanijoje iki 2020 m. pabaigos.
Ir tiems, kurie pasinaudojo savo teise gyventi arba dirbti Ispanijoje „iki“ pereinamojo laikotarpio pabaigos (iki 2020 m. pabaigos), o tie, kurie norės tai daryti ir pasibaigus šiam laikotarpiui, jie turės lygiai tos pačios teisės pagal išstojimo sutartį kaip žmonės, atvykę prieš „Brexit“.
Tie, kurie gali atvykti „po“ pereinamojo laikotarpio pabaigos (po 2020 m. pabaigos) ir kurie į jį neįtraukti, bus laikomi trečiųjų šalių piliečiais ir, nepažeidžiant specialaus būsimo judumo režimo taikymo, bus taikomos būsimos nuostatos ir derybos dėl ES ir JK arba Ispanijos ir JK dėl bendro imigracijos režimo.
Todėl išskiriami šie režimai:
1.- Europos Sąjungos piliečių režimasvasario 240 d. Karališkajame dekrete Nr. 2007/16 dėl Europos Sąjungos valstybių narių ir kitų Europos ekonominės erdvės susitarimo šalių piliečių atvykimo, laisvo judėjimo ir apsigyvenimo Ispanijoje;
2. – Jungtinės Karalystės piliečiams taikoma tvarka, jų šeimų nariai ir visi kiti asmenys, įtraukti į išstojimo sutarties taikymo sritį, kuriems bus taikomos jo nuostatos ir kurie yra tokie patys kaip bet kuris Europos Sąjungos pilietis.
ir
3.- Trečiųjų šalių piliečių režimas, kurioms bus taikomas vadinamasis „bendrasis imigracijos režimas“ ir kuri apima JK piliečius, kuriems netaikomas susitarimas dėl išstojimo.
Taigi:
– Tie Jungtinės Karalystės piliečiai, gyvenantys Ispanijoje IKI 31 m. gruodžio 2020 d., turės teises, susijusias su apsigyvenimu, laisvu judėjimu ir socialine apsauga, pripažįstamas išstojimo susitarimu ir kurios yra „tokios pačios“ kaip ir bet kuris Europos Sąjungos pilietis.
– Tie Jungtinės Karalystės piliečiai, kurie atvyks į Ispaniją PO 31 m. gruodžio 2020 d., turės „skirtingas teises“, kurias lems būsimi Europos Sąjungos ir Jungtinės Karalystės santykiai, arba, jei to nepadarys, tie, kurie jie yra. pripažintas pagal Ispanijos teisę JK susitarime.
AŠ JAU ESU JK GYVENTOJAS Ispanijoje – AR YRA KOKIA ĮSIPAREIGOJIMAS, KURIĄ PRIVALU ATLIKTI DABAR?
Ispanijos vyriausybė sukūrė a dokumentas dėl gyvenamosios vietos pripažinti jūsų naują statusą / gyvenamosios vietos režimą. Gauti šį pažymėjimą nėra privaloma, o savanoriška.
Įstatymas sako, kad Jungtinės Karalystės piliečiai, jų šeimų nariai ir bet kurie kiti asmenys, gyvenantys Ispanijoje pagal susitarime nustatytas sąlygas, neturės „prievolės“ prašyti, kad jiems būtų suteiktas naujojo gyventojo statusas. , bet jie turės „teisė“ gauti pagal Direktyvos 2004/38 nuostatas „gyvenimo dokumentą“, kuris aiškiai atspindi jų, kaip išstojimo sutarties naudos gavėjo, statusą.
Taigi, kaip išvada: Jei esate dabartinis JK gyventojas Ispanijoje, tai yra NEPRIVALOMA kreiptis dėl šio gyvenamosios vietos dokumento, bet tai bus labai rekomenduojama, nes:
- Tai garantuos jūsų, kaip ES gyventojo, poziciją su visomis teisėmis naudotis visuomenės sveikata ir pan., kad ateityje būtų išvengta galimų normų pakeitimų.
- Taip išvengsite galimų problemų dėl ankstesnių gyvenamosios vietos pažymėjimų atnaujinimo ir pan.
