Jest to dokument urzędowy zharmonizowany w Unii Europejskiej, za pomocą którego spadkobiercy, zapisobiercy i wykonawcy testamentu lub zarządcy spadku mogą powoływać się w innym państwie członkowskim na udowodnienie swoich warunków i praw jako spadkobierców oraz sposobów udziału i regulować określone dziedziczenie.
Celem tego zaświadczenia jest możliwość udowodnienia we wszystkich państwach członkowskich Unii Europejskiej statusu spadkobiercy danej osoby, jej praw dziedzicznych, orzekania o majątku spadkowym oraz uprawnień wykonawców i zarządców spadków dziedzictwo.
Podsumowując, to, co potwierdza ten certyfikat, jest następujące:
- Taki sam status jak spadkobierca lub zapisobierca osoby
- Przydziały lub zasoby odpowiadające spadkobiercom w procesie dziedziczenia
- Uprawnienia, którymi dana osoba musi być wykonawcą testamentu lub zarządzać spadkiem
- Prawo właściwe dla dziedziczenia i treść spadku.
Jest dokument dobrowolny, więc nie powinien być przekazywany w procesie spadkowym, chyba że spadkobiercy tak uznają. Ale może być obowiązkowy gdy określony notariusz lub organ władzy publicznej żąda w postępowaniu spadkowym wykonania go w innym państwie niż obywatel zmarłego.
Należy wiedzieć, że ten Certyfikat jest wydawany zgodnie z prawem obywatelstwa spadkobiercy, więc musi być przedstawiony w kraju, którego obywatelem jest spadkobierca.
Ten certyfikat wywołuje skutki prawne głównie w trzech aspektach.
- Chroni spadkobierców spadku, który akredytują.
- Może być wykorzystany jako prawny dowód dziedziczenia należącego do spadkobiercy.
- Jest wymagany jako dokumentacja przy wpisie majątku spadkowego do rejestru publicznego.
- Ma okres ważności 6 miesięcy
Europejskie poświadczenie spadkowe: gdzie złożyć wniosek
Aby zażądać jego przetworzenia, pierwszą rzeczą, którą musisz zrobić, to złożyć wniosek do notariusza w swoim kraju, ale może być również wydany przez Sądy, w zależności od ustawodawstwa danego kraju i rodzaju procedury.
Kiedy wymagane i obowiązkowe jest europejskie poświadczenie spadkowe?
Zwykle, gdy spadek lub dziedziczenie po osobie zmarłej jest wykonywane w państwie innym niż państwo, którego jest obywatelem, a dziedziczenie takie podlega prawu obywatelstwa zmarłego.
Kilka przykładów:
- Spadek po zmarłym Belgu, Holendrze, Niemcu itp., który sporządził testament w Belgii, Niemczech, Holandii. Taki testament podlega prawu belgijskiemu, niemieckiemu, holenderskiemu itp. a zmarły posiadał określony majątek w Hiszpanii. Rodzina chce wykonać testament w Hiszpanii i ma wątpliwości, kim są spadkobiercy, jakie mają prawa do majątku w Hiszpanii, jaki procent dotyczy spadku itp.
W takich przypadkach wskazane jest zwrócenie się o poświadczenie spadkowe w ich krajach, ponieważ będzie ono potwierdzać wszystkie te warunki.
Możliwe też, że to hiszpański notariusz wymaga od rodziny uzyskania tego zaświadczenia z ich kraju, ponieważ mogą mieć wątpliwości, kim są spadkobiercy, jak dokonać podziału spadku itp.
- Może się również zdarzyć, że zmarły obywatel Belgii, Holandii, Francji, Niemiec itp. sporządził Testament w Hiszpanii, ale stosując zasady ustalania prawa właściwego w testamencie, prawem kraju obywatelstwa spadkodawcy ma zastosowanie, czyli prawo belgijskie, holenderskie itp.
Jak wyjaśniamy w naszej specjalistycznej sekcji dotyczącej https://spanishsolicitors.com/services/inheritance taxs, hiszpański testament niekoniecznie musi podlegać hiszpańskiemu prawu. Fakt sporządzenia testamentu w danym kraju nie oznacza, że prawem właściwym dla tego testamentu jest prawo tego kraju. Zgodnie z prawem Unii możliwe jest, że spadkodawca zaznaczył w testamencie sporządzonym w Hiszpanii, że chce, aby prawem właściwym dla testamentu było prawo jego obywatelstwa, a nie prawo hiszpańskie. Jest to całkowicie akceptowalne wśród państw członkowskich Unii Europejskiej. W przypadku, gdy spadkodawca nie wskazał tego w testamencie, prawem właściwym dla testamentu będzie prawo państwa, w którym spadkodawca stale zamieszkiwał przez ostatnie 5 lat życia.
W tych przypadkach, notariusz hiszpański wykonując testament i mając do czynienia z interpretacją prawa innego kraju, może mieć wątpliwościi dlatego może wymagać od rodziny lub spadkobierców przedstawienia europejskiego poświadczenia spadkowego wydanego w ich kraju.
W takich przypadkach najlepiej jest skorzystać z usług notariusza lub prawnika w ich krajach pochodzenia, aby poprowadzili ich w procesie uzyskiwania tego zaświadczenia.
