Et ass ganz wichteg all Verméigen z'identifizéieren, déi am Verstuerwenen Numm waren, wéi Bankkonten, Immobilien, Liewensversécherung, Aktien, Autoen, asw.

Heiansdo ass dëst ee vun de schwieregste Themen fir britesch Bierger, well a Spuenien hunn déi spuenesch Bierger nëmmen eng Passnummer fir d'Liewen, a Fraen änneren net hir Familljennumm wann se bestueden. Dir wësst datt am UK dëst total de Géigendeel ass, also ass et ganz heefeg Problemer ze fannen fir Verméigen z'identifizéieren, wéini ass nach méi schwéier de Besëtzer z'identifizéieren!.

Aus dësem Grond ass den ÉISTE Schrëtt fir nom Doud ze verfollegen probéiert all Verméigen, Bankkonten, Autoen, Aktien ze lokaliséieren.

  WICHTEG Empfehlung: Zesumme mat Ärem Testament, probéiert eng LËSCHT oder FILE mat all de bestehenden VERMUNTEN op Ärem Numm (Immobilien, Bankkonten, Aktien, Autoen, Liewensversécherungen, asw.), a probéiert et Ärer Famill bekannt ze loossen, fir erliichtert zukünfteg Tracking vun de Verméigen vun Ären Ierwen.

VIR 2012, déi Spuenesch Gesetzer virgesinn, datt am Fall vun engem verstuerwenen Auslänner d'Gesetz fir seng Ierfschaft ze regléieren d'Gesetz vu senger Nationalitéit wier.

Also, an der Theorie, war d'Positioun relativ einfach: UK Ierfschaftsgesetz gouf opgeruff fir d'Ierfschaft vu briteschen Staatsbierger ze regléieren, déi stierwen mat Besëtz a Spuenien. Am selwechte Wee gëtt Schwäizer Gesetz opgeruff d'Ierfschaft vun engem Schwäizer Staatsbierger ze regléieren, dee stierft mat Besëtz a Spuenien, etc.

Dëse System war wierklech komplizéiert an huet Duercherneen a Konflikter mat anere Systemer an Ierfschaftsgesetzer erstallt. Kuckt w.e.g. e puer Beispiller:

UK Gesetzer: UK Ierfschaft Gesetz stellt eigentlech datt d'Entsuergung vun immovable Verméigen (Land a Gebaier, Stot a perséinlech Wueren) am Ausland gëtt vum Gesetz vum Land regéiert wou d'Propriétéit läit; an d'Entsuergung an Ierfschaft vun beweegleche Verméigen (Bankkonten, Liewensversécherungen, Autoen, Schëffer / Yatchs, Aktien, Obligatiounen, an aner Investitiounen), gëtt vum Gesetz vum Land vun der leschter Domicil regéiert.

FRANSÉISCH GESETZEN:  Bestätegt d'Ierfschaft Gesetz vum Land wou de Verstuerwenen déi lescht Heemecht oder Residenz hat.

An datselwecht an anere Länner wéi Dänemark, BELGIEN, Schwäiz, FINLAND, Däitschland, Schweden, Norwegen, asw.

Awer,   FIRWAT ASS SOU WICHTEG ZE IDENTIFICEREN WÉI GESETZEN AN DER Ierfschaft applizéiert gëtt?.-

Well et gi grouss Differenzen tëscht de spueneschen an den anere Gesetzer aus anere Länner iwwer d'Ierfschaft. De wichtegsten Ënnerscheed ass datt d'Spuenesch d'Figur vun der hunn "obligatoresch" or "Obligatoresch Ierwen" (Herederos Forzosos), dat heescht, datt den Testateur net fräi vun der voller Ierfschaft entsuerge kann, an ënner wéi enge Ëmstänn, muss hien de 66% vu senger Ierfschaft fir determinéiert Persounen genannt Obligatoresch Ierwen (haaptsächlech Nokommen a Ehepartner).

