Menu
MANTOŠANAS TESTAMENTI – MANTOJUMA NODOKLIS
Ir ļoti svarīgi identificēt visus īpašumus, kas bijuši uz mirušā vārda, piemēram, bankas konti, nekustamais īpašums, dzīvības apdrošināšana, akcijas, automašīnas utt.
Dažkārt tas ir viens no grūtākajiem jautājumiem Lielbritānijas pilsoņiem, jo Spānijā Spānijas pilsoņiem ir tikai viens pases numurs uz mūžu, un sievietes nemaina uzvārdus, apprecoties. Jūs zināt, ka Apvienotajā Karalistē tas ir pilnīgi pretējs, tāpēc ļoti bieži rodas problēmas, identificējot īpašumus, kad ir vēl grūtāk identificēt īpašnieku!.
Šī iemesla dēļ PIRMAIS solis pēc nāves ir mēģināt atrast visus īpašumus, bankas kontus, automašīnas, akcijas.
SVARĪGS IETEIKUMS: Mēģiniet kopā ar testamentu atstāt uz sava vārda SARAKSTU vai DATU ar visiem esošajiem LĪDZEKĻIEM (īpašumi, bankas konti, akcijas, automašīnas, dzīvības apdrošināšana utt.) un mēģiniet atstāt to zināmu savai ģimenei, lai atvieglotu jūsu mantiniekiem turpmāko īpašumu izsekošanu.
PIRMS 2012. GADA, tad Spānijas tiesību akti noteica, ka ārzemnieka miruša gadījumā mantojuma regulēšanas likums ir viņa pilsonības likums.
Tātad teorētiski pozīcija bija salīdzinoši vienkārša: Apvienotās Karalistes mantojuma likums tika aicināts regulēt mantojumu no Apvienotās Karalistes pilsoņiem, kuri mirst, kam pieder īpašums Spānijā. Tādā pašā veidā Šveices tiesību akti tiek aicināti regulēt mantojumu no Šveices pilsoņa, kurš mirst, kam pieder īpašums Spānijā utt.
Šī sistēma bija patiešām sarežģīta un radīja neskaidrības un konfliktus ar citām sistēmām un mantojuma likumiem. Lūdzu, skatiet dažus piemērus:
AK LIKUMI: Apvienotās Karalistes mantojuma likums faktiski paredz, ka atsavināšana nekustamie īpašumi (zeme un ēkas, mājsaimniecības un personīgās preces) ārvalstīs reglamentē tās valsts tiesību akti, kurā atrodas īpašums; un atsavināšana mantojumā kustamais īpašums (bankas konti, dzīvības apdrošināšana, automašīnas, laivas/jačas, akcijas, obligācijas un citi ieguldījumi), regulē pēdējās mītnes valsts tiesību akti.
FRANCIJAS LIKUMI: Apstiprina mantojumu tās valsts tiesību akti, kurā mirušajam bija pēdējā domicils vai dzīvesvieta.
Un tas pats citās valstīs, piemēram, DĀNIJA, BEĻĢIJA, ŠVEICE, SOMIJA, VĀCIJA, ZVIEDRIJA, NORVĒĢIJA utt.
Bet, KĀPĒC IR TIK SVARĪGI APZINĀT, KURŠ LIKUMS TIEK PIEMĒROTS MANTOJUMĀ?.-
Jo pastāv lielas atšķirības starp Spānijas un citiem citu valstu likumiem attiecībā uz mantojumu. Vissvarīgākā atšķirība ir tā, ka spāņiem ir skaitlis “Obligāts” or "Obligātie mantinieki" (Herederos Forzosos), kas nozīmē, ka testators nevar brīvi rīkoties no pilna mantojuma un jebkādos apstākļos viņam jāatstāj mantojums. 66% no viņa mantojuma noteiktām personām, kuras sauc par Obligātajiem mantiniekiem (galvenokārt pēcnācēji un laulātie).
