DUPLISITET AV TESTAMENT – TESTAMENTETS VALIDERING – SPANSK ARVPROSESS

FLERE TESTAMENTASJONER – DUPLISITET AV TESTAMENT

Kan en person lage flere testamenter og få dem gyldige?

 Svaret er ja. Det kan være flere testamenter i en persons navn, og alle kan være gyldige, uavhengig av datoen de ble signert.

Det er en utbredt oppfatning at bare det siste testamentet er gyldig. Denne troen er basert på art. 739 i Civil Code, som sier:

"Tidligere testamentet tilbakekalles ved lov av den andre etterfølgende (den siste), dersom arvelateren ikke i sistnevnte gir uttrykk for sitt testamente at den forrige helt eller delvis består» .

Vi skal imidlertid vise i denne artikkelen at denne troen ikke er sann.

En person kan signere så mange testamenter han vil, og han kan perfekt bestemme at alle er gyldige.

For dette er den eneste betingelsen som kreves at de er alle KOMPLEMENTÆR og at DET ER INGEN MOTSETNING mellom dem.

I tillegg skal de tidligere testamentene ikke har blitt tilbakekalt av testator. Det vil si at testator ikke skal ha gitt uttrykk for at han tilbakekaller hele eller deler av noen av de tidligere testamentene.

Det må være en "uttrykkelig intensjon" fra testatorens side for å gjøre det forrige testamentet gyldig.

Fortsetter med art. 739, det som står er at det tidligere testamentet er gyldig så lenge arvelateren har uttrykt sin vilje som nevnte vil bestå.

Men hvordan skal testator uttrykke sitt ønske om å gi gyldighet til det forrige testamentet?

Det er klart at hvis han uttrykkelig sier det i det påfølgende testamentet, slutter tvilen. Men hva skjer hvis han ikke uttrykkelig sier det? Kan testatorens testament tolkes gjennom hans handlinger eller det samme innholdet i testamentene?

Svaret er igjen JA.

La oss for eksempel ta det tilfellet at siste testamente er begrenset til å etablere flere legater, men regulerer ikke fordelingen av arvegodset slik det er gjort i forrige testamente. Det kan lett tolkes som at arvelaterens intensjon er å utarbeide et «tillegg» eller «tilbehør» testamente til det forrige.

Et annet eksempel er når vi snakker om testamenter som regulerer skiftet ved ulike eiendeler eller eiendommer, eller som befinner seg på forskjellige steder. Her kan vi snakke om antagelsen, svært utbredt i praksis, om utlendingers vilje, spesielt britisk, med eiendommer i Spania, som i flere tiår har blitt anbefalt å lage flere testamenter:

• Et testamente som regulerer arven av arvelaterens eiendeler og eiendommer i landet hvor han er statsborger eller bosatt (i dette tilfellet Storbritannia)
• En annen vilje til å regulere eiendommer i Spania

I eksemplene ovenfor er det klart at testatorens intensjon var å opprettholde gyldigheten fra begge testamentene.

Derfor, når det ikke er noen uttrykkelig tilbakekall fra testator for å tilbakekalle eller annullere det tidligere testamentet, er det som må gjøres en studie av testatorens vilje for å fastslå hva det var.

Dette kommer også til uttrykk i spansk rettspraksis og domstoler.

Derfor, er gyldige testamenter fra briter som har laget et testamente i Storbritannia for å regulere eiendommene deres i Storbritannia eksklusivt, og en annen i Spania for deres eiendommer i Spania, selv om de er av en annen dato?

Svaret er ja. Så lenge som:

1.- Begge testamenter skal være utfyllende og kan ikke være motstridende til hverandre

2.- Det er ingen uttrykkelig tilbakekalling av forrige testamente i innholdet i siste testamente.

Og hvis testamentet bare regulerer visse eiendommer og ikke inkluderer andre som eksisterer i arvelaterens navn?

I dette tilfellet vil arven til eiendommene som er regulert i testamentet være styrt av innholdet i testamentet, og de som ikke er inkludert skal behandles etter reglene om uskiftearv eller «ab intestato».

TLA CORP