2. jūlijā Spānijā ir stājies spēkā jauns likums, kas regulē Apvienotās Karalistes pilsoņu Spānijas uzturēšanās statusu, kas rada jaunu UZDZĪVES DOKUMENTU, kas jāsaņem tiem Apvienotās Karalistes pilsoņiem, kuri vēlas turpināt dzīvi Spānijā kā “Spānijas un ES rezidenti”.
Ņemot to vērā, kāds likums ir šāds: “Resolución de 2 de julio de 2020, de la Subsecretaría, por la que se publica la Instrucción conjunta de la Dirección General de Migraciones y de la Dirección General de la Policía, por la que se determina el procedimiento para la expedición del documento de reputāciju en el artículo 18.4 del Acuerdo de Retirada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de la Unión Europea y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica. "
Jums ir ļoti svarīgi zināt, ka šis jaunais dokuments NAV OBLIGĀTS. Likumā skaidri teikts, ka tas ir BRĪVPRĀTĪGI.
Ņemot to vērā, šī likuma saturs ir šāds:
31. gada 2020. janvārī Apvienotā Karaliste pārstāja piederēt Eiropas Savienībai. Šo izeju regulē “Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes un Eiropas Savienības izstāšanās līgums” (turpmāk “Izstāšanās līgums” vai “Līgums”), ko apspriedušas un ratificējušas abas puses. Šis Līgums stājās spēkā 1. gada 2020. februārī.
Tomēr šis nolīgums nosaka a pārejas periodā kas principā ilgs līdz Decembris 31, 2020. Tā darbības laikā Eiropas Savienības tiesību akti par brīvu pārvietošanos joprojām būs piemērojami visiem tiem pilsoņiem, kuri pašlaik dzīvo Spānijā. Līdz ar to, kā noteikts Līguma otrajā daļā (attiecībā uz pilsoņu tiesībām), visas tiesības saglabāsies līdz 31. gada 2020. decembrim, it kā Apvienotā Karaliste joprojām būtu Eiropas Savienības dalībvalsts.
Tas nozīmē, ka Apvienotās Karalistes pilsoņi varēs izmantot savas brīvas pārvietošanās tiesības Spānijā līdz 2020. gada beigām.
Un, tiem, kas ir izmantojuši savas tiesības uz dzīvot vai strādāt Spānijā “pirms” pārejas perioda beigām (pirms 2020. gada beigām), un tie, kas vēlas turpināt to darīt pēc šī perioda, viņiem būs tieši tādas pašas tiesības saskaņā ar Izstāšanās līgumu kā cilvēki, kas ieradušies pirms Brexit.
Tie, kas var ierasties “pēc” pārejas perioda beigām (pēc 2020. gada beigām) un nav tajā iekļauti, tiks uzskatīti par trešo valstu valstspiederīgajiem un, neskarot īpaša turpmākā mobilitātes režīma piemērošanu, uz ES un Apvienotās Karalistes vai Spānijas un Apvienotās Karalistes turpmākajiem noteikumiem un sarunām par vispārējo imigrācijas režīmu.
Tāpēc izšķir šādus režīmus:
1.- Eiropas Savienības pilsoņu režīms, kas paredzēts 240. februāra Karaļa dekrētā 2007/16 par Eiropas Savienības dalībvalstu un citu Eiropas Ekonomikas zonas līguma dalībvalstu pilsoņu ieceļošanu, brīvu pārvietošanos un uzturēšanos Spānijā;
2.- Apvienotās Karalistes pilsoņiem piemērojamais režīms, viņu ģimenes locekļi un jebkuras citas personas, kas iekļautas Izstāšanās līguma darbības jomā, uz kurām attieksies tā noteikumi un kuras ir tādas pašas kā jebkurš Eiropas Savienības pilsonis.
un,
3.- Trešo valstu pilsoņu režīms, uz kuriem attieksies tā sauktais “Vispārējais imigrācijas režīms” un kas ietver Apvienotās Karalistes valstspiederīgos, kuri nav izstāšanās līguma saņēmēji.