Šī “obligāto mantinieku” sistēma ir ļoti izplatīta tādās valstīs kā Francija, Beļģija, Šveice, Vācija, Norvēģija, Dānija, Zviedrija, Islande, Norvēģija un Krievija, kurās testatoram ir pienākums atstāt procentus no saviem īpašumiem. noteikt mantiniekus (parasti pārdzīvojušos laulātos un bērnus). Taču šī sistēma pilnībā atšķiras no citām tautībām, piemēram, Apvienotās Karalistes, ASV utt.
Tādā veidā, piemēram, Apvienotās Karalistes mantojuma likums ļauj brīvi rīkoties ar aktīviem, nododot mantojumu pēc visas personas vēlēšanās. Tātad testatoram ir pilnīga brīvība atstāt visu, ko viņš/viņa vēlas, kam viņš/viņa vēlas.
Izmantojot šo sistēmu, var gadīties, ka Apvienotās Karalistes pilsonis ar diviem dēliem un ar īpašumu Spānijā var izdarīt Spānijas testamentu, atstājot savu īpašumu savam draugam, un ka šis pēdējais testaments nevar tikt izpildīts, jo, ja Tiek piemēroti Spānijas likumi, tad 66 % no šī īpašuma jānodod viņa dēliem un tikai atlikušos 33 % manto testatora draugs.
| ŠĪ SISTĒMA RADĪJA LIELUS APJAUKŠANĀS UN NEIZPRATNES EIROPAS PILSOŅU MANTOJUMĀ.
REGLAMENTS 65072012: ŠIE KONFLIKTI UN SAJŪTĪJUMI JAU IR ATRISINĀTI STARP EIROPAS PILSOŅIEM AR APSTIPRINĀTU LIKUMU, UN TAS, LAI DAŽAS VALSTIS JOPROJĀM NAV PARAKSTĪJUŠAS SPĀNIJAS VALSTIS, SPĀNIJAMĀKLIEKĀ.
Šis likums, vienkāršiem vārdiem, piedāvā 2 iespējas:
1. iespēja: JŪS IZVĒLĒJATIES: – Likumu, kas regulēs mirušā mantojumu, izvēlēsies testators. Tas nozīmē, ka JŪS VARAT IZVĒLĒTIES LIKUMU, ar kuru vēlaties regulēt savu mantojumu. Ideāls veids, kā to izdarīt, ir skaidri apstiprināt savā testamentā likumu, ka vēlaties regulēt savu mantojumu.
Tātad, ja esat francūzis, brits, vācietis, norvēģis utt., varat izlemt par savu testamentu vai testamentu, kuru likumu vēlaties regulēt pēc jūsu nāves.
2. iespēja: PASTĀVĪGĀS DZĪVES VALSTS: Ja savā testamentā neesat noteicis neko saistībā ar likumu, ar kuru vēlaties regulēt savu mantojumu, tad šis likums būs tas, kurā jūs dzīvojat pēdējos 5 gadus.
Gadījumos, kad esat dzīvojis dažādās vietās un/vai pastāvīgā dzīvesvieta nav skaidra, tad būs spēkā tās valsts likums, kurā jums bija spēcīgākais savienojums visas savas dzīves laikā.
Lai gan šis likums tika apstiprināts 2012. gada augustā, tas stājās spēkā 17. gada 2015. augustā. Tātad pēc šī datuma mantojumus, kuros mirušais ir noslēdzis testamentu Spānijā vai viņam bija pastāvīgā dzīvesvieta, regulē šis jaunais likums.
Nākamais solis ir noteikt, vai testaments ir vai nav, lai izpildītu spāņu testamentu. Faktiski var būt divi vai vairāki testamenti, no kuriem katrs attiecas uz citu jurisdikciju. Var būt angļu testaments, kas attiecas uz Anglijas aktīviem, un spāņu testaments, kas attiecas uz Spānijas aktīviem.
A) Ir spāņu testaments.- Pēc tam mantojumu var turpināt atbilstoši tā kontekstam un turpināt Spānijas testamenta izpildi.
