スペインで親戚や家族が亡くなった後にとるべき手順
ご家族が亡くなった場合、書類をどうすればいいのか、どのような手順を踏めばよいのかわからないという状況に陥ることがほとんどです。 このような行動は、愛する人を失った後に見られるストレスや感情的な状況を改善します。
従うべきさまざまな手順を理解するのに役立つように、このような困難な状況で役立つ次のレポートを作成しました。
1.- Certificado Médico de Defunción (CMD) – 医療死亡診断書
家族が自宅で亡くなった場合は、緊急医療サービス (スペインでは 112) に電話する必要があります。その後、主治医が CMD を発行します。 訴訟が法廷からの追加の認証を必要とする場合には、その後の手順を決定するために、裁判官もその場所に出席する必要があります。
病院で訴訟が発生した場合には、その証明書がそこで使用されます。
CMD は死亡を証明する最も公式な文書であり、これを村/町の住民登録局に提出することが非常に重要です。
通常、証明書は葬儀を管理した葬儀会社のサービスに含まれているため、直接取得することができます。
その文書には医師の名前、死因、故人の完全な名前が示されています。
2.-「葬儀プラン」の契約有無を確認する
葬儀プランをご契約されている場合は、保険会社が手続きを行います。 葬儀やCMDなどを担当してくれます。
3.- 葬儀サービス
医師がCMDを発行すると葬儀が始まります。
葬儀会社は、棺の選択、故人を葬儀場に移送、儀式、遺体の搬送と選択した墓地への埋葬などのさまざまな手順とアクションを担当します。
葬儀会社はこれらのサービスの多くを提供する責任を負いますが、これらのサービスは故人の保険に含まれる場合と含まれない場合があります。 また、墓地では埋葬または火葬に市の手数料がかかることにも注意してください。
4.- 住民登録簿への死亡の登録
CMD は民事登録局に登録する必要があります。
申告は死亡後24時間以内に、死亡した自治体の住民登録簿に提出しなければなりません。 医師の死亡診断書を提出する必要があります。
そうでない場合、埋葬許可証は発行されません。 一般に、家族に代わって民事登録簿へのこれらの手続きを行うのは葬儀業者ですが、故人の親族が参加することもできます。
考慮すべき例外:
- 死亡した場所が不明な場合は、遺体が発見された場所の登記簿に死亡が登録されます。
- 旅行中に死亡した場合の登録については、埋葬が行われる場所の登録簿、またはそうでない場合は最初に到着した町または市の登録簿が管轄となります。
- 難破船や航空事故が発生した場合、対応する登録簿は最初の手順が指示された場所の登録簿となります。 スペイン当局による訴訟が行われない場合、管轄権は事件の発生場所によって決定されます。
5.- ライセンスと埋葬
ライセンスは、故人の埋葬または火葬を許可する民事登録局によって発行される許可です。 埋葬は死後少なくとも24時間以内に行われなければなりません。 死亡診断書を取得し、登記簿に死亡登録を行った後、遺体を埋葬または火葬することができます。
この手続きは、契約された葬儀サービスにも責任があります。
6.- 緊急性の低いその他の実行すべき手順
これらの優先手順の後に、それほど緊急ではないが無視できない次のような他の手順が開始されます。
- 社会保険料を受給している親族が亡くなった場合の手続き
- 寡婦年金を受け取るための手続き
- 銀行口座を扱うため
- 相続手続きのため、不動産等の名義変更等を行います。
進めるための最善の方法は何でしょうか?– あなたとあなたの家族がスペインで従うべきすべての手順を免除するために、弁護士にすべての手順を扱う委任状を提供します。
重要な注意： スペイン政府は相続手続きを事前に完了するよう求めていることに注意してください。 6か月間 死亡日から。 この期間はさらに 6 か月延長できますが、レイヤーは死亡後 5 か月以内にこの延長を申請する必要があることに注意してください。
継承プロセスの詳細については、専門セクションをご覧ください。