Tātad:
– Tiem Apvienotās Karalistes pilsoņiem, kas dzīvo Spānijā PIRMS 31. gada 2020. decembra, būs tiesības attiecībā uz uzturēšanos, brīvu pārvietošanos un sociālo nodrošinājumu, kas ir atzītas Izstāšanās līgumā un ir “tādas pašas” kā jebkuram Eiropas Savienības pilsonim.
– Tiem Apvienotās Karalistes pilsoņiem, kuri ieradīsies Spānijā PĒC 31. gada 2020. decembra, būs “atšķirīgas tiesības”, ko nosaka turpmākās Eiropas Savienības un Apvienotās Karalistes attiecības, vai, ja tādas nav, tiem, kas viņi ir. Spānijas tiesību akti atzīti Apvienotās Karalistes nolīgumā.
ES JAU ESMU AK IEDZĪVOTĀJS SPĀNIJA — VAI IR KĀDI PIENĀKUMI, KAS MAN TAGAD JĀIZPILDA?
Spānijas valdība ir izveidojusi a dokuments par uzturēšanos lai atpazītu savu jauno statusu/dzīvesvietas režīmu. Šī sertifikāta iegūšana nav obligāta, bet brīvprātīga.
Likums nosaka, ka Apvienotās Karalistes pilsoņiem, viņu ģimenes locekļiem un citām personām, kas dzīvo Spānijā saskaņā ar Līgumā noteiktajiem nosacījumiem, nebūs “pienākuma” pieteikties, lai viņiem tiktu atzīts jaunā iedzīvotāja statuss. , bet viņiem būstiesības” saņemt saskaņā ar Direktīvas 2004/38 noteikumiem “uzturēšanās dokumentu”, kas skaidri atspoguļo viņu kā Izstāšanās līguma saņēmēja statusu.
Tātad, kā secinājums: Ja esat pašreizējais Apvienotās Karalistes iedzīvotājs Spānijā, tas tā ir NAV obligāti pieteikties šim uzturēšanās dokumentam, bet tas būs ļoti ieteicams, jo:
- Tas garantēs jūsu kā ES iedzīvotāja stāvokli ar visām tiesībām, piemēram, piekļuvi sabiedrības veselībai utt., lai izvairītos no iespējamām normatīvo aktu izmaiņām nākotnē.
- Tas novērsīs iespējamās turpmākās problēmas saistībā ar iepriekšējo dzīvesvietas apliecību atjaunošanu utt.
Pamatojoties uz to un lai izvairītos no dubultiem pieteikumiem, ir izveidota sistēma, kurā “Savienības pilsoņa ģimenes locekļa reģistrācijas apliecību” vai “uzturēšanās apliecību” pieprasījumus “pārejas periodā” pieprasa tie. Apvienotās Karalistes pilsoņi, viņu ģimenes locekļi un jebkuras citas personas, kas dzīvo Spānijā saskaņā ar Nolīguma II sadaļā noteiktajiem nosacījumiem, tiek saprastas un apstrādātas kā šī uzturēšanās dokumenta pieprasījumi Līguma 18.4. pantā.
Turklāt saskaņā ar Izstāšanās līguma 19. pantu šo uzturēšanās dokumentu ir atļauts pieteikties brīvprātīgi pārejas periodā.
Līdz ar šo formātu ir noteikts, ka to derīguma termiņam jābūt no 5 līdz 10 gadiem. Saistībā ar derīgumu un ņemot vērā Izstāšanās līgumā ietvertos noteikumus par pagaidu un pastāvīgu dzīvesvietu, nolemts, ka “pagaidu uzturēšanās “dokumenti būs derīgi 5 gadiem un "pastāvīgās" tiem desmit gadi.
KAD VAR PIETEIKT ŠO DZĪVOKĻA DOKUMENTU?
