Menu
Testamenty i testamenty – podatek od spadków
Bardzo ważne jest, aby zidentyfikować wszystkie aktywa, które były na nazwisko zmarłego, takie jak rachunki bankowe, nieruchomości, ubezpieczenie na życie, akcje, samochody itp.
Czasami jest to jedna z najtrudniejszych kwestii dla obywateli brytyjskich, ponieważ w Hiszpanii obywatele Hiszpanii mają tylko jeden numer paszportu na całe życie, a kobiety nie zmieniają nazwiska po ślubie. Wiesz, że w Wielkiej Brytanii jest zupełnie odwrotnie, więc bardzo często pojawia się problem z identyfikacją aktywów, kiedy jeszcze trudniej zidentyfikować właściciela!.
Z tego powodu PIERWSZYM krokiem po śmierci jest próba zlokalizowania wszystkich aktywów, kont bankowych, samochodów, akcji.
WAŻNA REKOMENDACJA: Razem z testamentem postaraj się zostawić LISTĘ lub PLIK wszystkich istniejących AKTYWÓW na swoim imieniu (majątek, rachunki bankowe, akcje, samochody, ubezpieczenia na życie itp.) i postaraj się pozostawić to znane swojej rodzinie, aby ułatwienie śledzenia majątku przez spadkobierców w przyszłości.
PRZED 2012 r.The Prawa hiszpańskie przewidywał, że w przypadku zmarłego cudzoziemca prawem regulującym jego dziedziczenie będzie prawo jego obywatelstwa.
Tak więc teoretycznie sytuacja była stosunkowo prosta: Brytyjskie prawo spadkowe zostało wezwane do uregulowania dziedziczenia po obywatelach Wielkiej Brytanii, którzy umierają, będąc właścicielami nieruchomości w Hiszpanii. W ten sam sposób prawo szwajcarskie ma regulować dziedziczenie po obywatelu szwajcarskim, który umiera w posiadaniu majątku w Hiszpanii itp.
Ten system był naprawdę skomplikowany i powodował zamieszanie i konflikty z innymi systemami i prawami spadkowymi. Zobacz kilka przykładów:
PRAWA WIELKIE BRYTANIA: Brytyjskie prawo spadkowe faktycznie przewiduje, że zbycie aktywa nieruchome (grunty i budynki, gospodarstwa domowe i dobra osobiste) za granicą podlegają prawu państwa, w którym znajduje się nieruchomość; i zbycie w spadku majątek ruchomy (rachunki bankowe, ubezpieczenia na życie, samochody, łodzie/jachty, akcje, obligacje i inne inwestycje), podlegają prawu kraju ostatniego miejsca zamieszkania.
PRAWA FRANCUSKIE: Potwierdza dziedziczenie prawo państwa, w którym zmarły miał ostatnie miejsce zamieszkania lub zamieszkania.
I to samo w innych krajach, takich jak DANIA, BELGIA, SZWAJCARIA, FINLANDIA, NIEMCY, SZWECJA, NORWEGIA itd.
Ale, DLACZEGO TAK WAŻNE JEST OKREŚLENIE, JAKIE PRAWO ZASTOSOWANE JEST W SPRZEDAŻY?.-
Ponieważ istnieją duże różnice między hiszpańskim a innymi przepisami z innych krajów dotyczące dziedziczenia. Najważniejszą różnicą jest to, że Hiszpanie mają postać "Obowiązkowy" or „Spadkobiercy obowiązkowi” (Herederos Forzos), co oznacza, że spadkodawca nie może swobodnie rozporządzać całym spadkiem i w każdych okolicznościach musi pozostawić ten spadek 66% jego spadku dla osób oznaczonych zwanych Spadkobiercami Obligatoryjnymi (głównie zstępni i małżonkowie).
Ten system „spadkobierców obowiązkowych” jest naprawdę powszechny w krajach takich jak Francja, Belgia, Szwajcaria, Niemcy, Norwegia, Dania, Szwecja, Islandia, Norwegia i Rosja, w których spadkodawca ma obowiązek pozostawienia procentu swojego majątku do ustalenia spadkobierców (zwykle żyjących małżonków i dzieci). Ale ten system jest zupełnie inny od innych narodowości, takich jak Wielka Brytania, USA itp.