Remiantis tuo ir siekiant išvengti dvigubų peticijų, sukurta sistema, kurioje prašymus išduoti „Sąjungos piliečio šeimos nario registracijos pažymėjimus“ arba „gyvenimo pažymėjimus“, kurių „pereinamuoju laikotarpiu“ prašo tie asmenys. Jungtinės Karalystės piliečiai, jų šeimų nariai ir visi kiti asmenys, gyvenantys Ispanijoje pagal Susitarimo II antraštinėje dalyje nustatytas sąlygas, yra suprantami ir tvarkomi kaip prašymai išduoti šį dokumentą gyventi pagal susitarimo 18.4 straipsnį.
Be to, remiantis Susitarimo dėl išstojimo 19 straipsniu, pereinamuoju laikotarpiu galima savanoriškai kreiptis dėl šio dokumento gyventi šalyje.
Kartu su šiuo formatu nustatyta, kad jų galiojimo laikas turi būti nuo 5 iki 10 metų. Dėl galiojimo ir atsižvelgiant į Išstojimo sutarties nuostatas dėl laikino ir nuolatinio gyvenimo, nuspręsta, kad „laikino gyvenimo“ dokumentai galios iki 5 metų o „nuolatiniai“ skirti dešimt metų.
KADA GALIU PRAŠYTI ŠIO GYVENIMO DOKUMENTO?
Jungtinės Karalystės piliečiai, jų šeimų nariai ir kiti asmenys, gyvenantys Ispanijoje, gali pateikti prašymą išduoti dokumentus gyventi pagal Susitarimo II antraštinėje dalyje nustatytas sąlygas. nuo 6TH liepa 2020.
Asmenų, kurių teisė apsigyventi Ispanijoje prasideda „pasibaigus“ pereinamajam laikotarpiui pagal Susitarimo II antraštinės dalies nuostatas, prašymo pateikimo terminas yra trys mėnesiai nuo jų atvykimo į Ispaniją arba nuo kad įvyktų gimimas.
AR REIKIA BŪTI ISPANIJA, KAD GAUTI DOKUMENTĄ?
Kaip matysite toliau, priklausomai nuo jūsų asmeninės situacijos, kai kuriais atvejais dokumentą gali gauti jūsų atstovas. Tačiau kitais atvejais būtinas asmeninis buvimas.
Tais atvejais, kai jis tvarkomas asmeniškai, reikia gauti ANKSTESNĮ SUSITARIMĄ.
KOKS YRA GYVENIMO DOKUMENTO TURINYS?
Šis dokumentas bus išduotas pagal vienodą leidimo gyventi trečiųjų šalių piliečiams pavyzdį, numatytą EB reglamente Nr. 1030/2002, ir turi būti nurodytas laukelyje, atitinkančiame leidimo tipą «ES sutarties 50 straipsnis» ir lauke, atitinkančiame pastabas, reikia įrašyti šią frazę: „emitido de conformidad con el artículo 18.4 del Acuerdo de retirada"(išduotas pagal Išstojimo sutarties 18.4 p).
GYVENTOJO PAŽYMĖJIMO GAVIMO TVARKA
Šio dokumento gyventi gavimo tvarka nustatoma atsižvelgiant į tai, ar JK pilietis:
1.- Ar yra laikino ar nuolatinio registracijos liudijimo turėtojas; Tokiu atveju reikės gauti šį gyvenamosios vietos dokumentą TIK VIENAS ŽINGSNIS: Policijos komisariate, turinčiame teisę jį išduoti, sumokėjus nustatytus mokesčius.
2.- Jis neturi registracijos pažymėjimo. Taip gali būti dėl to, kad:
– Nes Didžiosios Britanijos pilietis, faktiškai gyvenantis Ispanijoje, niekada to neprašė
– Dėl to, kad jis atvyko į Ispaniją laikotarpiu nuo šiose instrukcijose nurodytos datos (tai yra po liepos 6 d.) ir pereinamojo laikotarpio pabaigos arba vėlesniu laiku.
Tokiu atveju reikės gauti sertifikatą DU ŽINGSNIAI:
Žingsnis 1: Ne Imigracijos tarnyba kuris prireikus išduos dokumentą gyventi
Ir vėliau..
Žingsnis 2: prieš įgaliotą Policijos nuovada kuri išduos dokumentą, sumokėjus nustatytus mokesčius.
KOKIŲ DOKUMENTŲ BUS GAUTI?
– NUOLATINĖS GYVENTOS DOKUMENTAS: Kai baigsis 5 gyvenimo Ispanijoje metai. Asmenys, sulaukę penkerių metų teisėto gyvenimo Ispanijoje, galės gauti „nuolatinę gyvenamąją vietą“ (kaip nustatyta Susitarimo 15 straipsnyje). Ši procedūra bus VIENAS ŽINGSNIS (prieš policijos įstaigas).
Iškyla DU ATVEJAI:
- 1 atvejis.- Pilietis jau turi a „Nuolatinės“ gyvenamosios vietos pažymėjimas: Tuo atveju, kai pilietis jau turi „nuolatinės gyvenamosios vietos“ dokumentą ir nepasibaigus išduoto gyvenamosios vietos dokumento galiojimo laikui, jis gali prašyti išduoti naują dokumentą gyventi į įgaliotas policijos įstaigas, kurios, patikrinusios trukmės gyvenamąją vietą, jį išduos.
Šis naujas dokumentas gyventi galios 10 metų, o laukelyje, atitinkančiame Leidimo rūšį, bus įrašytas terminas „Nuolatinis“. Pasibaigus jo galiojimui, jis turi būti automatiškai pratęstas pagal 6 instrukcijos nuostatas.
Suinteresuotas pilietis, pateikdamas prašymą, turi pateikti šiuos dokumentus:
- Prašymo forma - EX 23 kortelės prašymas (18.4 str. atsisakymo sutartis).
- Galiojantis ir galiojantis pareiškėjo pasas. Pasibaigus paso galiojimo laikui, turi būti pateikta jo kopija ir prašymas atnaujinti pasą.
- Atitinkamo mokesčio sumokėjimą patvirtinantis dokumentas (790 forma, kodas 012).
- Nuotrauka, atitinkanti nacionalinio asmens tapatybės dokumentų reglamente nustatytus reikalavimus.
– Gyvenimo dokumento įteikimo metu pilietis turi įrodyti, kad jis yra dokumento gavėjas, pateikdamas galiojantį ir galiojantį pasą.
– Šis dokumentas gyventi šalyje galios dešimt metų, o laukelyje, atitinkančiame Leidimo rūšį, bus įrašytas terminas „Nuolatinis“. Pasibaigus jo galiojimui, jis turi būti automatiškai pratęstas pagal 6 instrukcijos nuostatas.
- 2 atvejis.- Pilietis turi a „Laikinosios“ gyvenamosios vietos pažymėjimas, bet jau viršijo 5 gyvenimo Ispanijoje metus. Jei Jungtinės Karalystės pilietis turi „laikiną registracijos liudijimą“ ir yra sulaukęs 5 metų teisėto gyvenimo Ispanijoje (prieš pateikdamas prašymą išduoti šį dokumentą, negavęs nuolatinės registracijos pažymėjimo), jis gali prašyti asmeniškai, policijos komisariate, gyvenamosios vietos dokumento išdavimą, kuris, patikrinęs buvimo trukmę, jį išduos.
– Suinteresuotas pilietis savo prašymo metu turi pateikti šiuos dokumentus:
- Prašymo forma - EX 23 kortelės prašymas (18.4 str. atsisakymo sutartis).
- Galiojantis ir galiojantis pareiškėjo pasas. Pasibaigus paso galiojimo laikui, turi būti pateikta jo kopija ir prašymas atnaujinti pasą.
- Atitinkamo mokesčio sumokėjimą patvirtinantis dokumentas (790 forma, kodas 012).
- Nuotrauka, atitinkanti nacionalinio asmens tapatybės dokumentų reglamente nustatytus reikalavimus.
– Pilietis, įteikdamas dokumentą gyventi, turi įrodyti, kad yra dokumento gyventi šalyje gavėjas, pateikdamas galiojantį ir galiojantį pasą.