Apvienotās Karalistes pilsoņi, viņu ģimenes locekļi un jebkuras citas personas, kas dzīvo Spānijā, var iesniegt uzturēšanās dokumentu pieteikumus saskaņā ar Nolīguma II sadaļā paredzētajiem nosacījumiem. no 6TH jūlijs 2020.
Attiecībā uz personām, kuru uzturēšanās tiesības Spānijā sākas “pēc” pārejas perioda beigām saskaņā ar Līguma II sadaļas noteikumiem, pieteikuma iesniegšanas termiņš ir trīs mēneši no viņu ierašanās Spānijā vai no plkst. lai notiktu dzimšana.
VAI MAN JĀBŪT SPĀNIJA, LAI SAŅEMTU DOKUMENTU?
Kā redzēsiet tālāk, atkarībā no jūsu personīgās situācijas dažos gadījumos dokumentu var iegūt jūsu pārstāvis. Bet citos gadījumos ir nepieciešama personīga klātbūtne.
Tajos gadījumos, kad tas tiek apstrādāts klātienē, ir jāpiesakās IEPRIEKŠĒJĀ VIENRECE.
KĀDS IR DZĪVES DOKUMENTA SATURS?
Šis uzturēšanās dokuments tiks izsniegts saskaņā ar EK regulā Nr.1030/2002 paredzēto vienoto uzturēšanās atļaujas paraugu trešo valstu valstspiederīgajiem un jānorāda atļaujas veidam atbilstošajā laukā «LES 50. pants» un, laukā, kas atbilst novērojumiem, ir jāiekļauj šāda frāze: "emitido de conformidad con el artículo 18.4 del Acuerdo de retirada"(izdots saskaņā ar Izstāšanās līguma 18.4).
DZĪVNIEKA APLIECĪBAS IEGŪŠANAS KĀRTĪBA
Šī uzturēšanās dokumenta iegūšanas procedūra tiek noteikta, pamatojoties uz to, vai Apvienotās Karalistes pilsonis:
1.- Vai ir pagaidu vai pastāvīgas reģistrācijas apliecības turētājs; Šajā gadījumā būs nepieciešams iegūt šo uzturēšanās dokumentu TIKAI VIENS SOLIS: Policijas iecirknī, kas ir tiesīgs to izsniegt, samaksājot noteiktās nodevas.
2.- Viņam nav reģistrācijas apliecības. Tas var būt tāpēc, ka:
– Tāpēc, ka Lielbritānijas pilsonis, kura faktiskā dzīvesvieta ir Spānijā, to nekad nav lūdzis
– Tāpēc, ka viņš ir ieradies Spānijā laika posmā no šajā instrukcijā paredzētā datuma (tas ir, pēc 6. jūlija) un pārejas perioda beigām vai vēlākā laikā.
Šajā gadījumā būs nepieciešams iegūt sertifikātu DIVI SOĻI:
Solis 1: Pie Imigrācijas birojs kas vajadzības gadījumā piešķirs uzturēšanās dokumentu
Un vēlāk..
Solis 2: pirms pilnvarotā Policijas iecirknis kas izsniegs dokumentu, samaksājot noteiktās nodevas.
KĀDI DOKUMENTI TIKS IEGŪTI?
– PASTĀVĪGĀS DZĪVES DOKUMENTS: Kad ir pabeigti 5 uzturēšanās gadi Spānijā. Tie cilvēki, kuri ir sasnieguši piecu gadu likumīgu dzīvesvietu Spānijā, varēs piekļūt “pastāvīgai dzīvesvietai” (kā noteikts Līguma 15. pantā). Šī procedūra būs VIENS SOLIS (policijas iestāžu priekšā).
Rodas DIVI GADĪJUMI:
- Lieta 1.- Pilsonim jau ir a “Pastāvīgās” uzturēšanās apliecība: Gadījumā, ja pilsonim jau ir “pastāvīgās dzīvesvietas” dokuments un pirms izsniegtā uzturēšanās dokumenta derīguma termiņa beigām viņš var pieprasīt jauna uzturēšanās dokumenta izsniegšanu tajās policijas nodaļās, kuras ir iespējotas, kuras, pārbaudot dzīvesvietas ilgumu, to izsniegs.