W ten sposób np. brytyjskie prawo spadkowe pozwala na swobodne rozporządzanie majątkiem, przeniesienie przyniesie całkowitą swobodę spadku na całe życzenie osoby. Spadkodawca ma więc całkowitą swobodę w pozostawieniu wszystkiego, co chce, komu chce.
W tym systemie może się zdarzyć, że obywatel Wielkiej Brytanii, z dwoma synami i majątkiem w Hiszpanii, może sporządzić hiszpański testament, pozostawiając swój majątek swojemu przyjacielowi, i że ten ostatni testament nie może zostać wykonany, ponieważ, jeśli Stosowane są przepisy prawa hiszpańskiego, wówczas 66 % tego majątku powinno zostać przeniesione na jego synów, a tylko pozostałe 33 % odziedziczyć przyjaciel spadkodawcy.
| TEN SYSTEM SPOWODOWAŁ DUŻE ZAGADNIENIA I NIEPOROZUMIENIE W DZIEDZICWIE OBYWATELI EUROPY.
REGLAMENT 65072012: TE KONFLIKTY I NIEPOMYŚLENIA SĄ JUŻ ROZWIĄZANE POMIĘDZY OBYWATEMI EUROPEJSKIMI Z ZATWIERDZONYM PRAWEM I CHOĆ NIEKTÓRE PAŃSTWA WCIĄŻ ICH NIE PODPISOWAŁY, TAKIE JAK WIELKA BRYTANIA CZY DANIA, BĘDZIE ZASTOSOWANE W HISZPANII.
To prawo, w prostych słowach, daje 2 opcje:
Opcja 1: WYBIERASZ: – Prawo dziedziczenia po zmarłym będzie regulowało prawo wybrane przez spadkodawcę. Oznacza to, że MOŻESZ WYBRAĆ PRAWO, którym chcesz regulować swój spadek. Najlepszym sposobem, aby to zrobić, jest wyraźne potwierdzenie w swojej woli prawa, które chcesz regulować swoje dziedzictwo.
Tak więc, jeśli jesteś Francuzem, Brytyjczykiem, Niemcem, Norwegiem itp., Możesz zdecydować o swoim testamencie lub spadku, które jest prawem, które chcesz być regulowane po swojej śmierci.
Opcja 2: KRAJ ZAMIESZKANIA STAŁEGO: Jeżeli nie określiłeś w testamencie niczego w związku z prawem, które chciałeś regulować swoje dziedziczenie, to będzie to prawo, w którym miałeś miejsce zamieszkania w ciągu ostatnich 5 lat.
W przypadkach, w których mieszkałeś w różnych miejscach i/lub stałe miejsce zamieszkania jest niejasne, wówczas prawem będzie to z kraju, w którym miałeś najsilniejsze połączenie przez całe życie.
Ustawa ta, chociaż zatwierdzona w sierpniu 2012 r., weszła w życie 17 sierpnia 2015 r.. Tak więc, po tej dacie, spadki, w których zmarły spisał testament w Hiszpanii lub miał miejsce stałego pobytu, reguluje to nowe prawo.
Następnym krokiem jest określić, czy istnieje wola, czy nie, w celu wykonania testamentu hiszpańskiego. W rzeczywistości mogą istnieć dwa lub więcej testamentów – każdy obejmujący inną jurysdykcję. Może istnieć testament angielski obejmujący aktywa angielskie i testament hiszpański obejmujący aktywa hiszpańskie.
A) Istnieje hiszpańska wola.- Wtedy spadek może przebiegać zgodnie z jego kontekstem i przystąpić do wykonywania testamentu hiszpańskiego.
Aby był ważny w Hiszpanii i móc go wykonać w Hiszpanii, testament musi zostać zarejestrowany w hiszpańskim rejestrze testamentów (Registro Central de Ultima Voluntad). Podczas rejestracji testamentu cudzoziemiec musi podpisać oświadczenie na podstawie art. 9, że w jego własnym prawie krajowym obowiązuje zasada swobodnego rozporządzania majątkiem w drodze testamentu (tj. że w Wielkiej Brytanii możesz rozporządzać swoim majątkiem tak, jak chcesz w testamencie). ) oraz że nie istnieje odpowiednik hiszpańskiego prawa spadkobierców obowiązkowych (Ley de Herederos Forzosos) w Zjednoczonym Królestwie. Tak jest w przypadku nieruchomości położonych w Wielkiej Brytanii, a co za tym idzie hiszpańskiego Rejestratora Wills (Registro Central de Ultima Voluntad) do tej pory zaakceptowała tę deklarację dla obywateli Wielkiej Brytanii.