Lai testaments būtu derīgs Spānijā un izpildītu to Spānijā, testaments ir jāreģistrē Spānijas testamentu reģistrā (Reģistro Central de Ultima Voluntad). Reģistrējot testamentu, ārzemniekam ir jāparaksta deklarācija saskaņā ar 9. pantu, ka viņa valsts tiesību akti ir pakļauti brīvai rīcībai ar īpašumu pēc testamenta (ti, ka Apvienotajā Karalistē jūs varat rīkoties ar savu īpašumu, kā vēlaties savā testamentā ) un ka Apvienotajā Karalistē nav līdzvērtīga Spānijas tiesību aktiem par obligātajiem mantiniekiem (Ley de Herederos Forzosos). Tā tas ir Apvienotajā Karalistē attiecībā uz īpašumiem, kas atrodas Apvienotajā Karalistē, un rezultātā Spānijas testamentu reģistrs (Reģistro Central de Ultima Voluntad) līdz šim ir pieņēmusi šo deklarāciju Apvienotās Karalistes pilsoņiem.
Ja šī interpretācija nemainās, praksē pastāv tikai viena liela grūtība. Ja persona, kas būtu guvusi labumu saskaņā ar Spānijas Obligāto mantinieku likumu (Ley de Herederos Forzosos) apstrīd Spānijas tiesās Apvienotās Karalistes pilsoņa testamentu, pamatojoties uz 9. panta deklarāciju, kas paredz brīvu rīcību ar īpašumu, Spānijas tiesas vispirms izskatīs Apvienotās Karalistes tiesību aktus, atklās, ka tā piemēro Spānijas tiesību aktus, lai regulētu atsavināšanu, un tādējādi piemēro Spānijas tiesību aktus. Šādā gadījumā, ja tiktu piemēroti Spānijas tiesību akti, tiks izpildīti Obligāto mantinieku noteikumi, un 66% no mantojuma ir jānodod Obligātajiem mantiniekiem.
Ja tādēļ pastāv iespēja, ka jūs varētu sastādīt testamentu, kas atsavinās jūsu Spānijas īpašumu tādā veidā, ko varētu apstrīdēt, noteikti ir nepieciešams konsultēties ar juristu, kuram ir īpašas zināšanas šajā jomā.
B) Nav Spānijas gribas, bet ir Apvienotās Karalistes griba.
Angļu testaments ir jātulko spāņu valodā — bieži vien par to ir jāmaksā vairāk nekā tad, ja mirušais sākotnēji būtu sastādījis testamentu spāņu valodā.
Jūsu darbs IR Klientu apkalpošana Testamenta piešķiršana arī jāiegūst kopā ar Miršanas apliecība un dažreiz a Dzimšanas apliecība un Laulības sertifikāts. No pirmā acu uzmetiena tas neizklausās pārāk slikti, taču jums ir jāatceras, ka, ja mantojuma nodokļi Spānijā netiek samaksāti 6 mēnešu laikā pēc nāves datuma, tiek uzlikts naudas sods par maksājuma kavējumu. Testa sertifikāta saņemšana, pirms Spānijā kaut kas var notikt, var nopietni ieilgt šajā laika posmā, tāpat kā visu šo dokumentu apkopošana, tulkošana un legalizācija.
C) spāņu – AK Intestacy.Gribas vispār nav.
Ja Spānijā esošā īpašuma ārvalstnieks nomirst, nesastādot testamentu, Spānijā vai jebkur, neatkarīgi no tā, vai viņš ir rezidents vai nē, strīda nav: viņa īpašums tiks atsavināts saskaņā ar Spānijas mantojuma noteikumiem.
