EU国民のスペイン滞在
他のケースでは、スペインの投資家が永住を求めてスペインに来る決断を下すこともあります。
どちらの場合も、最終的な決定を下す前に、限定的または永続的な滞在について考慮すべきいくつかの点と条件があります。
3ヶ月未満のスペイン滞在
欧州連合加盟国（または欧州経済地域協定の他の当事国）の国民のスペインでの永住期間が、その目的に関わらずXNUMXか月未満である場合には、以下のものを所持していなければなりません。永住権などの滞在による影響を除き、スペインに入国した際に使用された十分なパスポートまたは現在の身分証明書。
これらの規定は、欧州連合加盟国（または欧州経済地域協定の他の締約国）の国民の家族に適用され、これらの家族はEU諸国の国民ではないが、有効なパスポートを所持しているものとします。有効であり、エントリー要件を満たしていること。
言い換えれば、あなたが EU 諸国の国民である場合とその家族は、年間 3 か月未満の期間スペインに滞在することができ、滞在中はパスポートまたは個人 ID カードの原本を持参するだけで済みます。あなたの滞在。
スペインに XNUMX か月以上居住: 居住証明書 – タイ
欧州連合加盟国または欧州経済地域協定の他の締約国およびスイスの国民は、以下のいずれかに該当する場合、スペインに XNUMX か月を超えて居住する権利を有します。
- 従業員および自営業者:
スペインの会社の従業員、またはスペインに登録されている自営業者（「自治」）、およびその他の家族は、職業上の活動中にスペインに有効な居住権を有することができます。
従業員と合わせて、その家族も同様の居住権を持ちます。 従業員の家族の承認されたメンバーは次のとおりです。
- 現在の配偶者（または登録パートナー）
- 従業員または配偶者/パートナーからの21歳未満の直系卑属
- 障害のある従業員または21歳以上の配偶者/パートナーからの直系子孫
- 従業員または配偶者/パートナーの直系の先祖
家族は EU 加盟国 (またはスイス) の国民である場合もあれば、EU 域外の国の国民である場合もあります。
ドキュメンテーション:
– 従業員は雇用主からの誓約書、または雇用証明書を提出する必要があります。 また、該当する仕事の公共サービスに登録された労働契約書、および社会保障制度への登録証明書の提示。
– 自営業者は、現在の自営業のステータスを証明するものを提出する必要があります。 そのため、経済活動の国勢調査には登録の証明、あるいは商業登記簿への記載や退院書類、あるいは社会保障制度の関連制度における同等の状況による登録の証明を提出することが求められる。
- 失業者および退職者
あなたが EU 加盟国 (およびスイス) の国籍を持ち、失業または退職したためにスペインで働いていない場合、あなた自身とあなたの家族は、スペインに登録する必要があります。 外国人中央登録簿（「レジストロ・セントラル・デ・エクストランヘロス” ) 入国管理局（またはその地域の警察署）で、滞在期間中スペインの公的社会扶助を必要とせずにスペインで生活するのに十分な資力があることを証明し、公的または公的機関による健康扶助をカバーしていることを証明する必要があります。スペイン滞在中にプライベート情報源を入手できます。
そのため、あなたの財源はスペインの制度によって評価され、公的社会援助/保健援助を必要としないことを確認する必要があります。 あなたの経済的資源の適切性の評価は、あなたの個人的および家族の状況を考慮して個別に行われます。 毎年、一般公共予算法（「一般的な州の予算の法則”）は、「十分なリソースがある」とみなされるための年間最低額を定めています。 2015 年の最低額は年間および 6,000 人あたり約 70 ユーロで、申請者と同居する家族の各メンバーについてはこの額の XNUMX % が加算されます。
したがって、収入がこの金額 (6,000 人あたり約 XNUMX ユーロ) を下回る場合、スペインの居住者として認められません。
スペインの従業員として、あなたの家族は、現在の配偶者（または登録パートナー）、あなたの直系子孫、または 21 歳未満（または 21 歳以上の障害者）の配偶者またはパートナーの直系子孫として、あなたと同居することが認められます。労働者、配偶者、パートナーの直接の先祖。 家族は EU 加盟国 (またはスイス) の国民である場合もあれば、EU 外の国の国民である場合もあります。
ドキュメント：
– 申請書（EX-18）
– 有効かつ有効なパスポートまたは身分証明書の原本 (有効期限が切れている場合は、そのコピーと更新用の領収書)。
– スペインまたは他の国で契約された公的または民間の保険。スペイン滞在期間全体の健康管理をカバーするものとします。
この条件は、年金を受け取る国のもとで医療を受ける権利があることを本国から適切な証明書で認められた退職者には要求されない。
– 滞在期間中の本人およびその家族のための十分な財源の認定 (+ – 人当たり 6,000 ユーロ/年)