Šis jaunais uzturēšanās dokuments būs derīgs 10 gadus un Atļaujas veidam atbilstošajā laukā tiks ierakstīts termins “Pastāvīgā”. Pēc derīguma termiņa beigām tas automātiski jāatjauno saskaņā ar 6. instrukcijas noteikumiem.
Pieprasījuma brīdī ieinteresētajam pilsonim ir jāiesniedz šāda dokumentācija:
- Pieteikuma veidlapa - EX 23 Kartes pieteikums (art. 18.4. Izstāšanās līgums).
- Derīga un derīga pieteikuma iesniedzēja pase. Gadījumā, ja pasei ir beidzies derīguma termiņš, jāiesniedz tās kopija un atjaunošanas pieteikums.
- Atbilstošās nodevas samaksas apliecinājums (veidlapa 790, kods 012).
- Fotogrāfija, atbilstoši valsts personu apliecinošu dokumentu noteikumos noteiktajām prasībām.
– Uzturēšanās dokumenta izsniegšanas brīdī pilsonim jāpierāda, ka viņš ir dokumenta saņēmējs, uzrādot derīgu un derīgu pasi.
– Šis uzturēšanās dokuments būs derīgs desmit gadus un Atļaujas veidam atbilstošajā laukā tiks ierakstīts termins “Pastāvīgā”. Pēc derīguma termiņa beigām tas automātiski jāatjauno saskaņā ar 6. instrukcijas noteikumiem.
- Lieta 2.- Pilsonim ir a “Pagaidu” dzīvesvietas sertifikāts, bet jau ir pārsniegusi 5 gadu dzīvesvietu Spānijā. Ja Apvienotās Karalistes pilsonis ir “pagaidu reģistrācijas apliecības” turētājs un ir sasniedzis 5 gadus likumīgi nodzīvojis Spānijā (bez šī uzturēšanās dokumenta pieteikuma iesniegšanas nav saņēmis pastāvīgās reģistrācijas apliecību), viņš var pieprasīt personīgi Policijas iecirknī uzturēšanās apliecības izsniegšanu, kas pēc uzturēšanās ilguma pārbaudes to izsniegs.
– Pieprasot ieinteresētajam pilsonim, ir jāiesniedz šāda dokumentācija:
- Pieteikuma veidlapa - EX 23 Kartes pieteikums (art. 18.4. Izstāšanās līgums).
- Derīga un derīga pieteikuma iesniedzēja pase. Gadījumā, ja pasei ir beidzies derīguma termiņš, jāiesniedz tās kopija un atjaunošanas pieteikums.
- Atbilstošās nodevas samaksas apliecinājums (veidlapa 790, kods 012).
- Fotogrāfija, atbilstoši valsts personu apliecinošu dokumentu noteikumos noteiktajām prasībām.
– Uzturēšanās dokumenta izsniegšanas brīdī pilsonim ir jāpierāda, ka viņš ir uzturēšanās dokumenta saņēmējs, uzrādot derīgu un derīgu pasi.
– Šis uzturēšanās dokuments būs derīgs desmit gadus un Atļaujas veidam atbilstošajā laukā tiks ierakstīts termins “Pastāvīgā”. Pēc derīguma termiņa beigām tas automātiski jāatjauno saskaņā ar 6. instrukcijas noteikumiem.
PAGAIDU DZĪVES DOKUMENTS.- Pilsonis ir dzīvojis Spānijā vairāk nekā 3 mēnešus, bet joprojām nav sasniedzis 5 gadus.
Ja Apvienotās Karalistes pilsonim ir “pagaidu” reģistrācijas apliecība un viņš nav likumīgi nodzīvojis Spānijā piecus gadus, viņš var personīgi pieprasīt “pagaidu” uzturēšanās dokumenta izsniegšanu no izveidotajām policijas iestādēm.