Dažās jomās Spānijas notāri var pieprasīt lai vispirms izveidotu Intestacy Apvienotajā Karalistē, un pēc tam izpildīt pasūtījumu Spānijā. Tas nozīmē, ka iespējamajiem mantiniekiem ir jādodas uz Apvienoto Karalisti, tur jānoformē testaments un jāpabeidz mantošanas process, iegūstot tā saukto "Administrācijas vēstule“. Kad administrācijas vēstule ir iegūta, tā ir jānogādā Spānijā, lai to izpildītu attiecībā uz Spānijas aktīviem.
Citos gadījumos, ja Spānijas notārs zina Lielbritānijas testamenta sistēmu, Apvienotajā Karalistē testamentu veikt nav nepieciešams, un dažreiz var tikt pieņemts Apvienotās Karalistes notāra izsniegts likuma sertifikāts.
Tātad fakts, ka likumpārkāpums Apvienotajā Karalistē tiks pieņemts, būs atkarīgs no notāra likumu interpretācijas, ko Spānijā izmanto mantojumam.
Faktiskā mantojuma pieņemšana Spānijā notiek ar oficiālu aktu valsts notāra priekšā. Labuma guvēji (vai viņu pārstāvji ar pilnvaru) noteiktajā laikā ieradīsies pie notāra, un viņš izies cauri Rakstīšana (mantojuma pieņemšanas aktu) ar milzīgu likmi un tad palūgt labuma guvējiem parakstīties apakšā.
Šī Escritura saturs Spānijas īpašumu sarakstu (īpašumi, bankas konti, akcijas, obligācijas, automašīnas utt.), kā arī uzskaitīs Mantiniekus, kuriem saskaņā ar piemērošanas tiesību aktiem (Spānijas vai Lielbritānijas) ir tiesības uz Spānijas aktīvus un procentuālo attiecību pret šiem posteņiem (vai atsevišķiem priekšmetiem, kas iegūti no katra mantotāja).
Attiecībā uz īpašumiem pēc īpašumtiesību aktu parakstīšanas īpašumiem nepieciešams jāreģistrējas attiecīgajā zemesgrāmatā, aktualizējot zemesgrāmatas ierakstus ar jauno mantinieku vārdiem, un tad būtu jāmaksā attiecīgie mantojuma nodokļi.
panish Mantojuma nodoklis nepieciešama speciālista juridiska konsultācija jūsu situācijai. Tā kā Spānijas iestādes neatbrīvos īpašumu, kamēr nav samaksāts Spānijas mantojuma nodoklis, mūsu vienkāršais padoms ir pārliecināties, ka jums ir pietiekami daudz dzīvības seguma, lai segtu ne tikai hipotēku, bet arī aprēķināto Spānijas mantojuma nodokļa rēķinu.
Neatkarīgi no tā, kādus nosacījumus jūs veicat savā testamentā, Spānijas mantojuma nodoklis ir jāmaksā par jebkuru īpašumu, kas atrodas Spānijā, neatkarīgi no tā, vai īpašnieki ir rezidenti vai nē, un tam nav izņēmumu (ja vien īpašums nepieder uzņēmumam).
Spānijas mantojuma nodoklis tiek iekasēts no saņēmēja, nevis no mantojuma. Nerezidentiem jāpierāda Spānijas nodokļu iestādēm sava bagātība visā pasaulē un jāmaksā atbilstoša nodokļa likme.
Spānijas mantojuma nodokli regulē 1988. gada Ley del Impuesto sobre Sucesiones y Ziedojumi (Mantojuma nodokļa likums). Tas paredz, ka nerezidentiem, kuriem Spānijā pieder īpašums vai tiesības neatkarīgi no veida, automātiski tiek piemērots Spānijas mantojuma nodoklis. Tas arī rada dažus svarīgus atbrīvojumus, kas samazina nodokli mazākiem mantojumiem, un “reizināšanas koeficientus”, kas to palielina lielākiem mantojumiem, kā arī mantojumiem, ko saņem neradinieki vai turīgi mantinieki. Tas padara to par ļoti sarežģītu tēmu, jo nodoklis ir atkarīgs ne tikai no īpašuma vērtības, bet arī no saņēmēja bagātības.