十分なリソースを所有していることのこの認定は、公正証書、財産証書、認証された小切手、資本収入を取得するための裏付け書類やクレジット カードなど、法律で許可されているあらゆる証拠によって行うことができます（利用可能な金額を証明する銀行からの証明書も必要です）。報告されたクレジットカードの）など
十分なリソースの評価は、申請者の個人的および家族の状況を考慮して、個人ベースで行われなければなりません。
- 生徒
訓練を目的として、関連する教育当局から認定または資金援助を受けているスペインの公立または私立教育機関に在籍する学生は、スペインに 3 か月を超えて滞在することが許可されます。 学生はスペインで完全な保険が適用される公的または民間の医療保険に加入している必要があり、スペインの制度によるスペインの社会支援や医療支援を必要としないように、自分自身と家族から十分なリソースを確保する必要があります。
学生本人の家族は、これまでと同様に、現配偶者（または登録パートナー）、その直系卑属、または配偶者またはパートナーの21歳未満（または21歳以上の障害者）の直系卑属、および学生の直系尊属として認められます。学生、配偶者、パートナーから。 これらの家族は、EU 国民 (またはスイス)、または EU 以外の国の国民である可能性があります。
ドキュメント：
– 申請書（EX-18）
– 有効かつ有効なパスポートまたは身分証明書の原本（有効期限が切れている場合はコピー、および更新リクエストの受領書）
– スペインの教育機関（公立または私立、関連する教育当局によって認定または資金援助を受けている）から発行された登録書類。
– 公的または民間の保険で、スペインまたは他の国で契約され、スペインで全額補償されるもの。 ただし、学生が滞在期間全体をカバーする有効期間があり、医学的観点から必要な健康給付のみを受けることができるヨーロッパの健康保険カードを持っている場合、この条件は満たされているとみなされます。
– 本人とその家族が滞在期間中スペインの社会/医療援助の利用を要求しない十分なリソースがあるという責任ある宣言。
学生と教師の教育交流を促進するコミュニティ プログラムへの参加は、これらの要件を遵守するための十分な認定とみなされる場合があります。
スペイン居住者の家族がEU加盟国（およびスイス）国籍の場合の仕様：
居住者の家族が欧州連合加盟国（または欧州経済地域協定の他の締約国およびスイス）の国民である場合、登録を申請する必要があります。 外国人中央登録簿（「レジストロ・セントラル・デ・エクストランヘロス” ) 上記の方法に従って、入国管理局（または地域の警察署）で以下を提出してください。
– これらの加盟国とスペイン在住の EU 国民との家族関係を（結婚証明書、出生証明書などとして）示すために、文書を更新し、合法化（ラ・アーグの使徒）し、公式にスペイン語に翻訳しました。
英国国民への注意: 提出する結婚証明書は「更新されたもの」でなければならないことを知っておくことが重要です。 を取得する必要があることを意味します。 英国政府公式サイトからの最新コピー.
– 依存関係のドキュメント
– 居住権を持つ人（労働者または年金受給者）が十分な資金と社会保険/健康保険を持っていることを証明する書類、または学生の場合は、自分自身と社会のメンバーのために十分な資金があることを示す責任ある宣言。家族のこと、保険のこと。
EU諸国（またはスイス）の国民ではないスペイン居住者の家族の仕様：
スペイン居住者（EU国民）の家族が非EU国民である場合、スペインにXNUMXか月を超えて居住することができますが、「EU国民の家族のための在留カード」（「«ヨーロッパ連合の居住地に住んでいます»).
このカードは、スペインへの正式入国日から XNUMX か月以内に家族の一員が「個人的に」（直接）申請する必要があり、申請者が滞在する予定の州または入国管理局で申請する必要があります。住居を直すか、それができない場合は市内の警察署に行きます。
申請プロセスが完了すると、カードの申請がすでに完了しているがまだ完了していないことを証明する認定証明書がすぐに発行されます。 この証明書は、滞在許可証が最終的に交付されるまでの間、居住者としての地位を証明するのに十分です。
提示するドキュメント:
– 連合国民の家族在留カードの申請書 (EX-19)。
– 有効なパスポート。 有効期限が切れている場合は、更新申請書のコピー。
– 家族関係の存在を証明する書類:
- 申請者が次の場合 配偶者 （または結婚と類似の関係を持つパートナー）、合法化され（ラ・アーグの使徒）スペイン語に正式に翻訳された更新された結婚証明書、または適切な婚姻登録簿によって発行された証明書、または結婚と同様の関係を確立する（結婚または婚姻関係を確立する）パートナーシップ登録はカード申請書の提出日の最長 XNUMX か月前までに行われます。） また、パートナーシップのメンバーの婚姻状況も証明する必要があります。
- 申請者が次の場合 子孫 スペイン居住者の場合: 出生証明書、および 21 年以上の場合は、そのような障害のある権利が排他的または非消耗的であり、主人公である連合国民であることを示す許容される証拠による認定。 これらの文書は合法化され（ラ・アーグ大使館により）、正式にスペイン語に翻訳されなければなりません。
