To je javna isprava harmonizirana u Europskoj uniji koju mogu koristiti nasljednici, legatari i izvršitelji oporuke ili upravitelji ostavine kako bi se u drugoj državi članici pozvali na dokazivanje svojih uvjeta i prava kao nasljednika te načina sudjelovanja i reguliraju određeno nasljeđe.
Svrha ove potvrde je da se u svim državama članicama Europske unije može dokazati status nasljednika osobe, njena nasljedna prava, odlučivanje o nasljednoj imovini, te sposobnosti izvršitelja i upravitelja nasljedstvo.
Ukratko, ono što ovaj certifikat akreditira je sljedeće:
- Isti status kao nasljednik ili legatar osobe
- Kvote ili sredstva koja odgovaraju nasljednicima u procesu nasljeđivanja
- Sposobnosti koje osoba ima da bude izvršitelj oporuke ili da upravlja ostavinom
- Mjerodavno pravo za nasljeđivanje i sadržaj nasljeđivanja.
To je dobrovoljni dokument, pa ga ne bi trebalo predvidjeti u ostavinskom postupku, osim ako nasljednici tako smatraju. Ali može biti obavezan kada određeni bilježnik ili javno tijelo zahtijeva da se to u ostavinskom postupku izvrši u drugoj zemlji od države državljanina preminulog.
Potrebno je znati da ovaj Certifikat izdaje se prema zakonu državljanstva nasljednika, stoga mora biti proizvedeno u zemlji čiji je nasljednik državljanin.
Ovaj certifikat ima pravne učinke uglavnom na tri aspekta.
- Štiti nasljednike nasljedstva koje oni akreditiraju.
- Može se koristiti kao pravni dokaz o nasljedstvu koje pripada nasljedniku.
- Potrebna je kao dokumentacija prilikom upisa imovine nasljedstva u javni registar.
- Ima rok valjanosti od 6 mjeseci
Europska potvrda o nasljeđivanju: gdje se prijaviti
Da biste zatražili njegovu obradu, prvo morate podnijeti zahtjev notaru u svojoj zemlji, ali se može i izdati od strane sudova, ovisno o zakonodavstvu zemlje i vrsti postupka.
Kada je Europska potvrda o nasljeđu potrebna i obavezna?
Uobičajeno, kada se nasljedstvo ili nasljeđe preminule osobe izvršava u zemlji koja nije njegova državljanstvo, a takvo nasljeđivanje je regulirano zakonima državljanstva preminulog.
Nekoliko primjera:
- Nasljedstvo preminulog Belgijca, Nizozemca, Nijemca itd. koji je napravio oporuku u Belgiji, Njemačkoj, Nizozemskoj. Takvu oporuku reguliraju belgijski, njemački, nizozemski itd. zakoni. a pokojnik je imao određenu imovinu u Španjolskoj. Obitelj želi izvršiti oporuku u Španjolskoj, a sumnjaju tko su nasljednici, kakva prava imaju u vezi imovine u Španjolskoj, koliki postotak vrijedi za nasljeđivanje itd.
U tim slučajevima, preporučljivo je zatražiti potvrdu o nasljeđivanju u njihovim zemljama, jer će potvrditi sve ove uvjete.
Također je moguće da je španjolski bilježnik taj koji zahtijeva od obitelji da pribavi ovu potvrdu iz svoje zemlje, budući da oni mogu imati sumnje o tome tko su nasljednici, ili kako izvršiti raspodjelu nasljedstva, itd.
- Također se može dogoditi da je preminuli belgijski, nizozemski, francuski ili njemački itd. državljanin sastavio oporuku u Španjolskoj, ali primjenom pravila za određivanje mjerodavnog prava u oporuci, pravo zemlje državljanstva ostavitelja mjerodavno je, odnosno belgijsko, nizozemsko itd. pravo.
Kao što smo objasnili u našem specijaliziranom odjeljku na https://spanishsolicitors.com/services/inheritance taxes, španjolska oporuka ne mora nužno biti regulirana španjolskim zakonima. Činjenica da je oporuka sastavljena u zemlji ne znači da je mjerodavno pravo u toj oporuci pravo te zemlje. Prema pravu Europske unije, može biti moguće da je oporučitelj u oporuci sastavljenoj u Španjolskoj naznačio da želi da pravo koje se primjenjuje na oporuku bude pravo njegovog državljanstva, a ne pravo Španjolske. To je savršeno prihvatljivo među državama članicama Europske unije. U slučaju da oporučitelj u svojoj oporuci nije ništa naznačio u tom smislu, mjerodavno pravo za oporuku bit će pravo zemlje u kojoj je oporučitelj stalno boravio zadnjih 5 godina života.
U tim slučajevima, španjolski bilježnik, kada izvršava oporuku i mora tumačiti zakone druge zemlje, može imati sumnje, te zato od obitelji ili nasljednika može zahtijevati europsku potvrdu o nasljeđivanju izdanu u njihovoj zemlji.
U tim je slučajevima najbolje potražiti usluge javnog bilježnika ili odvjetnika u njihovoj zemlji podrijetla koji će ih voditi u postupku dobivanja ove Potvrde.