O ile ta interpretacja nie ulega zmianie, w praktyce istnieje tylko jedna poważna trudność. Jeżeli osoba, która odniosłaby korzyść zgodnie z hiszpańskim prawem spadkobierców obowiązkowych (Ley de Herederos Forzosos) kwestionuje w sądach hiszpańskich testament obywatela Wielkiej Brytanii na podstawie deklaracji z art. 9 przewidującej swobodne rozporządzanie majątkiem, sądy hiszpańskie najpierw przyjrzą się prawu brytyjskiemu i stwierdzą, że stosuje ono prawo hiszpańskie do regulowania rozporządzania majątkiem, a więc stosuje się prawo hiszpańskie. W takim przypadku, jeśli ma zastosowanie prawo hiszpańskie, zasady dotyczące spadkobierców obowiązkowych zostaną wykonane, a 66 % ze spadku musi zostać przekazane spadkobiercom obowiązkowym.
Jeśli zatem istnieje jakakolwiek możliwość, że możesz sporządzić testament, który rozporządza Twoją hiszpańską własnością w sposób, który mógłby zostać zakwestionowany, zdecydowanie konieczne jest skonsultowanie się z prawnikiem posiadającym specjalistyczną wiedzę w tej dziedzinie.
B) Nie ma testamentu hiszpańskiego, ale jest testament brytyjski.
Angielski testament musi zostać przetłumaczony na język hiszpański – często za cenę większą niż gdyby zmarły sporządził testament w języku hiszpańskim w pierwszej kolejności.
Połączenia Przyznanie spadkowych należy również uzyskać wraz z Certyfikat śmierci a czasem a Akt urodzenia i Akt małżeństwa. Na pierwszy rzut oka nie brzmi to tak źle – trzeba jednak pamiętać, że jeśli podatek od spadków w Hiszpanii nie zostanie zapłacony w ciągu 6 miesięcy od daty śmierci, za zwłokę nakładane są kary pieniężne. Uzyskanie testamentu, zanim cokolwiek wydarzy się w Hiszpanii, może poważnie pochłonąć ten okres, podobnie jak zebranie, przetłumaczenie i zalegalizowanie wszystkich tych dokumentów.
C) Hiszpańska – Wielka Brytania Intestacy.W ogóle nie ma żadnej woli.
Jeśli zagraniczny właściciel nieruchomości w Hiszpanii umrze bez sporządzenia testamentu, w Hiszpanii lub gdziekolwiek, niezależnie od tego, czy jest rezydentem, czy nie, nie ma sporu: jego majątek zostanie zbyty zgodnie z hiszpańskimi zasadami dziedziczenia.
W niektórych obszarach notariusze hiszpańscy mogą zażądać zrobić Intestacy najpierw w Wielkiej Brytanii, a następnie do realizacji zamówienia w Hiszpanii. Oznacza to, że ewentualni spadkobiercy muszą udać się do Wielkiej Brytanii, tam dokonać aktu testamentu i ukończyć proces testamentu, uzyskując tak zwany „Pismo Administracyjne“. Po otrzymaniu listu administracyjnego należy go przywieźć do Hiszpanii w celu wykonania go na aktywach hiszpańskich.
W innych przypadkach, jeśli hiszpański notariusz zna brytyjski system Intestacy, nie jest konieczne dokonywanie Intestacy w Wielkiej Brytanii, a czasami może zostać zaakceptowane zaświadczenie o prawie wydane przez notariusza w Wielkiej Brytanii.
Tak więc fakt sporządzenia Intestacy w Wielkiej Brytanii będzie zależeć od interpretacji praw notarialnych stosowanych w Hiszpanii dla dziedziczenia.
Faktyczne przyjęcie spadku w Hiszpanii odbywa się w drodze formalnego aktu przed notariuszem. Beneficjenci (lub ich przedstawiciele poprzez Pełnomocnictwo) zgłoszą się do Notariusza w wyznaczonym czasie i poprowadzi on przez Pisanie (akt przyjęcia spadku) w ogromnym tempie węzłów, a następnie poproś spadkobierców o podpisanie na dole.
Escritura będzie zawierać spis aktywów hiszpańskich (nieruchomości, konta bankowe, udziały, ograniczenia, samochody itp.), a także listę spadkobierców, którzy zgodnie z prawem stosowania (hiszpańskim lub brytyjskim) mają prawa do hiszpańskiego aktywa oraz odsetek tych pozycji (lub poszczególnych pozycji uzyskanych od każdego spadkobiercy).