2014. gada beigās stājās spēkā jauns likums, kas krasi maina mantojuma nodokli Spānijā.
PIRMS 2015. GADA
Gadu gaitā pret ES nerezidentiem Spānijā attiecībā uz mantojuma nodokli netika piemērota tāda pati attieksme kā pret Spānijas rezidentiem. Šo attieksmi tagad Eiropas Augstās tiesas uzskata par diskrimināciju un līdz ar to Spānijai spiesta mainīt mantojuma nodokļa normatīvu, lai ļautu ES nerezidentiem saņemt tādas pašas priekšrocības un nodokļu samazinājumus kā Spānijas rezidentiem.
2014. gada septembrī Eiropas Augstās tiesas lēmums apstiprināja diskriminējošu attieksmi pret Spānijas nerezidentiem saskaņā ar Spānijas reģionālo valdību nodokļu likumiem. Pirms šī lēmuma Spānijas iedzīvotājiem var būt pieejami noteikti pabalsti un nodokļu samazinājumi mantojumam, ko piedāvā dažādi Spānijas reģioni. Nerezidenti netika uzskatīti par šo samazinājumu saņēmējiem, tāpēc viņi maksāja vairāk nodokļu nekā Spānijas rezidenti.
PĒC 2015. gada
Tieši PĒC 2015. GADA stājās spēkā jauns Spānijas valdības regulējums.
Galvenās sekas ir:
ES pilsoņi, kas nav Spānijas rezidenti, tiks uzskatīti par “rezidentiem” saskaņā ar mantojuma nodokļa samazinājumu. Tātad nerezidentiem ir tādas pašas tiesības kā rezidentiem uz samazinājumiem un nodokļiem.
Ir atprasīšanas process pārmaksātie maksājumi no visiem tiem maksātājiem, kuri tika aplikti ar nodokli iepriekšējā sistēmā.
Noklikšķiniet šeit, lai uzzinātu vairāk par to, kā atgūt nodokļu maksājumus no mantojuma nodokļa.
KĀ APRĒĶINI SPĀNIJAS MANTOŠANAS NODOKLI
Spānijā mantojuma nodoklis ir no 7.65 līdz 34% no nodokļa bāzes, un tas ir izpildāms visā Spānijas teritorijā. Tomēr nodokļa bāzi var samazināt ar šādiem samazinājumiem:
– Pēcnācēji līdz 21 gadam: no 15,956.87 47,858,59 eiro līdz XNUMX XNUMX eiro atkarībā no vecuma.
– pēcnācēji vai adoptētie, kas vecāki par 21 gadu, pārdzīvojušie laulātie un augšupējie: EUR 15,986.87 XNUMX.
– Pārējiem ģimenes locekļiem: 7,993.46 €
Šie samazinājumi ir minimums samazinājumi, ko var piemērot mantojuma gadījumā. Bet katrs reģions var uzlabot un palielināt (nevis samazināt) kopējā veidā noteiktos samazinājumus.
Tātad, uzskaitīsim dažus nodokļu atvieglojumus no dažādiem reģioniem:
NODOKĻA BĀZES un NODOKĻA LIKMES SAMAZINĀJUMS UZ AUGŠPĀRĒJĀM PERSONĀM, PĀRCELTAJĀM un PĀRdzīvojušajiem laulātajiem
– pēcnācēji vai adoptētie, kas jaunāki par 21 gadu: 100.000 156.000 – 75 XNUMX EUR un pēc tam nodokļa likmes samazinājums XNUMX % apmērā
– Pēcnācējiem vai adoptētiem, kas vecāki par 21 gadu, pārdzīvojušajiem laulātajiem un augšupējiem: 100.000 50 EUR, un pēc tam nodokļa likmes samazinājums XNUMX % apmērā.