Dëse System vun "Obligatoreschen Ierwen" ass wierklech heefeg a Länner wéi Frankräich, Belsch, Schwäiz, Däitschland, Norwegen, Dänemark, Schweden, Island, Norwegen, a Russland, an deenen den Testator d'Verpflichtung huet e Prozentsaz vu sengem / hirem Verméigen ze verloossen Ierwen ze bestëmmen (normalerweis iwwerliewend Ehepartner a Kanner). Awer, dëse System ass ganz anescht wéi aner Nationalitéiten wéi UK, USA, etc.

An dëser Aart a Weis, zum Beispill, UK Ierfschaft Gesetz erlaabt der fräi Entsuergung vun Verméigen, Transfermaart wäert total Fräiheet d'Ierfschaft gesat op de ganze Wonsch vun der Persoun. Also, den Testateur huet total Fräiheet fir alles iwwerloossen ze loossen, wat e wënscht, wiem e wëllt.

Mat dësem System kéint et geschéien, datt e briteschen Bierger, mat zwee Jongen, a mat enger Immobilie a Spuenien, e spuenesche Testament kann maachen, wat säi Besëtz u sengem Frënd hannerloosst, an datt dëse leschte Testament net kann ausgefouert ginn, well wann Spuenesch Gesetzer ginn applizéiert, da sollen déi 66% vun där Immobilie u seng Jongen iwwerdroen ginn, an nëmmen déi reschtlech 33% vum Frënd vum Testateur ierwen.

| DËS SYSTEM SCHAFFT BIG VERWARREN A MISSVERSTÄNNEG AN D'Ierfschaft vun den europäesche Bierger.

REGLAMENT 65072012: DÉI KONFLIKTER AN VERWEIDER SINN SCHON ZWËSCHT EUROPÄSCHEN BIERGER MAT E GEMEENTE GESETZEN LÉIST, AN DAT, WANN E puer Länner NACH SE NET ËMSCHREIWEN HUNEN, WEI UK APP ODER Dänemark, WLIC.

Dëst Gesetz, an einfache Wierder, gëtt 2 Optiounen:

Optioun 1: DIR WËLLT: - D'Gesetz, dat d'Ierfschaft vun engem Verstuerwenen regléiert, gëtt dee vum Testateur gewielt. Et heescht datt DIR d'Gesetz auswielen kënnt, dat Dir wëllt Är Ierfschaft regelen. De perfekte Wee fir et ze maachen ass ausdrécklech op Ärem Will d'Gesetz ze bestätegen datt Dir Är Ierfschaft reguléiere wëllt.

Also, wann Dir Franséisch, Britesch, Däitsch, Norwegesch, asw sidd, kënnt Dir iwwer Äre Testament oder Probat entscheeden wat d'Gesetz ass dat Dir no Ärem Doud geregelt wëllt.

Optioun 2: D'LAND VUN PERMANENT RESIDENCE: Wann Dir op Ärem Testament näischt am Zesummenhang mam Gesetz virgesinn hutt, datt Dir Är Ierfschaft regléiere wëllt, dann ass dëst Gesetz dat, an deem Dir Iech an de leschte 5 Joer wunnt.

A Fäll wou Dir op verschiddene Plazen gewunnt hutt, an/oder déi permanent Residenz net kloer ass, da wäert d'Gesetz dat sinn aus dem Land an deem Dir de stäerkste Verbindung während Ärem ganze Liewen.

Dëst Gesetz, obwuel am August 2012 guttgeheescht ass, et ass de 17. August 2015 a Kraaft getrueden. Also, no deem Datum, Ierfschaften, wou de Verstuerwenen Testament a Spuenien gemaach huet, oder déi permanent Residenz hat, gi vun dësem neie Gesetz geregelt.

De nächste Schrëtt ass fir identifizéieren ob et e Wëllen ass oder net, fir de spuenesche Wëllen auszeféieren. Tatsächlech kënnen et zwee oder méi Wills sinn - all deckt eng aner Juridictioun. Et kann en englesche Wëllen sinn, deen den englesche Verméigen deckt an e spuenesche Wëllen, deen déi spuenesch Verméigen deckt.

A) Et gëtt e spuenesche Wëllen.- Da kann d'Ierfschaft am Aklang mat hirem Kontext virgoen, a weidergoe fir de spuenesche Wëllen auszeféieren.