Jeśli chodzi o nieruchomości, po podpisaniu aktów własności nieruchomości potrzebują być zarejestrowanym we właściwym księdze wieczystej, aktualizując księgi wieczyste o nazwiska nowego spadkobiercy, a następnie należy zapłacić odpowiednie podatki spadkowe.
Polski podatek od spadków wymaga specjalistycznej porady prawnej dla własnej sytuacji. Ponieważ nieruchomość nie zostanie zwolniona przez władze hiszpańskie, dopóki nie zostanie zapłacony hiszpański podatek od spadków, naszą prostą radą jest upewnienie się, że masz wystarczające ubezpieczenie na życie, aby pokryć nie tylko kredyt hipoteczny, ale także szacowany hiszpański podatek od spadków.
Niezależnie od postanowień zawartych w testamencie, hiszpański podatek od spadków jest należny od każdej nieruchomości znajdującej się w Hiszpanii, niezależnie od tego, czy właściciele są rezydentami, czy nie, i nie ma od tego wyjątków (chyba że nieruchomość jest własnością firmy).
Hiszpański podatek spadkowy jest obciążany spadkobiercą, a nie spadkiem. Nierezydenci muszą udowodnić swoje światowe bogactwo hiszpańskim organom podatkowym i zapłacić odpowiednią stawkę podatku.
Hiszpański podatek od spadków jest regulowany przez Ley del Impuesto sobre Sucesiones y . z 1988 roku Darowizny (Ustawa o podatku od spadków). Stanowi to, że nierezydenci, którzy posiadają majątek lub prawa w Hiszpanii, niezależnie od ich charakteru, podlegają automatycznie hiszpańskiemu podatkowi od spadków. Tworzy również ważne zwolnienia, które obniżają podatek dla spadków mniejszych oraz „mnożniki”, które go podwyższają dla spadków większych oraz dla spadków otrzymywanych przez osoby niespokrewnione lub zamożnych. To sprawia, że jest to bardzo złożony temat, ponieważ podatek zależy nie tylko od wartości majątku, ale od zamożności odbiorcy.
Pod koniec 2014 roku weszło w życie nowe prawo, które drastycznie zmienia podatek spadkowy w Hiszpanii.
PRZED 2015 r.
Przez lata nierezydenci UE w Hiszpanii nie byli traktowani w taki sam sposób jak hiszpańscy rezydenci w zakresie podatku od spadków. Traktowanie to jest obecnie uważane za dyskryminację ze strony Europejskich Sądów Najwyższych i w konsekwencji zmusiło Hiszpanię do zmiany norm dotyczących podatku od spadków, aby umożliwić nierezydentom UE uzyskanie tych samych korzyści i obniżek podatków, co rezydenci hiszpańscy.
We wrześniu 2014 r. orzeczenie Europejskiego Sądu Najwyższego potwierdziło dyskryminację wobec rezydentów niehiszpańskich na mocy przepisów podatkowych hiszpańskich władz regionalnych. Przed podjęciem tej decyzji rezydenci hiszpańscy mogą mieć dostęp do określonych świadczeń i ulg podatkowych w zakresie spadków, oferowanych przez różne regiony Hiszpanii. Osoby niebędące rezydentami nie były uważane za beneficjentów tych obniżek, w związku z czym płacą więcej podatków niż rezydenci hiszpańscy.
PO 2015
Tuż PO 2015 r. weszło w życie nowe rozporządzenie rządu hiszpańskiego.
Główne konsekwencje to:
Obywatele UE niebędący rezydentami Hiszpanii będą traktowani jako „rezydenci” zgodnie z ulgami w podatku od spadków. Tak więc nierezydenci mają takie same prawa jak rezydenci do zniżek i podatków.
Istnieje proces ubiegania się o zwrot nadmiernie opodatkowane płatności od wszystkich płatników, którzy byli opodatkowani w poprzednim systemie.
JAK OBLICZAĆ HISZPAŃSKI PODATEK OD SPADKU
W Hiszpanii podatek od spadków to stawka od 7.65 do 34% od podstawy opodatkowania i jest wykonywalny na całym terytorium Hiszpanii. Podstawę opodatkowania można jednak obniżyć o następujące obniżki:
– Potomkowie do 21 lat: od 15,956.87 47,858,59 € do XNUMX XNUMX euro, w zależności od wieku.