– Pieprasot ieinteresētajam pilsonim, ir jāiesniedz šāda dokumentācija:
- Pieteikuma veidlapa - EX 23 Kartes pieteikums (art. 18.4. Izstāšanās līgums).
- Derīga un derīga pieteikuma iesniedzēja pase. Gadījumā, ja pasei ir beidzies derīguma termiņš, jāiesniedz tās kopija un atjaunošanas pieteikums.
- Atbilstošās nodevas samaksas apliecinājums (veidlapa 790, kods 012).
- Fotogrāfija, atbilstoši valsts personu apliecinošu dokumentu noteikumos noteiktajām prasībām.
– Uzturēšanās dokumenta izsniegšanas brīdī pilsonim jāpierāda, ka viņš ir dokumenta saņēmējs, uzrādot derīgu un derīgu pasi.
– Šis uzturēšanās dokuments būs derīgs piecus gadus un Atļaujas veidam atbilstošajā laukā tiks ierakstīts termins «Pagaidu». Pēc derīguma termiņa beigām tas automātiski jāatjauno saskaņā ar 6. instrukcijas noteikumiem.
GADĪJUMĀ, JA PILSONIS NEBIJA REĢISTRĀCIJAS APLIECĪBAS ĪPAŠNIEKS, viņš var iesniegt pieteikumu šī uzturēšanās dokumenta saņemšanai, veicot DIVUS SOļus:
1. SOLIS. IMIGRĀCIJAS BIROJS: Pilsonis var pieprasīt “Dzīvesvietas apliecību” personīgi vai ar sava pārstāvja starpniecību tās provinces imigrācijas birojā, kurā viņš dzīvo vai plāno izveidot savu dzīvesvietu, vai elektroniski.
– Kompetence risināt šos pieprasījumus ir tai personai, kura ir imigrācijas dienesta vadītāja.
– Šis pieprasījums jāiesniedz saskaņā ar 3.instrukcijas noteikumiem
– Pieprasīšanas brīdī ir jāiesniedz šāda dokumentācija:
- Pieteikuma veidlapa -EX 20 Pieteikums uzturēšanās dokumenta 18.4.pantam Apvienotās Karalistes pilsoņiem (Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanās līgums no Eiropas Savienības un Eiropas Atomenerģijas kopienas).
- Derīga un derīga pieteikuma iesniedzēja pase. Gadījumā, ja pasei ir beidzies derīguma termiņš, ir jāiesniedz to kopija un atjaunošanas pieteikums.
- Dokumentiem, kas pierāda, ka pieteikuma iesniedzējs ir iekļauts Līguma darbības jomā, jo īpaši no viņa dzīvesvietas sākuma Spānijā, ir jāpieņem visi likumā atļautie pierādījumi.
- Dokumenti, kas paredzēti 3. pantā 1490. jūlija rīkojumā PRE / 2012/9, ar ko nosaka noteikumus 7. panta piemērošanai Karaļa 240. februāra dekrētā 2007/16 par valsts pilsoņu ieceļošanu, brīvu pārvietošanos un uzturēšanos Spānijā. Eiropas Savienības dalībvalstis un citas valstis, kas ir Eiropas Ekonomikas zonas līguma puses.
Apvienotās Karalistes ģimenes locekļu gadījumā valsts kuriem ir arī Lielbritānijas pilsonība, viņiem ir jāpierāda, ka minētais Apvienotās Karalistes pilsonis, ar kuru viņi tiekas vai kopā ar kuru viņi ir kopā, atbilst nosacījumiem atkarībā no situācijas, kurā viņi atrodas.