Fir a Spuenien gëlteg ze sinn, an et a Spuenien auszeféieren, muss e Testament am spuenesche Registry of Wills registréiert ginn (Registro Central de Ultima Voluntad). Wann Dir e Testament registréiert, muss en Auslänner eng Erklärung ënner Artikel 9 ënnerschreiwen, datt säin eegent nationalt Gesetz duerch de Prinzip vun der fräier Entsuergung vun Immobilien duerch Testament regéiert gëtt (dh datt Dir a Groussbritannien Är Immobilie entsuerge kënnt wéi Dir wëllt an Ärem Testament. ) an datt et keen Äquivalent zum spuenesche Gesetz vun obligatoreschen Ierwen (Ley de Herederos Forzosos) a Groussbritannien gëtt. Dëst ass de Fall a Groussbritannien fir Immobilien an de UK, an als Resultat de spuenesche Registrar of Wills (Registro Central de Ultima Voluntad) huet bis elo dës Deklaratioun fir UK Staatsbierger ugeholl.

Wann dës Interpretatioun net ännert, gëtt et an der Praxis nëmmen eng grouss Schwieregkeet. Wann eng Persoun déi ënner dem spuenesche Gesetz vun obligatoreschen Ierwen profitéiert hätt (Ley de Herederos Forzosos) Erausfuerderungen an de spuenesche Geriichter e Wëllen vun engem UK National op der Basis vun der Artikel 9 Deklaratioun fir d'fräi Entsuergung vun Immobilien, déi spuenesch Geriichter wäerten als éischt d'UK Gesetz kucken, feststellen datt et spuenescht Gesetz gëlt fir d'Entsuergung vun Immobilien ze regléieren, an esou spuenesch Gesetz gëlle. An dësem Fall, wann d'Spuenesch Gesetz applizéiert gëtt, ginn Obligatoresch Ierwen Reegelen ausgefouert, an déi 66% vun der Ierfschaft mussen un d'Obligatoresch Ierwen goen.

Wann et also eng Méiglechkeet ass, datt Dir e Testament maache kënnt, deen Är spuenesch Immobilie entsuergt op eng Manéier déi erausgefuerdert ka ginn, ass et definitiv néideg fir en Affekot mat Spezialist Expertise an dësem Beräich ze konsultéieren.

B) Et gëtt kee spuenesche Wëllen, awer et gëtt e UK Wëllen.
Den englesche Testament muss op Spuenesch iwwersat ginn - dacks zu enger Käschte déi méi ass wéi wann de Verstuerwenen iwwerhaapt e spuenesche Testament gemaach hätt.

d' Grant vun Probate muss och zesumme mat der kritt ginn Doud Certificat an heiansdo a Gebuertsschäin an Mariage Zertifikat. Dat kléngt am Fong net ze schlecht – awer Dir musst drun erënneren datt wann d'Ierfschaftssteier a Spuenien net bannent 6 Méint nom Doudesdatum bezuelt ginn, da gi Geldstrofe fir Spéit bezuelt. De Grant of Probate ze kréien ier eppes a Spuenien ka geschéien, kann dësen Zäitframe schwéier iessen - sou wéi all dës Dokumenter zesummen, iwwersat a legaliséiert ginn.

C) Spuenesch - UK Intestacy.Et gëtt guer kee Wëllen.
Wann en auslännesche Besëtzer vun Immobilien a Spuenien stierft ouni e Wëllen ze maachen, a Spuenien oder iwwerall, egal ob résident oder net, gëtt et kee Sträit: seng Immobilie gëtt am Aklang mat spuenesche Ierfschaftsregelen entsuergt.

An e puer Beräicher, Spuenesch Notaire kann Ufro d'Intestacy zu Lëtzebuerg als éischt ze maachen, an dann, d'Uerdnung a Spuenien auszeféieren. Et heescht datt déi eventuell Ierwen a Groussbritannien musse goen, d'Intestatioun do maachen, an den Intestacy-Prozess ofgeschloss hunn, ze kréien wat genannt gëtt "Bréif vun Administratioun“. Eemol kritt de Bréif vun Administratioun, da muss et a Spuenien bruecht ginn et iwwer de spuenesche Verméigen auszeféieren.