– PASTĀVĪGAS DZĪVES GADĪJUMĀ: SAMAZINĀJUMS 95 %
Gadījumā, ja mantotais īpašums bija mirušā pastāvīgā dzīvesvieta, tiks samazināta nodokļa bāze 95 % apmērā, nepārsniedzot 150.000 XNUMX EUR, ievērojot šādus nosacījumus:
Tikai tad, ja mantinieki ir pēcnācēji, augšupējie, pārdzīvojušais laulātais vai radinieki, kas vecāki par 65 gadiem (dzīvo kopā ar ģimeni vismaz 2 gadus pirms nāves).
Īpašums ir jāizmanto kā mantinieku pastāvīgā dzīvesvieta VISMAZ 5 GADU LAIKĀ.
Ir daži nodokļa bāzes samazinājumi, kad mantinieki saņem pastāvīgo dzīvesvietu.
Un nodokļa likme tiek samazināta par 99 % pēcnācējiem, kas jaunāki par 21 gadu, un par 60 % pēcnācējiem, kas vecāki par 21 gadu, un pārdzīvojušajiem laulātajiem.
Tātad Mursijas reģionā, ja esat vecāks par 21 gadu, jums pieder īpašums Mursijā un esat Spānijas rezidents, jums būs jāmaksā tikpat, cik par nerezidentu!.
NODOKĻA BĀZES SAMAZINĀJUMS:
Spānijas tiesību aktos ir paredzēti mantošanas noteikumi (pazīstami kā Obligāto mantinieku likums vai “Piespiedu mantošanas noteikumi” — Ley de Herederos Forzosos).
Sekojošais skaidrojums ir balstīts uz 1999. gadā spēkā esošajiem tiesību aktiem, un tas ir sniegts tikai ilustratīviem nolūkiem. Kopš tā laika tiesību akti, iespējams, ir mainījušies, un tāpēc jums nevajadzētu paļauties uz to precizitāti (lūdzu, skatiet vietnes juridisko paziņojumu atruna). Ja jūs uztrauc mantojuma lietas, jums ir jāizmanto specializēta juridiskā konsultācija.
Likums paredz, ka puse no visas laulības laikā iegūtās mantas paliek laulātajam, līdz ar to, ja īpašums ir kopīpašumā, mantojumā nonāk tikai puse. Tad likums paredz, ka, rīkojoties ar īpašumā esošo īpašumu:
(1) laulātajam ir tiesības uz mūža garantiju (usufructo vitilicio) par vienu trešdaļu, bet īpašumtiesībām uz šo trešdaļu jābūt novēlētam pārdzīvojušajiem bērniem – testators (testamenta rakstītājs) var izvēlēties, kā to sadalīt, un bērni. nemantot tieši līdz laulātā nāvei;
(2) tiešajām īpašumtiesībām uz vēl vienu trešdaļu vienādās daļās ir jāpiešķir pārdzīvojušajiem bērniem; un
(3) atlikušo vienu trešdaļu var brīvi atbrīvoties.
(4) ja bērnu nav, tad pārdzīvojušajiem vecākiem ir tiesības uz vienu trešdaļu, ja ir pārdzīvojušais laulātais, un uz pusi, ja nav.
Tātad laulātam pārim ar bērniem, ja pieņemam, ka viens no laulātajiem, iespējams, vēlētos pēc iespējas vairāk gribēt savam partnerim, vislabākā situācija būtu:
(1) laulātais paturētu savus 50%;
(2) viņi pēc tam varētu mantot vienu trešdaļu no otras puses brīvā rīcībā;
(3) viņiem būtu mūža īre vēl vienā trešdaļā no otras puses.
Tas nozīmē, ka īpašumtiesības uz tikai vienu trešdaļu no puses (ti, viena sestā daļa jeb 16.6 % no kopējā apjoma) faktiski jānodod tieši bērniem. Tātad, ja tas atbilst jūsu nodomiem, jums nav problēmu, un jūs varat izveidot Spānijas testamentu saskaņā ar Obligāto mantinieku likumu. Citas klauzulas var ierakstīt Spānijas testamentā, lai vēl vairāk palīdzētu laulātajam stāvoklim.