– Pēc pieteikuma saņemšanas nekavējoties tiks piegādāta akreditācijas kvīts uzturēšanās dokumenta pieteikuma uzrādīšanai, kas būs pietiekams, lai apliecinātu Jūsu likumīgās uzturēšanās statusu līdz tā izsniegšanai. Kvīts nevar būt priekšnoteikums citu tiesību īstenošanai vai administratīvo procedūru pabeigšanai, ja tiesību saņēmējs savu situāciju var pierādīt ar citiem pierādīšanas līdzekļiem.
– Kad pieteikums ir reģistrēts un gadījumā, ja tas nav nepieņemams apstrādei, tiks uzsākta tā apstrāde, kas ietvers iesniegtās dokumentācijas izvērtēšanu.
– Ja pieteikums neatbildīs apstrādei nepieciešamajām prasībām, ieinteresētajai pusei desmit darba dienu laikā būs jānovērš defekti vai jāpievieno nepieciešamie dokumenti, norādot, ka gadījumā, ja tā to nav izdarījusi, izskatīs Jūsu pieprasījumu. atsaukts pēc pamatotas rezolūcijas, kas neizsmeļ administratīvo ceļu un ka jūs varat iesniegt apelācijas sūdzību personai, kas ir atbildīga par attiecīgās valdības delegāciju vai apakšdeleģēšanu saskaņā ar 2. sadaļas noteikumiem. ª 39. oktobra likuma 2015/1 V sadaļas II nodaļa.
– Ja pieteikums atbildīs prasībām, lēmums par uzturēšanās dokumentu tiks izsniegts un paziņots ne ilgāk kā trīs mēnešu laikā.
2. SOLIS — POLICIJAS IESTATĪJUMS: Kad iepriekšminētais ir piešķirts, pēc noteikto nodevu samaksas jādodas uz policijas iecirkni, kurā ir tiesības izsniegt dokumentu.
– Mēneša laikā no rezolūcijas paziņošanas par uzturēšanās dokumentu Jums personīgi jāpieprasa tā izsniegšana.
– Pieprasot ieinteresētajam pilsonim, ir jāiesniedz šāda dokumentācija:
- Pieteikuma veidlapa - EX 23 Kartes pieteikums (art. 18.4. Izstāšanās līgums).
- Derīga un derīga pieteikuma iesniedzēja pase. Gadījumā, ja pasei ir beidzies derīguma termiņš, jāiesniedz tās kopija un atjaunošanas pieteikums.
- Atbilstošās nodevas samaksas apliecinājums (veidlapa 790, kods 012).
- Fotogrāfija, atbilstoši valsts personu apliecinošu dokumentu noteikumos noteiktajām prasībām.
– Uzturēšanās dokumenta izsniegšanas brīdī pilsonim jāpierāda, ka viņš ir dokumenta saņēmējs, uzrādot derīgu un derīgu pasi.
DZĪVES DOKUMENTA DERĪGUMS
Šis uzturēšanās dokuments būs derīgs:
- Pieci gadi tiem gadījumiem, kuru dzīvesvieta nesasniedz piecus gadus un līdz ar to atļaujas veidam atbilstošajā laukā terminu “Pagaidu” ieraksta;
- Desmit gadi tiem gadījumiem, kuru dzīvesvieta ir ilgāka par pieciem gadiem un līdz ar to atļaujas veidam atbilstošajā laukā terminu “pastāvīgs” ir jāievada. Pēc derīguma termiņa beigām tas automātiski jāatjauno saskaņā ar 6. instrukcijas noteikumiem.
SPĀNIJAS PILSOŅA IEDZĪVOTĀJA ĢIMENES LOCEKĻI: Ģimenes locekļi un jebkuras citas personas, trešo valstu pilsoņi, kas uzturas Spānijā saskaņā ar Līgumā noteiktajiem nosacījumiem, var saskaņā ar iepriekš minēto procedūru pieprasīt uzturēšanās dokumentu iepriekš norādītajām procedūrām atkarībā no viņu personības. situāciju.
Drīzumā mēs organizēsim tīmekļa semināru par šo jautājumu mūsu oficiālajā Facebook vietnē.
Tātad, vienkārši sekojiet mums Facebook.