An anere Fäll, wann de spuenesche Notaire de briteschen Intestacy System kennt, ass et net néideg fir d'Intestacy zu Lëtzebuerg ze maachen, an heiansdo kann e Certificat vun LAw vun engem UK Notaire akzeptéiert ginn.

Also, op d'Tatsaach, datt d'Intestacy am UK gemaach gëtt hänkt vun der Interpretatioun vun de Gesetzer vum Notaire of, déi a Spuenien fir d'Ierfschaft benotzt ginn.

E Testament ausféieren a Spuenien: Wéi e spuenesche Wëllen ausféieren.

Déi tatsächlech Akzeptanz vun der Ierfschaft a Spuenien gëtt duerch formell Akt virun engem Notaire gemaach. D'Beneficiairen (oder hir Vertrieder duerch eng Power of Attorney) wäerten op der ernannter Zäit beim Notaire opkommen an hien leeft duerch de Schreiwen (den Akt vun der Akzeptanz vun der Ierfschaft) mat engem riesegen Taux vu Knuet a frot dann d'Beneficiairen um ënnen z'ënnerschreiwen.

Dës Escritura enthält den Inventar vun de spuenesche Verméigen (Eegeschafte, Bankkonten, Aktien, Grenzen, Autoen, asw.), An och wäert d'Ierwen oplëschten, déi nom Gesetz vun der Uwendung (Spuenesch oder Britesch) Rechter iwwer d'Spuenesch hunn. Verméigen, an de Prozentsaz iwwer dës Elementer (oder déi eenzel Artikele vun all Ierwen kritt).

Wat d'Eegeschafte ugeet, no der Ënnerschrëft vun den Titelakten, brauche Properties ugemellt ginn am entspriechende Land Registry, d'Aktualiséierung vum Land Registry records mat den neien Ierwen Nimm, an déi entspriechend Ierfschaftssteier sollen dann bezuelt ginn.

panish Ierfschaftssteier verlaangt Spezialist juristesch Berodung fir Är eege Situatioun. Well d'Immobilie net vun de spueneschen Autoritéite fräigelooss gëtt bis déi spuenesch Ierfschaftssteier bezuelt ass, ass eisen einfache Berodung sécher ze stellen datt Dir genuch Liewensdeckung hutt fir net nëmmen d'Hypothéik ze decken, awer och déi geschätzte spuenesch Ierfschaftssteierrechnung.

Egal wéi eng Bestëmmung Dir maacht an Ärem Testament, Spuenesch Ierfschaftssteier ass verlaangt op all Immobilie a Spuenien, egal ob d'Besëtzer résident sinn oder net, an et gi keng Ausnahmen zu dësem (ausser datt d'Propriétéit vun enger Firma gehéiert).

Déi spuenesch Ierfschaftssteier gëtt op den Empfänger verrechent, net op der Immobilie. Net-Awunner mussen hir weltwäit Räichtum un der spuenescher Steierautoritéiten beweisen, a bezuelen de passenden Taux vun Steier.

Spuenesch Ierfschaftssteier gëtt vum 1988 Ley del Impuesto sobre Sucesiones y regéiert Spenden (Ierfschaftssteiergesetz). Dëst gesäit vir, datt Net-Residenten, déi Besëtz oder Rechter a Spuenien besëtzen, egal wéi eng Natur, automatesch ënner der spuenescher Ierfschaftssteier ënnerleien. Et erstellt och e puer wichteg Ausnahmen, déi d'Steier fir méi kleng Ierfschafte reduzéieren, a "Multiplikatiounskoeffizienten", déi se fir méi grouss Ierwen erhéijen, a fir Ierfschaften, déi vun net-Verwandten oder räiche Ierwen kritt ginn. Dëst mécht et e ganz komplexe Sujet, well d'Steier hänkt net nëmmen vum Wäert vun der Immobilie of, mee vum Verméigen vum Empfänger.

 Spuenesch Ierfschaftssteier fir spuenesch Awunner a fir Net-Residenten:

En neit Gesetz koum Enn 2014 a Kraaft, wat d'Ierfschaftssteier a Spuenien drastesch ännert.