SVARĪGI: MANTOŠANAS PROCESS JUMS JĀPABEIDZ PIRMS 6 MĒNEŠIEM NO NĀVES DATUMA. CITĀDĒJĀ DARBĪBĀ SPĀNIJAS NODOKĻU BIROJIEM VAR RĀDĒT SODI.
Spānijā ir īpaši noteikumi, kas reglamentē testamenta saturu un formu, tāpēc šajā jautājumā jums ir jāsaņem profesionāls padoms no sava advokāta. Bet, lai sniegtu jums dažas praktiskas vadlīnijas, lūdzu, pievērsiet uzmanību sekojošajam: Testamentam jābūt sastādītam divās kolonnās, viena spāņu un otra angļu valodā. Testamentam jābūt notariāli apliecinātam. Parasti testamentu standarta forma ir “testamento abierto” vai “atvērta testamenta”. Šādos testamentos notārs patur oriģinālu, izsniedz testatoram autorizētu kopiju un reģistrē to “Regitroo Central de Ultima Voluntades” vai “Testības reģistrā”. Alternatīvi, ja vēlies sava testamenta noteikumus paturēt noslēpumā, iespējams sastādīt testamento cerrado jeb “slēgto testamentu”, kurā testamentu saturs notāram netiek atklāts. Visbeidzot, pārliecinieties, ka jūsu spāņu testaments attiecas tikai uz jūsu nekustamo īpašumu Spānijā un ka jūsu “ārzemju” testaments to skaidri izslēdz.
Tirgū ir zināmas neskaidrības saistībā ar lēmumu par testamenta izveidi Spānijā, ja jums ir Spānijas aktīvi.
Lielākā daļa mūsu klientu, pērkot māju Spānijā, jautā mums, vai viņiem ir jāsastāda testaments.
Mūsu atbilde ir: NĒ. Tas nav obligāti. Spānijā nav neviena likuma, kas liktu pilsoņiem veikt testamentu Spānijā, ja viņiem ir Spānijas īpašumi.
Varat arī sastādīt testamentu Lielbritānijā. Starptautiskie likumi skaidri nosaka, ka ārvalstī sastādīts testaments, ievērojot šīs valsts normas, ir pilnīgi derīgs testatora mantu regulēšanai arī tad, ja tie atrodas citā valstī.
Kad esam apstiprinājuši, ka Spānijā nav obligāti jāparaksta testaments un ka testamentu var sastādīt savā izcelsmes valstī, mēs virzāmies uz priekšu un sakām, ka, lai gan tas nav obligāti, tomēr ir “ieteicams” sastādīt testamentu Spānijā, kad jums ir spāņu īpašumi
PIRMAIS.– Tā kā tas būs ideāls veids, kā plānot jūsu mantojuma īpašumu, garantējot, ka mantojumu regulēs jūsu valsts tiesību akti. Kopumā, ja jūs nākat no tādām valstīm kā Apvienotā Karaliste vai ASV, kad mantojuma sistēma ir diezgan atšķirīga no Spānijas. Šajās valstīs mantinieku vēlēšanas ir “brīvas”. Sastādot testamentu, pastāv "brīva atsavināšana ar mantojumu".
Bet Spānijā ir savādāk. Spānijas likumi testamentā ierobežo testatora rīcības brīvību. Šis ierobežojums attiecas uz dažiem ģimenes locekļiem (galvenokārt pārdzīvojušajam laulātajam un pēcnācējiem) līdz 2/3 mantojuma.
Un tas ir svarīgi, jo, ja jums ir īpašumi Spānijā un jūs pastāvīgi “nedzīvojat” Spānijā (jūs neesat Spānijas rezidents), nāves gadījumā šo īpašumu mantošanas process tiks regulēts. saskaņā ar jūsu valsts tiesību aktiem. Bet, ja esat Spānijas iedzīvotājs (jūs dzīvojat Spānijā pastāvīgi — vairāk nekā 6 mēnešus gadā pēdējo 5 gadu laikā pirms nāves), tad, ja testamentā nepārprotami nepaziņojat pretējo, ir jāregulē likums. jūsu mantojums var būt “Spānijas”, nevis jūsu valsts tiesību akts.