– Šis dokumentas gyventi šalyje galios dešimt metų, o laukelyje, atitinkančiame Leidimo rūšį, bus įrašytas terminas „Nuolatinis“. Pasibaigus jo galiojimui, jis turi būti automatiškai pratęstas pagal 6 instrukcijos nuostatas.
LAIKINOS GYVENTOS DOKUMENTAS.- Pilietis Ispanijoje gyveno daugiau nei 3 mėnesius, bet vis dar nepasiekė 5 metų.
Jei Jungtinės Karalystės pilietis turi „laikiną“ registracijos liudijimą ir nėra sulaukęs penkerių metų teisėto gyvenimo Ispanijoje, jis gali asmeniškai prašyti išduoti „Laikinojo“ gyvenimo dokumentą įsteigtose policijos įstaigose.
– Suinteresuotas pilietis savo prašymo metu turi pateikti šiuos dokumentus:
- Prašymo forma - EX 23 kortelės prašymas (18.4 str. atsisakymo sutartis).
- Galiojantis ir galiojantis pareiškėjo pasas. Pasibaigus paso galiojimo laikui, turi būti pateikta jo kopija ir prašymas atnaujinti pasą.
- Atitinkamo mokesčio sumokėjimą patvirtinantis dokumentas (790 forma, kodas 012).
- Nuotrauka, atitinkanti nacionalinio asmens tapatybės dokumentų reglamente nustatytus reikalavimus.
– Gyvenimo dokumento įteikimo metu pilietis turi įrodyti, kad jis yra dokumento gavėjas, pateikdamas galiojantį ir galiojantį pasą.
– Šis dokumentas gyventi galios penkerius metus, o laukelyje, atitinkančiame Leidimo tipą, bus įrašytas terminas „Laikinas“. Pasibaigus jo galiojimui, jis turi būti automatiškai pratęstas pagal 6 instrukcijos nuostatas.
ATVEJU, KAD PILIETIS NEBUVO REGISTRACIJOS PAŽYMĖJIMO TURĖTOJAS, jis gali pateikti prašymą gauti šį dokumentą gyventi, atlikdamas DU VEIKSMUS:
1 ŽINGSNIS – IMIGRACIJA: Pilietis gali paprašyti „gyvenamosios vietos pažymėjimo“ asmeniškai arba per savo atstovą provincijos, kurioje jis gyvena ar ketina įsikurti, imigracijos tarnyboje arba elektroninėmis priemonėmis.
– Kompetenciją spręsti šiuos prašymus turi asmuo, kuris yra imigracijos tarnybos vadovas.
– Šis prašymas turi būti pateiktas pagal 3-iosios instrukcijos nuostatas
– Jūsų prašymo metu turi būti pateikti šie dokumentai:
- Prašymo forma -EX 20 Prašymas išduoti dokumentą gyventi pagal 18.4 straipsnį Jungtinės Karalystės piliečiams (Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos susitarimas).
- Galiojantis ir galiojantis pareiškėjo pasas. Pasibaigus paso galiojimo laikui, turi būti pateikta jų kopija ir prašymas atnaujinti pasą.
- Dokumentai, įrodantys, kad pareiškėjas yra įtrauktas į Susitarimo asmeninę taikymo sritį, ypač nuo jo gyvenimo Ispanijoje pradžios, turi būti priimtos visos įstatyme pripažintos įrodymų priemonės.
- Dokumentai, numatyti liepos 3 d. įsakymo PRE / 1490/2012, nustatančio vasario 9 d. Karališkojo dekreto Nr. 7/240 2007 straipsnio taikymo taisykles dėl Ispanijos piliečių atvykimo, laisvo judėjimo ir apsigyvenimo Ispanijoje, 16 straipsnyje. Europos Sąjungos valstybės narės ir kitos valstybės, kurios yra Europos ekonominės erdvės susitarimo šalys.
Jungtinės Karalystės šeimos narių atveju nacionalinis kurie taip pat turi Didžiosios Britanijos pilietybę, jie turi įrodyti, kad minėtas Jungtinės Karalystės pilietis, su kuriuo jie susitinka arba lydi, atitinka sąlygas, priklausančias nuo situacijos, kurioje jie yra.