  VIR 2015

Wärend Joere goufen EU Net-Residenten a Spuenien net op déiselwecht Manéier behandelt wéi Spuenesch Awunner fir Ierfschaftssteier. Dës Behandlung huet elo als Diskriminéierung vun den europäeschen Héichgeriichter ugesinn, an doduercher Spuenien gezwongen d'Ierfschaftssteier normativ z'änneren, fir datt EU Net-Residenten déi selwecht Virdeeler an Steierreduktioune kréien wéi Spuenesch Awunner.

Am September 2014 bestätegt d'Decisioun vun der Europäescher Ieweschte Geriichter eng diskriminatoresch Behandlung fir Net-Spuenesch Awunner duerch Steiergesetzer vu spuenesche regionale Regierungen. Virun dëser Decisioun, spuenesch Awunner kënnen Zougang zu Virdeeler a Steierreduktiounen an Ierfschaft ze bestëmmen, vun de verschiddene Regiounen a Spuenien ugebueden. Net Awunner goufen net als Beneficer vun dëse Reduktiounen ugesinn, sou datt se méi Steiere bezuelen wéi Spuenesch Awunner.

  NACH 2015 

KUNN 2015 koum eng nei Regulatioun vun der spuenescher Regierung a Kraaft.

   Haapt Konsequenze sinn:

  EU Bierger net Awunner a Spuenien ginn als "Awunner" behandelt wéi pro Ierfschaftssteier Reduktiounen. Also, Net Awunner hunn déiselwecht Rechter wéi Awunner fir Reduktiounen a Steieren.

  Et gëtt e Prozess fir zréckzefuerderen déi iwwersteierte Bezuelungen vun all deene Bezueler, déi mam virege System besteiert goufen.

Klickt hei fir méi ze wëssen wéi Dir zréck Steierbezuelungen vun der Ierfschaftssteier behaapt.

 WEI Spuenesch Ierfschaftssteier berechnen

A Spuenien ass d'Ierfschaftssteier en Taux vu 7.65 bis 34% vun der Steierbasis, an dëst ass ausführbar am ganze spuenesche Territoire. Allerdéngs kann d'Steierbasis vun der Steier reduzéiert ginn mat de folgende Reduktiounen:

– Nokommen bis 21 Joer: Vun € 15,956.87 op 47,858,59 Euro, jee no Alter.

– Nokommen oder adoptéiert iwwer 21 Joer, iwwerliewend Ehepartner an Ascendanten: 15,986.87 €.

– Aner Familljememberen: € 7,993.46

Dës Reduktiounen sinn der minimum Reduktiounen, déi an engem Fall vun Ierfschaft applizéiert ginn. Awer all Regioun kann d'Reduktiounen verbesseren an erhéijen (net reduzéieren) déi duerch de Gesamt Wee festgeluecht ginn.

Also loosst eis e puer vun de Steierreduktiounen aus verschiddene Regiounen opzielen:

A) VALENCIA REGIOUN

REDUKTION OP DER STEIERBASIS a STEIERTaux fir ASCENDANTS, Nokommen an Iwwerliewenden Ehepartner

– Nokommen, oder adoptéiert méi jonk wéi 21 Joer al: 100.000 – 156.000 EUR, an dann, Reduktioun vun 75% op de Steiersaz

– Nokommen, oder adoptéiert méi al wéi 21 Joer al, iwwerliewend Ehepartner, an Ascendants: 100.000 EUR, an dann, Reduktioun vun der 50% op de Steiersaz.

- A FALL VUN PERMANENT Residenz: REDUKTION 95%

Am Fall wou d'Ierfschaft d'permanent Residenz vum Verstuerwenen war, gëtt et eng Reduktioun vun der Steierbasis vun den 95%, mat engem Maximum vun 150.000 EUR, ënnerleien folgende Konditiounen:

Nëmme wann d'Ierwen Nokommen, Ascendanten, iwwerliewend Ehepartner oder Korrelativen méi al wéi 65 Joer sinn (mat der Famill op d'mannst 2 Joer virum Doud liewen).

D'Propriétéit muss als permanent Residenz vun den Ierwen WEIDER, OP MANST 5 JOER benotzt ginn.