Šī interpretācija nāk no nesenā 2015. gada normatīvā akta.
Franču, vācu, itāļu, norvēģu, zviedru u.c. ir līdzīga sistēma kā spāņiem, kas ir noteikta mantojuma īpašuma procentuālā daļa pret “obligātajiem mantiniekiem”. Bet Apvienotajā Karalistē un ASV tas atšķiras.
Tātad, ja esat Spānijas iedzīvotājs, vai jūsu nolūks ir pastāvīgi dzīvot Spānijā un jūsu nolūks ir nodot savus īpašumus kādam citam, nevis jūsu pārdzīvojušajam laulātajam vai jūsu bērniem, šajā gadījumā būs ļoti ieteicams sastādīt testamentu Spānijā vai Apvienotajā Karalistē-ASV, kur jūs skaidri apstiprināt, ka nāves gadījumā jūs nepārprotami vēlaties, lai jūs regulētu jūsu “nacionālie likumi”, nevis “Spānijas” likumi. .
Ja tas tā nav un jūs neesat minējis testamentā šo norādījumu, jūsu mantojumu regulēs Spānijas likumi.
Tātad, kā Apvienotajā Karalistē vai ASV, dzīvojot Spānijā, labākais veids, kā garantēt, ka jūsu Spānijas īpašumus regulēs jūsu valsts tiesību akti.
OTRĀ.- Apvienotās Karalistes testamenta legalizēšana Spānijā ir DĀRGĀK un SAREŽĢĪTĀK, nekā esošs Spānijas testaments. Tātad, ja jums nav Spānijas testamenta un jums ir tikai Apvienotās Karalistes testaments, tad jūsu mantiniekiem, lai izpildītu Apvienotās Karalistes testamentu Spānijā, viņiem ir jārīkojas šādi:
Sakarā ar visu iepriekš minēto sarežģīto ārvalstu testamenta izpildes procesu Spānijā, ar visām šīm darbībām un izdevumiem, Spānijas testamentu ieteicams veikt Spānijā. Tas ietaupīs jūsu mantiniekiem laiku un naudu.
Svarīgi ieteikumi, sastādot spāņu testamentu: Lūdziet iepriekšēju padomu starptautiskās mantošanas speciālistam. Ne visiem juristiem un juridiskajiem konsultantiem ir nepieciešamā kvalifikācija, lai risinātu starptautiskās mantojuma lietas. IZVĒLIES SAVU LIKUMU. Pārliecinieties, vai izvēlētais likums regulēs jūsu testamentu. PĀRBAUDIET SAVAS PAŠREIZĒJĀS TESTABAS! Saskaņojiet Apvienotās Karalistes testamentu ar Spānijas testamentu. Informējiet savu advokātu par savu Apvienotās Karalistes testamentu, ja tāds ir, lai izstrādātu Spānijas testamentu saskaņā ar Apvienotās Karalistes testamentu. Tas novērsīs pretrunīgu atsavināšanu, kas var radīt nopietnas problēmas jūsu mantiniekiem. Izgatavojiet spāņu testamentu TIKAI SPĀNIJAI. Pārliecinieties, ka jūsu advokāts testamentā ņem vērā tikai Spānijas īpašumus, lai nenonāktu pretrunā ar citiem testamentiem, kas izgatavoti citās valstīs. Ņemiet vērā izteicienu, ka nāves gadījumā jūs noteikti vēlaties, lai jūs regulētu jūsu “nacionālie likumi”, nevis “Spānijas” likumi. Lūdziet savam advokātam nosaukt “izpildītāju”, ja tas ir ērti.
info@tlacorp.es
+34 965 48 81 68
Noklikšķiniet šeit, lai veiktu maksājumu ONLINE
Jūtieties brīvi sazināties
