これは、欧州連合内で調和された公文書であり、相続人、受遺者、遺言執行者または遺産管理者が、他の加盟国で相続人としての条件と権利、および相続方法を証明するために使用することができます。そして確定相続を規制する。
この証明書の目的は、欧州連合のすべての加盟国において、個人の相続人としての地位、その相続権、相続財産の裁定、遺言執行者および管理者の権限を証明できるようにすることです。継承。
要約すると、この証明書が認定する内容は次のとおりです。
- 人の相続人または受遺者と同じ地位
- 相続手続きにおいて相続人に対応する割り当てまたは資産
- 遺言執行者または財産の管理者となるために必要な能力
- 相続に適用される法律と相続の内容。
それは、 任意文書, そのため、相続人がそう考えない限り、相続手続きで提供すべきではありません。 しかし それは義務である可能性があります 相続手続きにおいて、公証人または公的機関が、故人の国民とは異なる国での執行を要求した場合。
この証明書が 相続人の国籍法に基づいて発行されるため、相続人の国籍のある国で製造されなければなりません。
この証明書 主にXNUMXつの側面で法的効果があります.
- 認定している遺産の相続人を保護します。
- 相続人に帰属する相続財産の法的証拠として使用できます。
- 相続財産を公的登記簿に登記する際の書類として必要となります。
- 有効期限は6ヶ月あります
欧州継承証明書: 申請先
処理をリクエストするには、まず申請書を提出する必要があります。 あなたの国の公証人に、でも発行可能です。 裁判所による、国の法律や手続きの種類によって異なります。
欧州継承証明書が必要となるのはどのような場合ですか?
通常、故人の相続または承継がその国籍以外の国で行われ、その承継には故人の国籍法が適用される場合。
いくつかの例:
- ベルギー、ドイツ、オランダで遺言を行った、亡くなったベルギー人、オランダ人、ドイツ人などの相続。 このような遺言は、ベルギー、ドイツ、オランダなどの法律に準拠します。 そして故人はスペインに一定の資産を持っていた。 家族はスペインでの遺言執行を希望しており、相続人が誰なのか、スペインの資産に関してどのような権利があるのか、相続には何パーセントが適用されるのかなどについて疑問を抱いています。
このような場合、これらすべての条件が認定されるため、自国で承継証明書を要求することをお勧めします。
また、相続人が誰なのか、遺産の分配方法などについて家族が疑問を抱いている可能性があるため、スペインの公証人が家族に自国からこの証明書を取得するよう要求している可能性もあります。
- 亡くなったベルギー人、オランダ人、フランス人、ドイツ人などの国民がスペインで遺言を作成した場合も考えられますが、遺言書の準拠法を決定する規則の適用により、遺言者の国籍国の法律が適用されます。つまり、ベルギー、オランダなどの法律が適用されます。
https://spanishsolicitors.com/services/inheritance Tax の専門セクションで説明しているように、スペインの遺言は必ずしもスペインの法律によって規制される必要はありません。 遺言書がある国で作成されたからといって、その遺言書に準拠する法律がその国の法律であることを意味するものではありません。 欧州連合法の下では、遺言者がスペインで作成した遺言書の中で、遺言書に適用される法律をスペイン法ではなく自分の国籍の法律にすることを希望する旨を示すことは十分にあり得る。 これは欧州連合加盟国の間では完全に受け入れられます。 遺言者が遺言書にこの旨の記載をしなかった場合、遺言書に適用される法は、遺言者が生前5年間に永住していた国の法律となります。
これらの場合、 スペインの公証人は、遺言を執行する際、他国の法律を解釈しなければならない場合、疑問を抱くかもしれません。、そしてそれが、彼が家族または相続人に彼らの国で発行された欧州継承証明書の提供を要求できる理由です。
このような場合、母国の公証人または弁護士のサービスを利用して、この証明書を取得するプロセスを指導してもらうのが最善です。