– Zstępni lub przysposobieni w wieku powyżej 21 lat, pozostali przy życiu małżonkowie i wstępni: 15,986.87 XNUMX EUR.
– Pozostali członkowie rodziny: 7,993.46 XNUMX €
Te redukcje są minimum obniżki, które można zastosować w przypadku dziedziczenia. Ale każdy region może poprawić i zwiększyć (nie zmniejszyć) redukcje ustalone przez ogólny sposób.
Wymieńmy więc kilka obniżek podatków z różnych regionów:
OBNIŻKA PODSTAWY PODATKU I STAWKI PODATKU DLA ZSTĘPNYCH, ZSTĘPNYCH i OCALAŁYCH MAŁŻONKÓW
– potomkowie lub adoptowani w wieku poniżej 21 lat: 100.000 156.000 – 75 XNUMX EUR, a następnie obniżka XNUMX % stawki podatkowej
– Zstępni lub adoptowani w wieku powyżej 21 lat, pozostali przy życiu małżonkowie i wstępni: 100.000 50 EUR, a następnie obniżenie stawki podatkowej w wysokości XNUMX%.
– W PRZYPADKU POBYTU STAŁEGO: REDUKCJA 95 %
W przypadku, gdy odziedziczony majątek był miejscem stałego zamieszkania zmarłego, podstawa opodatkowania zostanie obniżona o 95 %, maksymalnie o 150.000 XNUMX EUR, z zastrzeżeniem następujących warunków:
Tylko w przypadku, gdy spadkobiercami są zstępni, wstępni, żyjący małżonek lub krewni w wieku powyżej 65 lat (zamieszkujący z rodziną co najmniej 2 lata przed zgonem).
Nieruchomość musi być wykorzystywana jako stałe miejsce zamieszkania spadkobierców PRZEZ CO NAJMNIEJ 5 LAT.
Istnieją pewne obniżki podstawy podatku, gdy spadkobiercy otrzymują miejsce stałego zamieszkania.
Obniżona jest stawka podatkowa o 99% w przypadku zstępnych poniżej 21. roku życia i 60 % w przypadku zstępnych w wieku powyżej 21 lat i pozostałych przy życiu małżonków.
Tak więc w przypadku regionu Murcia, gdy masz więcej niż 21 lat, posiadasz nieruchomość w Murcji i mieszkasz w Hiszpanii, zapłacisz tyle samo, co za nierezydentów!.
OBNIŻENIE PODSTAWY PODATKOWEJ:
Hiszpańskie prawo określa zasady dziedziczenia (znane jako prawo spadkobierców obowiązkowych lub „zasady przymusowego dziedziczenia” – Ley de Herederos Forzosos).
Poniższe wyjaśnienie jest oparte na prawie obowiązującym w 1999 roku i ma charakter wyłącznie ilustracyjny. Od tego czasu prawo mogło się zmienić, dlatego nie należy polegać na jego dokładności (proszę zapoznać się z zastrzeżeniem w informacji prawnej na stronie). Jeśli martwisz się sprawami spadkowymi, musisz zasięgnąć specjalistycznej porady prawnej.
Prawo stanowi, że małżonek zachowuje połowę całego majątku nabytego w trakcie małżeństwa, więc jeśli majątek jest wspólną własnością, tylko połowa przechodzi do spadku. Prawo stanowi następnie, że w odniesieniu do majątku spadkowego:
(1) małżonek ma prawo do dożywotniego udziału (usufructo vitalicio) w jednej trzeciej, ale własność tej trzeciej musi przypadać na pozostałe przy życiu dzieci – spadkodawca (składający testament) może wybrać sposób podziału, a dzieci nie dziedzicz od razu, dopóki współmałżonek nie umrze;
(2) bezpośrednia własność kolejnej jednej trzeciej musi przypadać pozostałym przy życiu dzieciom w równych częściach; oraz
(3) pozostałą jedną trzecią można swobodnie zbywać.
(4) jeśli nie ma dzieci, rodzice, którzy przeżyli, mają prawo do jednej trzeciej, jeśli pozostały przy życiu współmałżonek, i połowy, jeśli nie.
