Det er et offentlig dokument harmonisert i Den europeiske union som kan brukes av arvinger, legatarer og bobestyrere eller bobestyrere til å påberope seg, i en annen medlemsstat, for å bevise deres forhold og rettigheter som arvinger, og måtene å delta på og regulere en bestemt arv.
Formålet med dette sertifikatet er å kunne bevise i alle medlemslandene i Den europeiske union statusen som arving til en person, deres arvelige rettigheter, bedømmelsen av eiendeler til arven, og fakultetene til bobestyrerne og administratorer av arven.
Oppsummert, hva dette sertifikatet akkrediterer er følgende:
- Samme status som arving eller legatar etter en person
- Kvotene eller eiendelene som tilsvarer inheitorene i en arveprosess
- Fakultetene som en person har for å være eksekutor av et testamente eller administrere boet
- Loven som gjelder for arven, og innholdet i arven.
Det er en frivillig dokument, så det bør ikke gis i en arveprosess, med mindre arvingene anser det slik. Men det kan være obligatorisk når en bestemt notarius eller offentlig myndighet krever at det i en arveprosess skal henrettes i et annet land enn den avdødes statsborger.
Det er nødvendig å vite at dette sertifikatet er utstedt i henhold til loven om nasjonaliteten til arvingen, så den må produseres i landet der arveren er nasjonal.
Dette sertifikatet har rettsvirkninger hovedsakelig på tre aspekter.
- Det beskytter arvingene til arven de akkrediterer.
- Den kan brukes som juridisk bevis på arven som tilhører arvingen.
- Det kreves som dokumentasjon ved registrering av eiendelene til en arv i et offentlig register.
- Den har en gyldighetstid på 6 måneder
Europeisk arvesertifikat: hvor skal du søke
For å be om behandling av den, er det første du må gjøre å sende inn søknaden til en notarius i ditt land, men det kan også utstedes av domstolene, avhengig av lovgivningen i landet og typen prosedyre.
Når er det europeiske arvesertifikatet påkrevd og obligatorisk?
Normalt, når arven eller arven etter en avdød person blir henrettet i et annet land enn det han er statsborger i, og slik arv styres av lovene til den avdødes statsborgerskap.
Flere eksempler:
- En arv etter en avdød belgier, eller nederlandsk, eller tysker osv. som opprettet testamente i Belgia, Tyskland, Holland. Et slikt testament er underlagt belgisk, tysk, nederlandsk lov osv. og avdøde hadde visse eiendeler i Spania. Familien ønsker å gjennomføre testamentet i Spania, og de er i tvil om hvem arvingene er, hvilke rettigheter de har angående formuen i Spania, hvor mange prosent som gjelder for arven mv.
I disse tilfellene er det tilrådelig å be om arvesertifikatet i deres land, siden det vil akkreditere alle disse vilkårene.
Det er også mulig at det er den spanske notaren som krever at familien innhenter denne attesten fra landet sitt, siden de kan være i tvil om hvem arvingene er, eller hvordan de skal foreta fordelingen av arven osv.
- Det kan også skje at den avdøde belgiske, nederlandske, franske eller tysker osv. statsborger opprettet testamentet i Spania, men ved anvendelse av reglene for å bestemme gjeldende lov i testamentet, loven i det landet hvor arvelateren er statsborger. er gjeldende, det vil si belgisk, nederlandsk osv. lov.
Som vi forklarer i vår spesialiserte del om https://spanishsolicitors.com/services/inheritance taxes, trenger ikke et spansk testament nødvendigvis å være regulert av spansk lov. Det at et testament er opprettet i et land betyr ikke at gjeldende lov i testamentet er det landet. I henhold til EU-retten kan det godt være mulig for arvelateren å ha antydet i testamentet laget i Spania at han ønsket at loven som gjelder testamentet skulle være hans statsborgerskap og ikke spansk lov. Dette er helt akseptabelt blant medlemslandene i EU. I tilfelle testator ikke har angitt noe om dette i testamentet, er loven som gjelder for et testament loven i det landet hvor arvelateren har oppholdt seg fast i de siste 5 leveårene.
I disse tilfellene, den spanske notaren, når testamentet gjennomføres, og må tolke lovene i et annet land, kan være i tvil, og det er derfor han kan kreve at familien eller arvingene fremlegger et europeisk arvesertifikat utstedt i deres land.
I disse tilfellene er det best å gå til tjenestene til en notarius eller advokat i deres opprinnelsesland for å veilede dem i prosessen med å få dette sertifikatet.
