23年2020月XNUMX日以降、SARS-CoV-2 コロナウイルスに関連して高リスクの国/地域から来るすべての乗客は、スペインに入国するために必ず PCR の結果が陰性である証明書を提示する必要があります（新型コロナウイルスの RT-PCR 19)、ご旅行の 72 時間前までに実施してください。
旅行代理店、ツアーオペレーター、航空または海運会社、およびチケットを単独で、または組み合わせた旅行の一部として販売するその他の代理店は、スペインへのチケットを販売するプロセスの開始時およびスペイン行きのチケットを販売するプロセスの中で、乗客に通知する必要があります。搭乗券の発行、目的地の空港または港での衛生管理フォームの提示義務。 同様に、旅行の出発国または地域が危険であると分類された場合は、到着前 2 時間以内に SARS-CoV-72 の PCR 検査を実施し、陰性結果を得る義務を報告する必要があります。
スペイン到着時、国または危険地域からの乗客が、事前の書類健康診断で2時間以内に実施されたSARS-CoV-72のPCR検査で陰性結果が得られたと適切に認定していない場合。到着したら、外部の医療サービスによって確立された活動性感染症診断テスト (PDIA) を受けなければなりません。 同様に、温度管理、視覚的管理、または書類による管理を実施した後、新型コロナウイルス感染症の疑いがあると判断された乗客は、PDIA に提出する必要があります。
あるいは、乗客は到着後 19 時間以内に新型コロナウイルス感染症 RT-PCR 検査を実施することが求められる場合があり、その結果は、この目的のために示された手段で外国保健サービスに通知する必要があります。
これは、スペインでの発生率が高い国や地域からの旅行者の到着に伴うリスクを最小限に抑えるために、疫学的観点から必要な措置です。
これは、2020 年 1475 月 13 日の欧州連合理事会の勧告 (EU) 2020/19 で検討されている、新型コロナウイルス感染症のパンデミックに対応して自由な移動を制限するための調整されたアプローチに関する原則に準拠しています。最も危険な地域からの旅行者に適用される措置に関する基準と共通の枠組み、および2020年1632月30日の理事会勧告（EU）2020/19では、緊急事態に対応した自由な移動の制限に対する協調的なアプローチについて規定されています。シェンゲン圏における新型コロナウイルス感染症（COVID-XNUMX）のパンデミック。
詳細については、よくある質問と回答の PDF ファイルをご覧ください。 新しいウィンドウで開きます。 読むスピーカー聞く
衛生管理
空路または海路でスペインに到着するすべての乗客は、入国前に健康診断を受ける必要があります。 前記制御には、体温の測定、文書による制御、および乗客の状態の視覚的な制御が含まれる場合がある。
経済再活性化のためのエネルギー分野およびその他の分野の措置を承認する23月2020日の国王令法23/XNUMXは、そのXNUMX番目の追加規定で、保健省が到着する乗客に必要な衛生管理を決定することを規定している。スペインは空路または海路で当該規制の範囲を遵守し、その実施に責任を負わなければなりません。 入国前の健康管理は、乗客が最初に到着するスペインの港または空港で実施されます。
体温は非接触体温計または赤外線カメラを使用して測定されます。 個人データや赤外線カメラで撮影した画像は保存されず、乗客のプライバシーは常に保証されなければなりません。
海外旅行でスペインの港に到着する乗客の場合、船会社は外部保健局の監督の下、到着前に体温を測定する。
書類管理に関しては、スペイン国外の空港または港から出発するすべての乗客は、「健康管理フォーム」と呼ばれる公衆衛生フォームに記入する必要があります。その内容は、旅行が空路か海路かによって異なります。 。 飛行機で到着する場合、乗客はウェブサイトからこのフォームに記入する必要があります。
https://www.spth.gob.es/ — It will open in a new window. or through the free SPAIN TRAVEL HEALTH-SpTH application (available for Android, iOS).
旅行者が海路を利用する場合、この航路のコンピュータ システムが有効になっている場合、または例外的に健康管理フォームに電子的に記入することができない場合は、スペイン到着時に紙のフォームを提示する必要があります。ダウンロード用に示されているように、両面が完成した DIN A4。
入国地点で実施される書類管理の一環として、乗客はいつでも PDIA の結果を認定するよう求められる場合があります。 裏付け書類は原本である必要があり、スペイン語および/または英語で書かれ、紙または電子形式で提出できます。 書類には少なくとも次の情報が含まれます：旅行者の名前、パスポート番号または国民身分証明書または手紙（健康管理フォームで使用されたものと一致する必要があります）、検査の日付、身分証明書およびセンターの連絡先詳細分析の実施、使用された技術、陰性の検査結果。
例外的に、船に乗って遠征から戻ってきた船員や、乗降のための移動中にスペインに到着した船員に対しては、乗客の出身国に関係なく、出発地でのPCR不履行が認められる場合があり、その条件を以下のように正当化する必要がある。乗組員およびその実施に対する障害。ただし、船内で実施される衛生管理に関する公衆衛生総局の11年2020月XNUMX日の決議第XNUMX条の規定の適用を損なうことなく、スペインの入国地点。
衛生評価
体温が37.5℃を超える乗客、および目視管理または健康管理フォームに含まれる情報の分析の結果、新型コロナウイルス感染症またはその他の伝染病の疑いがあると判断された乗客で、症状の存在が示されている場合新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の濃厚接触者または濃厚接触者は、必要に応じて臨床的および疫学的状態の評価と活動性感染症の診断検査（PDIA）の実施を含む健康評価を受けなければなりません。
健康診断の結果、乗客が公衆衛生にリスクを引き起こす可能性のある病状に罹患している疑いが確認された場合、新型コロナウイルス感染症との濃厚接触者である場合、またはPDIA検査を実施して陽性結果が得られた場合SARS-CoV-19 が到着すると、自治コミュニティの保健当局と連携して確立された健康警報プロトコルが起動されます。 このため、保健当局は他の行政機関、公務員、その他の機関の協力を要請する場合があります。
Formulario de control sanitario (FCS) imprimible para viajeros con destino España / スペインへの旅行者向けの印刷可能な健康管理フォーム / Formulaire de Control Sanitaire imprimable pour les voyageurs à destination de l'Espagne / Druckbares Gesundheitskontrollformular für Reisende nach Spanien
- 航空経由 / 空の旅 / ボイジャー航空 / Per Flugzeug
- キャステリャ
耳を傾ける - 英語 耳を傾ける
- Français 耳を傾ける
- ドイツ語 耳を傾ける
- スペイン トラベル ヘルス (SpTH) の APP の Web 上の電子情報を確認する
- Web サイトまたはスペイン トラベル ヘルス (SpTH) アプリでフォームに電子的に記入できます。
- Vous pouvez remplir le Formulaire électroniquement sur le site web ou sur l'application Spain Travel Health (SpTH)
- スペイン トラベル ヘルス (SpTH) APP のウェブサイトに関する公式の情報
- キャステリャ
- Vía Marítima / 海の旅 / Voyager par mer / Per Schiff
耳を傾ける
出典: https://www.mscbs.gob.es/ professionales/saludPublica/sanidadExterior/ControlHS.htm