- 申請者が次の場合 配偶者の子孫 居住者の：
- 出生証明書（ラ・アーグの使徒として合法化され、正式にスペイン語に翻訳されたもの）
- 21 歳以上の場合、何らかの認定により、法律で認められる種類の証拠は無効化されます（合法化され（ラ・アーグの使徒）、正式にスペイン語に翻訳されます）。
- 結婚証明書またはスペインに居住する同様のカップルの登録証明書（合法化され（ラ・アーグの大使館付き）、正式にスペイン語に翻訳されたもの）。
- 未成年の場合は、配偶者または EU 市民パートナーが親権のみを持っていること、または誰が親権を認められ、実際に責任があることを証明する文書 (合法化され (ラ・アーグの使徒) され、公式にスペイン語に翻訳されたもの)。
- 申請者が次の場合 アセンダンスペイン居住者またはその配偶者の場合は、居住者またはその配偶者からの出生証明書を持参する必要があります。後者の場合（居住者の上位配偶者）、配偶者との同居の結婚証明書（合法化されたもの（ラ・アーグの使徒所で））も持参する必要があります。公式にはスペイン語に翻訳されています）。
– スペイン連邦居住者の登録証明書のコピー、および居住者の身分証明書または有効なパスポートのコピー。
– 最近のカラー写真 XNUMX 枚、白背景、パスポート サイズ。
– 税金と証明書の手数料が支払われました。
– 平均的な生活の法律で認められるあらゆる証拠方法による認定は、スペイン国内に独占的に扶養されている居住者またはその配偶者であり、同居する他の生計手段を持たない（合法化され（ラ・アーグの使徒）、公式にスペイン語に翻訳されている） 。
EU 居住者の家族に対するこれらのカードの発行は、申請から XNUMX か月前に行う必要があります。 有利なカードの決議は遡及的であり、認定されたスペイン入国者の居住州は、スペインに入国した日から馴染みのある連合国民であることを意味します。
この連合国民の家族居住カードは、発行日から XNUMX 年間、またはスペイン居住者が取得する予定の滞在期間 (期間が XNUMX 年未満の場合) 有効です。
居住者の死亡、離婚、または居住権所有者との登録パートナーシップの解除の場合における家族の居住権の権利の維持
スペイン居住の EU 国民が死亡した場合、居住者がスペインを出国した場合、または結婚の無効、離婚、登録パートナーシップの解除などの場合、家族のスペイン居住権には影響しません。 EU 国民の場合はメンバー。
しかし、その家族が EU 国民ではない場合はどうなるでしょうか?:
死亡の場合 スペイン在住の EU 国民の場合、居住権保持者の死亡前に家族の一員として事実上スペインに居住していれば、その死亡は居住権に影響を与えません。 この場合、家族は適切な当局に死亡を報告しなければなりません。
居住者がスペインから永久に出国する場合, これにより、子供たちがスペインに居住し、学校に在籍している場合に限り、国籍に関係なく、子供たちの居住権、または実際に子供たちの法的監護権を保持する人の居住権が失われることはありません。これらの研究が完了するまで、研究を完了すること。
婚姻の取消し、離婚、パートナーシップの解消の場合には、 は、この事実を管轄当局に通知する必要があります。 EU 以外の国籍の配偶者/家族は、以下のいずれかの場合に居住権を保持します。
– 結婚、または正式なパートナーシップ登録が、取り消しまたは離婚判決の日から 3 年以内に行われたこと。
– 裁判所命令または法廷外合意により、子供の法的監護権が EU 以外の配偶者/パートナーに委ねられること。
スペインでの居住に関して考慮すべきその他の重要な問題: 財政上の居住
スペインに永住することを決めた場合、スペインに 6 か月以上滞在すると、自動的にスペインの「税務居住者」とみなされます。 直接的な結果は、 スペインでの普遍的な資産と収入をすべて申告する必要があります。
スペイン居住者としての税金に関して考慮すべき点:
- 所得税の最低免除額は 11,200 ユーロ/年です。 この金額を下回ると税金は課されず、税金申告も要求されません。
- 公的年金はこの税金には考慮されません。
- しかし現時点では、あなたは「公的」年金に加えて、「私的」年金（会社や銀行、投資歴など）、またはその他の収入（賃貸、アパートの販売など）を持っています。 ）、この場合、免除される最低額はなく、これらの情報源から得たすべての金額をいかなる制限もなしに申告する必要があります。 この場合、税金は19～24％となる場合があります（2021年からは19～24％）。
また、考慮すべきもう XNUMX つの重要な点は、 富裕税。 スペインの会計居住者として宣言された瞬間に、すべての資産 (アパート、車、銀行口座など) を申告する必要があり、700,000 万ユーロ (800,000 万ユーロ) 以上の財産に課税される富裕税の課税対象となる可能性があります。バレアレス諸島ではユーロ）。