B) MURCIA REGIOUN

Et ginn e puer Reduktiounen vun der Basis vun der Steier, wann d'Ierwen déi permanent Residenz kréien.

An et gëtt eng Ofsenkung vum Steiersaz vun 99% bei Nokommen ënner 21 Joer, an 60% bei Nokommen iwwer 21 Joer an iwwerliewend Ehepartner.

Also, fir Murcia Regioun, eemol Dir méi al wéi 21 Joer sidd, eng Immobilie zu Murcia besëtzt, a Spuenien wunnt, bezuelt Dir d'selwecht wéi pro Net-Awunner!.

C) ANDALUCIA REGION

REDUKTION OP DER STEIERBASIS:

• Permanent Residenz. Reduktioun op der Besteierbarer Basis fir déi 99,99% op der permanenter Residenzwäert.
• Fir iwwerliewend Ehepartner, Nokommen, an Ascendanten, Reduktioun vun 175.000 EUR vun der Ierfschaftsbasis fir all eenzel vun den Ierwen ze kréien.

Spuenesch Gesetz stellt Regele fir Ierfschaft (bekannt als Gesetz vun obligatoreschen Ierwen oder "Forced Ierfschaftsregelen" - Ley de Herederos Forzosos).

Déi folgend Erklärung baséiert op dem Gesetz a Kraaft am Joer 1999, a gëtt eleng zur Illustratioun geliwwert. D'Gesetz kann zënterhier geännert hunn, an Dir sollt also net op seng Richtegkeet vertrauen (kuckt w.e.g. op d'Verzichterklärung déi legal Notiz op der Säit). Wann Dir besuergt sidd iwwer Ierfschaftsfroen, musst Dir spezialiséiert juristesch Berodung huelen.

D'Gesetz gesäit vir datt e Mann d'Halschent vun all Eegentum behält, déi während der Bestietnes kaaft ginn, also wann d'Propriétéit gemeinsam ass, ass et nëmmen d'Halschent déi an d'Immobilie geet. D'Gesetz gesäit dann vir, datt am Ëmgang mat der Immobilie am Immobilie:

(1) e Mann huet d'Recht op e Liewensinteresse (Usufructo vitalicio) an engem Drëttel, awer d'Besëtzer vun dësem Drëttel muss gewëllt sinn fir iwwerliewend Kanner - den Testateur (déi Persoun déi de Wëllen mécht) kann wielen wéi dëst opgedeelt ass, an d'Kanner ierwen net direkt bis de Mann stierft;

(2) direkt Proprietairen vun engem aneren Drëttel muss un d'Iwwerliewende Kanner an gläichen Undeeler goen; an

(3) de reschtlechen Drëttel kann fräi entsuergt ginn.

(4) wann et keng Kanner sinn, dann hunn iwwerliewend Elteren e Recht op een Drëttel wann et en iwwerliewende Mann ass, an d'Halschent wann net.

Also fir eng bestuete Koppel mat Kanner, wa mir dovun ausgoen, datt ee Partner wahrscheinlech sou vill wéi méiglech un hire Partner wëllt wëllen, wier déi bescht erreechbar Situatioun:

(1) e Mann géif seng / hir eege 50% halen;

(2) si kéinten dann en Drëttel vun der anerer Halschent ënner fräi Entsuergung ierwen;

(3) si hätten e Liewen Locatioun an engem aneren Drëttel vun der anerer Halschent.

Dat heescht, datt d'Eegeschafte vun nëmmen engem Drëttel vun der Halschent (dh e Sechsten oder 16.6% vum Gesamt) tatsächlech direkt un d'Kanner muss iwwergoen. Also wann dëst Är Intentiounen passt, hutt Dir kee Problem an Dir kënnt viru goen an e spuenesche Testament am Aklang mam Gesetz vun den obligatoreschen Ierwen maachen. Aner Klauselen kënnen an e spuenesche Wëllen geschriwwe ginn fir d'Positioun vum Ehepartner weider ze hëllefen.

  WICHTEG: DIR MUSS DEN Ierfschaftsprozess FIR 6 MONT VUM DATATUM VUM Doud ofgeschloss. SOSS KANNE STROFEN VUN DEN SPUNSCHEN STEIERBURÉEN ENTASCHEN.