Tak więc dla małżeństwa z dziećmi, jeśli założymy, że jeden z małżonków prawdopodobnie chciałby jak najwięcej chcieć swojemu partnerowi, najlepszą możliwą sytuacją byłoby:
(1) współmałżonek zachowałby własne 50%;
(2) mogli wówczas odziedziczyć jedną trzecią drugiej połowy do swobodnego rozporządzania;
(3) mieliby dożywotnią dzierżawę w jednej trzeciej drugiej połowy.
Oznacza to, że własność tylko jednej trzeciej połowy (tj. jednej szóstej lub 16.6% całości) musi faktycznie przechodzić bezpośrednio na dzieci. Jeśli więc to odpowiada Twoim intencjom, nie masz problemu i możesz śmiało sporządzić testament hiszpański zgodnie z Ustawą o Spadkobiercach Obligatoryjnych. Inne klauzule można zapisać w testamencie hiszpańskim, aby jeszcze bardziej poprawić sytuację współmałżonka.
WAŻNE: PROCES DZIEDZICZENIA TRZEBA ZAKOŃCZYĆ PRZED 6 MIESIĘCY OD DATY ZGRY. W INNYM PRZYPADKU KARY MOGĄ WYSTĄPIĆ W HISZPAŃSKICH URZĘDACH SKARBOWYCH.
W Hiszpanii obowiązują określone zasady dotyczące treści i formy testamentu, dlatego w tym zakresie należy zasięgnąć profesjonalnej porady od swojego prawnika. Aby jednak dać Państwu kilka praktycznych wskazówek, proszę zwrócić uwagę na następujące kwestie: Testament musi być sporządzony w dwóch kolumnach, jedna po hiszpańsku, a druga po angielsku. Testament musi być poświadczony notarialnie. Zwykle standardową formą testamentów jest „testamento abierto” lub „wolny testament”. W tego rodzaju testamentach notariusz przechowuje oryginał, przekazuje spadkodawcy poświadczoną kopię i rejestruje go w „Registro Central de Ultima Voluntades” lub „Rejestrach spadkowych”. Alternatywnie, jeśli życzysz sobie zachować postanowienia testamentu w tajemnicy, możesz sporządzić testamento cerrado, czyli „testament zamknięty”, w którym treść testamentów nie zostanie ujawniona notariuszowi. Na koniec upewnij się, że twój hiszpański testament dotyczy tylko twoich nieruchomości w Hiszpanii i że twój „zagraniczny” testament wyraźnie to wyklucza.
Na rynku panuje pewne zamieszanie związane z podejmowaniem decyzji o sporządzeniu testamentu w Hiszpanii, gdy posiadasz hiszpańskie aktywa.
Większość naszych klientów, kupując dom w Hiszpanii, pyta nas, czy muszą sporządzić testament.
Nasza odpowiedź brzmi: NIE. Nie jest to obowiązkowe. W Hiszpanii nie ma żadnego prawa, które zmuszałoby obywateli do sporządzenia testamentu w Hiszpanii, gdy posiadają hiszpańskie aktywa.
Możesz również sporządzić testament w Wielkiej Brytanii. Prawo międzynarodowe wyraźnie stanowi, że testament sporządzony w obcym kraju i zgodny z normami obowiązującymi w tym kraju jest w pełni uzasadniony, aby regulować aktywa spadkodawcy, nawet jeśli znajdują się one w innym kraju.
Po potwierdzeniu, że podpisanie testamentu w Hiszpanii nie jest obowiązkowe i że możesz sporządzić testament w swoim kraju pochodzenia, idziemy dalej i mówimy, że chociaż „nieobowiązkowe”, „zalecane” jest spisanie testamentu w Hiszpanii, gdy masz hiszpańskie aktywa
PIERWSZY.– Ponieważ będzie to doskonały sposób na zaplanowanie spadku, dając gwarancję, że spadek będzie regulowany przez prawo krajowe. Ogólnie rzecz biorąc, jeśli pochodzisz z krajów takich jak Wielka Brytania lub USA, gdy system dziedziczenia różni się znacznie od hiszpańskiego. W tych krajach wybór spadkobierców jest „wolny”. Podczas sporządzania testamentu istnieje „bezpłatne rozporządzanie majątkiem spadkowym”.
Ale w Hiszpanii jest inaczej. Hiszpańskie przepisy ograniczają swobodę rozporządzania spadkodawcą w testamencie. Ograniczenie to przechodzi na poszanowanie do 2/3 spadku na niektórych członków rodziny (głównie pozostający przy życiu małżonek i zstępni).