– Gavus prašymą nedelsiant bus įteiktas akreditacijos kvitas dėl prašymo išduoti dokumentą gyventi pateikimo, kurio pakaks jūsų teisėto buvimo statusui įrodyti iki jo įteikimo. Kvito turėjimas negali būti prielaida pasinaudoti kitomis teisėmis ar atlikti administracines procedūras, jeigu teisių gavėjas gali įrodyti savo padėtį kitomis įrodinėjimo priemonėmis.
– Užregistravus paraišką ir tuo atveju, jei ji nebus nepriimtina tvarkyti, bus pradėtas jos tvarkymas, o tai apims pateiktų dokumentų vertinimą.
– Jeigu paraiška neatitiks tvarkymui būtinų reikalavimų, suinteresuotoji šalis privalės per dešimt darbo dienų ištaisyti trūkumus arba pateikti reikiamus dokumentus, nurodant, kad to nepadarius bus apsvarstytas Jūsų prašymas. atšauktas priėmus motyvuotą nutarimą, kuris neišsemia administracinio kelio ir kad jums gali būti pateiktas apeliacinis skundas asmeniui, atsakingam už atitinkamos Vyriausybės delegaciją ar perįgaliojimą pagal 2 skirsnio nuostatas. ª 39/2015 V antraštinės dalies II skyrius, spalio 1 d., Viešųjų administracijų bendrosios administravimo procedūros.
– Jeigu prašymas atitinka reikalavimus, sprendimas dėl dokumento gyventi bus išduodamas ir apie jį pranešama ne vėliau kaip per tris mėnesius.
2 ŽINGSNIS. POLICIJA: Suteikus tai, sumokėjus nustatytus mokesčius reikia kreiptis į policijos komisariatą, turintį teisę išduoti dokumentą.
– Per mėnesį nuo nutarimo dėl gyvenamosios vietos dokumento pranešimo turite asmeniškai prašyti jį išduoti.
– Suinteresuotas pilietis savo prašymo metu turi pateikti šiuos dokumentus:
- Prašymo forma - EX 23 kortelės prašymas (18.4 str. atsisakymo sutartis).
- Galiojantis ir galiojantis pareiškėjo pasas. Pasibaigus paso galiojimo laikui, turi būti pateikta jo kopija ir prašymas atnaujinti pasą.
- Atitinkamo mokesčio sumokėjimą patvirtinantis dokumentas (790 forma, kodas 012).
- Nuotrauka, atitinkanti nacionalinio asmens tapatybės dokumentų reglamente nustatytus reikalavimus.
– Gyvenimo dokumento įteikimo metu pilietis turi įrodyti, kad jis yra dokumento gavėjas, pateikdamas galiojantį ir galiojantį pasą.
GYVENIMO DOKUMENTO GALIOJIMAS
Šis gyvenamosios vietos dokumentas galios:
- Penkerius metus tais atvejais, kurių gyvenamoji vieta nesiekia penkerių metų, todėl laukelyje, atitinkančiame Leidimo rūšį, terminas „Laikinas“ įrašomas;
- Dešimt metų tais atvejais, kurių gyvenamoji vieta yra ilgesnė nei penkeri metai, todėl laukelyje, atitinkančiame Leidimo rūšį, terminas „nuolatinis“ įrašomas. Pasibaigus jo galiojimui, jis turi būti automatiškai pratęstas pagal 6 instrukcijos nuostatas.
ISPANIJOJE GYVENTO PILIEČIO ŠEIMOS NARIAI: Šeimos nariai ir bet kurie kiti asmenys, trečiųjų šalių piliečiai, gyvenantys Ispanijoje pagal Sutartyje nustatytas sąlygas, pirmiau nurodyta tvarka gali prašyti išduoti dokumentą gyventi pagal pirmiau nurodytas procedūras, atsižvelgdami į savo asmenines savybes. situacija.
Netrukus surengsime internetinį seminarą šia tema oficialioje „Facebook“ svetainėje.
Taigi, tiesiog sekite mus Facebook.
