Trinn å følge etter døden til en slektning eller et familiemedlem i Spania
I de fleste tilfellene, når et familiemedlem går bort, havnet vi i en situasjon der vi ikke vet hva vi skal gjøre med dokumenter, og hva vi skal følge. Denne typen handlinger forbedrer stresset og den emosjonelle situasjonen vi befinner oss i etter tapet av en elsket.
For å hjelpe deg med å forstå de forskjellige trinnene du må følge, har vi laget følgende rapport for å veilede deg og hjelpe deg i disse vanskelige omstendighetene:
1.- Certificado Médico de Defunción (CMD) – medisinsk dødsattest
I tilfelle familiemedlemmet dør hjemme, må du ringe legevakten, som i Spania er 112. Den behandlende legen vil deretter utstede CMD. I tilfelle handlingen krever ytterligere sertifisering fra tribunalene, bør en dommer også møte på stedet for å bestemme trinnene som skal følges da.
I tilfelle handlingen skjer på sykehuset, vil sertifikatet bli brukt der.
CMD utgjør det mest offisielle dokumentet for å bekrefte dødsfallet, og det er veldig viktig å bringe det til sivilregisteret i landsbyen/byen.
Vanligvis kan sertifikatet fås direkte av begravelsesselskapet som administrerte begravelsen da dette bruker å være inkludert i deres tjenester.
I det dokumentet vises navnet på legen, dødsårsaken og det fullstendige navnet på den avdøde.
2.- Sjekk om det var avtalt en "Begravelsesplan".
I tilfelle det var inngått en begravelsesplan, vil forsikringsselskapet gjennomføre prosessen. De skal ta seg av begravelsen, CMD m.m.
3.- Begravelsestjenester
Begravelsestjenester starter når legen utsteder CMD.
Begravelsesselskap vil ta seg av de ulike trinnene og handlingene som: valg av kiste, overføring av avdøde til begravelsesbyrået, seremonier og overføring av liket og begravelse på valgt kirkegård.
Begravelsesselskaper er ansvarlige for å tilby mange av disse tjenestene, som kunne eller ikke kunne inkluderes i forsikringen til avdøde. Husk også at kirkegården tar en kommunal avgift for gravlegging eller kremering av liket.
4.- Registrering av dødsfall i Folkeregisteret
CMD må være registrert ved Sivilregisteret.
Erklæringen skal avgis i folkeregisteret i kommunen der dødsfallet skjedde, innen 24 timer etter dødsfallet. Du må levere den medisinske dødsattesten.
Hvis ikke, utstedes ikke gravløyve. Generelt er det gravferdsagentene som har ansvaret for å gjennomføre disse prosedyrene i Folkeregisteret, på vegne av familien, men også pårørende til avdøde kan gå.
Unntak å vurdere:
- Hvis stedet der personen er død er ukjent, vil dødsfallet bli registrert i registeret på stedet der liket er funnet.
- For registrering av dødsfall forårsaket under en reise, vil registeret for stedet der begravelsen skal finne sted, eller, hvis dette ikke er mulig, registeret for byen eller byen der den først ankom, være kompetent.
- I tilfelle forlis eller luftkatastrofe, vil det tilsvarende registeret være det stedet der de første trinnene er instruert. Hvis ingen rettssaker gjennomføres av spanske myndigheter, vil jurisdiksjonen bli bestemt av stedet for hendelsen.
5.- Lisensen og begravelsen
Lisensen er autorisasjonen utstedt av sivilregisteret som tillater avdøde å bli gravlagt eller kremert. Begravelsen skal skje minst 24 timer etter dødstidspunktet. Etter innhenting av dødsattesten og registrering av dødsfallet i registeret, kan liket gravlegges eller kremeres.
Denne prosedyren er også ansvarlig for de inngåtte begravelsestjenestene
6.- Andre mindre presserende prosedyrer å gjennomføre
Etter disse prioriterte prosedyrene starter andre prosedyrer som ikke haster like mye, men som ikke kan ignoreres, for eksempel:
- Prosedyrer etter døden til en slektning med trygdepensjon
- Prosedyrer for å oppnå enkepensjon
- For å håndtere bankkontoer
- For å håndtere arveprosessen, endre navn i eiendom og andre eiendelers navn mv.
Den beste måten å gå frem på?– Gi en fullmakt til advokaten din for å håndtere alle trinnene i prosessen for å si fra deg og din familie om alle trinnene du må følge i Spania.
VIKTIG: Vær oppmerksom på at den spanske administrasjonen krever at arveprosessen er fullført før 6 måneder fra datoen for dødsfallet. Vær oppmerksom på at denne tiden kan forlenges med en ekstra periode på 6 måneder, men ditt lag må søke om denne forlengelsen i løpet av de første 5 månedene etter dødsfallet.
For mer informasjon om arveprosessen, besøk vår spesialiserte seksjon:
