Neiegkeeten an Eventer iwwer spuenesch Gesetzer a Steieren

PCR WANN A SPAUNE NA 23 NOV 2020 VUM MÉI ODER FLÉIER aginn

Nom 23. November 2020, all déi Passagéier, déi aus engem héich-Risiko Land / Gebitt a Relatioun mam SARS-CoV-2 Coronavirus kommen, mussen onbedéngt, fir Spuenien anzegoen, e Certificat mat engem NEGATIVE Resultat vu PCR (RT-PCR vum COVID- 19), an den 72 Stonnen virun Ärer Rees duerchgefouert.

Reesbüroen, Touroperateuren, Loft- oder Maritimtransportfirmen an all aner Agent, déi Ticketen isoléiert oder als Deel vun enger kombinéierter Rees verkeeft, mussen d'Passagéier informéieren, am Ufank vum Prozess fir Ticketen a Spuenien ze verkafen, wéi och am Prozess vun d'Ausgab vum Boarding Pass, d'Verpflichtung fir de Sanitärkontrollform um Destinatiounsflughafen oder Hafen ze presentéieren. Och wann d'Land oder Gebitt vun der Hierkonft vun der Rees als geféierlech klasséiert ass, musse se d'Verpflichtung mellen fir e PCR fir SARS-CoV-2 mat engem negativen Resultat ze hunn, bannent 72 Stonnen virun der Arrivée duerchgefouert.

Beim Arrivée a Spuenien, wann d'Passagéier, déi aus engem Land oder Risikozone kommen, d'Performance vun engem PCR fir SARS-CoV-2 net adequat akkreditéieren mat engem negativen Resultat, bannent 72 Stonnen während der Dokumentar-Gesondheetskontroll duerchgefouert. Arrivée, si mussen den Active Infection Diagnostic Test (PDIA) erstallt vun den externen Gesondheetsservicer. Och déi Passagéier, déi no der Ausféierung vun Temperaturkontrollen, visueller Kontroll oder Dokumentarkontrolle festgestallt ginn als verdächtegt COVID-19 ze hunn, mussen d'PDIA ofginn.

Alternativ kënnen d'Passagéier verlaangt ginn en COVID-19 RT-PCR Test bannent 48 Stonnen no der Arrivée auszeféieren, d'Resultat vun deem muss un d'auslännesch Gesondheetsservicer mat de Mëttelen, déi fir dësen Zweck uginn, matgedeelt ginn.

Et ass eng noutwendeg Moossnam aus enger epidemiologescher Siicht fir d'Risiken ze minimiséieren, déi mat der Arrivée vu Reesender aus Länner oder Gebidder mat enger héijer Heefegkeet a Spuenien verbonne sinn.

Et ass am Aklang mat de Prinzipien virgesinn an der Empfehlung (EU) 2020/1475 vum Conseil vun der Europäescher Unioun, vum 13. Oktober 2020, iwwer eng koordinéiert Approche fir d'Fräiheetsbewegung ze beschränken an Äntwert op d'COVID-19 Pandemie, déi etabléiert Critèren an de gemeinsame Kader iwwer d'Mesuren, déi fir Reesender aus de Beräicher vum gréisste Risiko applizéiert ginn, an an der Recommandatioun vum Conseil (EU) 2020/1632 vum 30. Oktober 2020, iwwer eng koordinéiert Approche fir d'Restriktioun vum fräie Verkéier als Äntwert op den COVID-19 Pandemie am Schengen Beräich.

Fir méi Informatioun, kuckt w.e.g. d'FREQUENT GESTELDE FROEN AN ÄNTWERTEN pdf Datei. Et wäert an enger neier Fënster opmaachen. ReadSpeaker Lauschtert

SANITÄR KONTROLLEN
All Passagéier, déi a Spuenien iwwer d'Loft oder Mier ukommen, mussen e Gesondheetscheck ënnerhuelen ier se an d'Land erakommen. Said Kontrollen kënnen d'Temperatur huelen, eng Dokumentarkontroll an eng visuell Kontroll vum Zoustand vum Passagéier.

D'Royal Decret Law 23/2020, vum 23. Juni, deen d'Mesuren am Energieberäich an an anere Beräicher fir d'wirtschaftlech Reaktivéierung guttgeheescht huet, stellt a senger sechster zousätzlech Bestëmmung fest, datt de Gesondheetsministère déi néideg sanitär Kontrollen fir d'Passagéier festleet, déi an ukommen. Spuenien duerch d'Loft oder d'Mier muss ofginn an den Ëmfang vun dëse Kontrollen, verantwortlech fir hir Ausféierung. D'Gesondheetskontroll virun der Entrée gëtt am éischte spuenesche Hafen oder Fluchhafen duerchgefouert wou de Passagéier ukomm ass.