A to ważne, bo jeśli posiadasz majątek w Hiszpanii, a nie „mieszkasz” w Hiszpanii na stałe (nie jesteś rezydentem w Hiszpanii), w przypadku śmierci proces dziedziczenia tych aktywów zostanie uregulowany zgodnie z prawem krajowym. Ale jeśli jesteś rezydentem hiszpańskim (mieszkasz w Hiszpanii na stałe - ponad 6 miesięcy w roku w ciągu ostatnich 5 lat przed śmiercią), to jeśli nie zaznaczysz wyraźnie inaczej w testamencie, prawo regulujące Twoje dziedzictwo może być „hiszpańskie”, a nie prawem krajowym.
Ta interpretacja pochodzi z niedawnej normy z 2015 roku.
Francuskie, niemieckie, włoskie, norweskie, szwedzkie itd. stosują podobny system jak hiszpański, który polega na poszanowaniu pewnego procentu majątku spadkowego dla „spadkobierców obowiązkowych”. Ale w Wielkiej Brytanii i USA jest inaczej.
Więc, jeśli jesteś mieszkańcem Hiszpaniilub Twoim zamiarem jest zamieszkanie w Hiszpanii na stałe a twoim zamiarem jest przekazanie swojego majątku komuś innemu niż twój żyjący współmałżonek lub twoje dzieci, w tym przypadku wysoce zalecane będzie spisanie testamentu w Hiszpanii lub w Wielkiej Brytanii-USA, w którym wyraźnie potwierdzisz, że w przypadku śmierci wyraźnie chcesz podlegać swoim „prawom krajowym”, a NIE „hiszpańskim” .
Jeśli tak nie jest i nie wymieniłeś tego w testamencie, Twoje dziedziczenie będzie regulowane przez hiszpańskie prawo.
Tak więc, podobnie jak w Wielkiej Brytanii lub USA, mieszkając w Hiszpanii, najlepszym sposobem na zagwarantowanie, że Twoje hiszpańskie aktywa będą regulowane przez prawo krajowe
DRUGA.- Legalizacja brytyjskiego testamentu w Hiszpanii jest BARDZIEJ DROGA i BARDZIEJ KOMPLEKSOWA niż posiadanie istniejącego testamentu hiszpańskiego. Tak więc, jeśli nie miałeś hiszpańskiego testamentu, a masz tylko brytyjski testament, to twoi spadkobiercy, aby wykonać testament w Wielkiej Brytanii w Hiszpanii, wykonają następujące czynności:
Ze względu na powyższe skomplikowane procedury sporządzania testamentu zagranicznego w Hiszpanii, przy wszystkich tych krokach i kosztach, zaleca się sporządzenie testamentu hiszpańskiego w Hiszpanii. Zaoszczędzi to czas i pieniądze spadkobiercom.
Ważne zalecenia dotyczące hiszpańskiego: Poproś o wcześniejszą poradę specjalistę ds. dziedziczenia międzynarodowego. Nie wszyscy adwokaci i radcowie prawni posiadają kwalifikacje niezbędne do zajmowania się spadkiem międzynarodowym. WYBIERZ SWOJE PRAWO. Upewnij się, że wybrane prawo będzie tym, które będzie regulować Twój spadek. SPRAWDŹ SWOJE AKTUALNE TESTAMENTY! Skoordynuj wolę brytyjską z wolą hiszpańską. Poinformuj swojego prawnika o swoim testamencie brytyjskim, jeśli taki istnieje, w celu opracowania testamentu hiszpańskiego zgodnie z testamentem brytyjskim. Pozwoli to uniknąć sprzecznych rozporządzeń, które mogłyby spowodować poważne problemy dla Twoich spadkobierców. Zrób hiszpańską wolę TYLKO DLA HISZPANII. Upewnij się, że Twój prawnik uwzględni w testamencie tylko aktywa hiszpańskie, aby nie wchodzić w konflikt z innymi testamentami sporządzonymi w innych krajach. Weź pod uwagę stwierdzenie, że w przypadku śmierci wyraźnie chcesz być regulowany przez „prawa krajowe”, a NIE „hiszpańskie”. Poproś swojego prawnika o nazwanie „Wykonawcy”, jeśli jest to wygodne.
info@tlacorp.es
+34 965 48 81 68
Kliknij tutaj, aby dokonać płatności ONLINE
Zapraszam do kontaktu