D'Temperatur gëtt mat Hëllef vun net-Kontakt Thermometer oder thermesch Imaging Kameraen geholl. Perséinlech Donnéeën a Biller, déi duerch thermesch Imaging Kameraen erfaasst ginn, ginn net gespäichert, an d'Privatsphär vum Passagéier muss zu all Moment garantéiert ginn.

Am Fall vun der Arrivée vu Passagéier op enger internationaler Rees an e spueneschen Hafen, wäerten d'Schëffer, ënner der Opsiicht vun der externer Gesondheet, hir Temperatur virun hirer Arrivée huelen.

Wat d'Dokumentarkontroll ugeet, mussen all Passagéier, déi op all Fluchhafen oder Hafen ausserhalb vu Spuenien staamt, en ëffentlech Gesondheetsform ausfëllen mam Numm "Gesondheetskontrollform", den Inhalt vun deem ënnerscheet ofhängeg ob d'Rees duerch Loft oder Mier produzéiert gëtt . Am Fall wou d'Arrivée vum Passagéier duerch d'Loft ass, muss hien oder hatt dëse Formulaire iwwer d'Websäit ausfëllen

https://www.spth.gob.es/ — It will open in a new window. or through the free SPAIN TRAVEL HEALTH-SpTH application (available for Android, iOS).

Wann de Reesender d'Mieresroute benotzt, während de Computersystem fir dës Streck aktivéiert ass, oder wann et an aussergewéinleche Fäll net méiglech war de Gesondheetskontrollform elektronesch auszefëllen, muss hien de Formulaire bei der Arrivée a Spuenien op Pabeier presentéieren, mat en DIN A4, op béide Säiten ofgeschloss wéi zum Download gewisen.

Als Deel vun der Dokumentarkontroll, déi op den Entréespunkten duerchgefouert gëtt, kann de Passagéier zu all Moment gefrot ginn, d'Resultat vun der PDIA ze akkreditéieren. D'Ënnerstëtzung Dokument muss d'Original sinn, gëtt op Spuenesch an / oder Englesch geschriwwe ginn a kann a Pabeier oder elektronesch Format presentéiert ginn. D'Dokument enthält op d'mannst déi folgend Informatioun: Numm vum Reesender, Passnummer oder nationalen Identitéitsdokument oder Bréif (dee muss zesummefalle mat deem, deen an der Gesondheetskontrollform benotzt gëtt), Datum vum Test, Identifikatioun a Kontaktdetailer vum Zentrum d'Analyse, d'Technik benotzt an d'negativ Testresultat duerchzeféieren.

Ausnahmsweis kann d'Net-Leeschtung vum PCR bei der Hierkonft zougelooss ginn, onofhängeg vum Hierkonftsland vum Passagéier, fir Séifuerer, déi a Spuenien zréckkommen aus hirer Campagne u Bord vun engem Schëff oder am Transit fir unzefänken oder ofstigen, mussen hir Konditioun justifiéieren als e Crew Member an d'Hindernisser fir se auszeféieren, ouni Viruerteeler vun der Uwendung vun de Bestëmmunge vum sechsten Abschnitt vun der Resolutioun vum 11. November 2020, vun der Generaldirektioun vun der Ëffentlech Gesondheet, betreffend sanitär Kontrollen, déi am Punkten vun Entrée a Spuenien.

Sanitär Evaluatioun

Passagéier mat enger Temperatur méi héich wéi 37.5ºC an déi, déi festgestallt ginn als verdächtegt COVID-19 oder eng aner iwwerdrobar Pathologie ze hunn no visueller Kontroll oder no der Analyse vun der Informatioun am Gesondheetskontrollformular, Am Fall wou et d'Präsenz vu Symptomer weist oder enk Kontakter mam COVID-19, musse se eng Gesondheetsbewäertung ënnerhuelen, déi eng Bewäertung vun hirem klineschen an epidemiologesche Status an d'Performance vun engem Diagnostic Test for Active Infection (PDIA) enthält, wann néideg.

Wann, no der Gesondheetsbewäertung, de Verdacht datt de Passagéier un enger Pathologie leid, déi e Risiko fir d'ëffentlech Gesondheet kéint duerstellen, bestätegt gëtt, wann et en enke Kontakt mam COVID-19 ass oder wann e positiv Resultat kritt gëtt no der Ausféierung vun enger PDIA fir SARS-CoV-2 bei der Arrivée ginn d'Gesondheetsalarmprotokoller, déi a Koordinatioun mat de Gesondheetsautoritéite vun den autonome Gemeinschaften etabléiert sinn, aktivéiert. Dofir kann d'Gesondheetsautoritéit d'Zesummenaarbecht vun aneren administrativen Instanzen, ëffentleche Beamten oder aneren Institutiounen ufroen.